Re: [libreoffice-l10n] Translation Stats (Albanian)

2016-03-14 Thread Christian Lohmaier
Hi Eris, On Wed, Mar 2, 2016 at 4:35 PM, Eris Hoxha wrote: > Hi there, > I want to ask where i can find statistics about the translations made in > the Albanian language the last 12 months? While not entirely representative of the process, but this is easiest to do with a git checkout of the tra

Re: [libreoffice-l10n] many fuzzy strings due to xlm tags move in 5.2 help files

2016-03-14 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Fri, Mar 11, 2016 at 3:03 PM, Sophie wrote: > Hi all, > > + Many strings are the same content but with xml tags placed differently Most fuzzy strings are not because xml tags being placed differently (where xml tags are different, it was to fix validation errors), but most fuzzy string

[libreoffice-l10n] GILT in Curriculum

2016-03-14 Thread Rajesh Ranjan
Hi We, FUEL Community [1], are in discussion with SICSR [2] and some other institutes to introduce a formal curriculum on GILT (Globalization, Internationalization, Localization, Translation) technology which can be taught either as short term or long term course. This was outcome of discussions a