[libreoffice-l10n] Re: Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-22 Thread Thomas Hackert
Good morning Martin, *, On Sonntag, 22. Dezember 2013 21:02 Martin Srebotnjak wrote: > I can confirm, none of the tooltips of the symbols pane is > localized. thank you very much :) > Running same build as you, just on OS X (the 64-bit version) with > Slovenian langpack. Do you by any chance know

Re: [libreoffice-l10n] object bars

2013-12-22 Thread Baurzhan Muftakhidinov
On Mon, Dec 2, 2013 at 2:31 AM, Milos Sramek wrote: > Hi, > > does anybody know what kind of bars these are? Can one see them somewhere? > Do they have something to do with the toolbars in the view > toolbars menu? > > sw/source/ui/shells.po: > Text Object Bar/Images > Draw Object Bar > Text Objec

Re: [libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-22 Thread Martin Srebotnjak
Hi, Thomas, I can confirm, none of the tooltips of the symbols pane is localized. Running same build as you, just on OS X (the 64-bit version) with Slovenian langpack. Lp, m. 2013/12/22 Thomas Hackert > Hello @ll, > when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in > German "Neu

[libreoffice-l10n] Math: Untranslated Quickhelp in left pane

2013-12-22 Thread Thomas Hackert
Hello @ll, when I start LO's StartCenter, then choose "Math Formular" (in German "Neue Formel") on the left pane, and hold the mouse pointer on the topleft symbol (this + and the square right of it) in Math's main window, I see e.g. "+ Sign" instead of "+-Zeichen" as a Quickhelp, as I would exp

Re: [libreoffice-l10n] How to make own (up-to-date) language packages

2013-12-22 Thread Baurzhan Muftakhidinov
On Sun, Dec 22, 2013 at 12:28 AM, Mateusz Zasuwik wrote: > Hey > > I would like to apply the latest translations from Pootle on my LO > installation. How can I do (Debian) packages for 4.2 RC1? > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > http://www.lib

Re: [libreoffice-l10n] How to make own (up-to-date) language packages

2013-12-22 Thread Martin Srebotnjak
Hi, adding to that question: could a language pack become an extension, thus being non-system bound (every language just one extension)? Also, will LO keep the difference between OS' - some have only help in lang-pack, others also UI localization? Lp, m. 2013/12/21 Mateusz Zasuwik > Hey > >

Re: [libreoffice-l10n] new strings in formula/source/core/resource.po

2013-12-22 Thread Sophie
Hi Valter, Le 22/12/2013 11:58, Valter Mura a écrit : > Hi All, > > in the file in subject, there are some strings that differ between them for a > point. > Searching in the MS site, whiich is my reference guide, I noted that the > existing ones are old formulas that are been replaced by new one

[libreoffice-l10n] new strings in formula/source/core/resource.po

2013-12-22 Thread Valter Mura
Hi All, in the file in subject, there are some strings that differ between them for a point. Searching in the MS site, whiich is my reference guide, I noted that the existing ones are old formulas that are been replaced by new ones and remains for compatibility. So, I used the same name and ma