Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, On Mon, Aug 4, 2014 at 10:29 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: [...] Elanjelian, the workaround we're currently using is not to use the default download page but a customised page (http://gd.libreoffice.org/faigh-greim-air/) where we tell users BEFORE they reach the

Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Elanjelian Venugopal
Hi: On 5 August 2014 17:52, Maniacco, Diego diego.mania...@provinz.bz.it wrote: Please confirm what I did understand from the discussion: - the installer may be triggered via some options at lunch-time to use a different language from default (which is en-US) - for some languages on

Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Michael Bauer
Just filed a bug after some off list suggestions. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82184 It may be accidental and I know projects like LO are always short of folk but it's inexcusable. It stumps new/inexperienced users (i.e. most) at a point before they even use the program. In

Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Michael Bauer
Hi Yeah... you may find this thread 'helpful' or at least illuminating: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/msg07381.html Michael 05/08/2014 02:22, sgrìobh Elanjelian Venugopal: I agree. Yesterday, we launched LibreOffice (Tamil) in Malaysia, and as part of the launch we

[libreoffice-l10n] Localized installer for languages not supported by Windows itself (was:Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?)

2014-08-05 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, * On Tue, Aug 5, 2014 at 1:05 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: I've made some (hopefully) practical suggestions in the bug I just filed https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82184 some general remarks: Concise is better. You have to go through lot of text (AKA

[libreoffice-l10n] Missing translation in HR

2014-08-05 Thread Mihovil Stanić
Using LO 4.3.0.3 and that there are no translated strings in Paste special menu. (right click on any cell, and Paste special...) There were some changes here from 4.2 and some of those strings are untranslated (was 100% translated), but not all. Half of menu string should be translated and

Re: [libreoffice-l10n] Missing translation in HR

2014-08-05 Thread Sérgio Marques
2014-08-05 12:38 GMT+01:00 Mihovil Stanić mihovil.sta...@gmail.com: Using LO 4.3.0.3 and that there are no translated strings in Paste special menu. (right click on any cell, and Paste special...) I dont´t have any strings in English. Maybe locales mentioned have the problem? Regards

Re: [libreoffice-l10n] Can LibO be Customised to be Downloaded in a Native Language?

2014-08-05 Thread Simos Xenitellis
On Tue, Aug 5, 2014 at 1:53 PM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote: Just filed a bug after some off list suggestions. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=82184 It may be accidental and I know projects like LO are always short of folk but it's inexcusable. It stumps

Re: [libreoffice-l10n] Missing translation in HR

2014-08-05 Thread Sophie
Hi Mihovil, Le 05/08/2014 14:54, Sérgio Marques a écrit : 2014-08-05 12:38 GMT+01:00 Mihovil Stanić mihovil.sta...@gmail.com: Using LO 4.3.0.3 and that there are no translated strings in Paste special menu. (right click on any cell, and Paste special...) I dont´t have any strings in

Re: [libreoffice-l10n] Missing translation in HR

2014-08-05 Thread Mihovil Stanić
Just 1 locale is mentioned, mine. :) Croatian - hr locale Anyway, I translated all strings I could find connected to that menu and pivot table menu, and will wait 4.3.1 to see if they will show up. Best regards, Mihovil 5.8.2014. u 15:13, Sophie je napisao/la: Hi Mihovil, Le 05/08/2014