Re: [libreoffice-l10n] Re: Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, please?

2013-12-09 Thread Stanislav Horáček
Hello, the original text seems to be pretty clear for me. Let's see an example: Write a word, select the first half of this word and set simple border (4 edges, black line) for the selection. You will see a rectangle around the first half. Then select the second half of the word and set the

[libreoffice-l10n] Typo in Calc and one question related to Base/Writer

2013-12-09 Thread Mateusz Zasuwik
Hey Cumulated. TRUE calculates the probabilty mass function, FALSE the cumulative distribution function. probabilty probability Is it translatable? https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/officecfg/translate.html#unit=48540897

Re: [libreoffice-l10n] Re: Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, please?

2013-12-09 Thread anne-ology
If that's what the initial convoluted text means, then just state it - simply as you've done here ;-) From: Stanislav Horáček stanislav.hora...@gmail.com Date: Mon, Dec 9, 2013 at 2:56 AM Subject: Re: [libreoffice-l10n] Re: Can someone explain

Re: [libreoffice-l10n] Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, please?

2013-12-09 Thread Sophie
Hi Thomas, Le 06/12/2013 18:30, Thomas Hackert a écrit : Hello @ll, If you go to https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, then the text reads quote If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same

[libreoffice-l10n] Re: Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, please?

2013-12-09 Thread Thomas Hackert
Hello Sophie, *, On Montag, 9. Dezember 2013 18:19 Sophie wrote: Le 06/12/2013 18:30, Thomas Hackert a écrit : If you go to https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, then the text reads quote If two adjacent text ranges' all

[libreoffice-l10n] Re: Re: Can someone explain https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#filter=incompleteunit=45962232, please?

2013-12-09 Thread Thomas Hackert
Hello Stanislav, *, On Montag, 9. Dezember 2013 09:56 Stanislav Horáček wrote: the original text seems to be pretty clear for me. Let's see an not for me ... :( Otherwise I would not have asked here ... ;) example: Write a word, select the first half of this word and set simple border (4

[libreoffice-l10n] 420b2 on OS X - l10n

2013-12-09 Thread Martin Srebotnjak
Hi, just a short notification about a bug that maybe some other l10n teams might have noticed on OS X: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72538 Lp, m. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?