Re: [libreoffice-l10n] pootle unpredictable surrounding translation display

2017-01-03 Thread Andika Triwidada
On Tue, Jan 3, 2017 at 9:12 PM, Sophie wrote: > Hi Andika, > Le 30/12/2016 à 05:52, Andika Triwidada a écrit : >> Hello LO pootle maintainer, >> >> I'm getting inconsistent output for surrounding strings. >> I think screenshot can tell better than my words. > > Are you still suffuring of this bug?

Re: [libreoffice-l10n] Pootle new version issues collection

2017-01-03 Thread Michael Wolf
Michael Wolf schrieb: Hi Sophie, Pootle stats ignore my translations for Upper Sorbian from today: https://translations.documentfoundation.org/hsb/libo_ui/scp2/source/ Only 1984 strings should be untranslated - for ooo.po. The page shows all strings as untranslated. If I do the next translat

Re: [libreoffice-l10n] Pootle new version issues collection

2017-01-03 Thread Michael Wolf
Sophie schrieb: - inconsistent stats displayed whether you are logged or not Translation statistics are unreliable. Also, it's not the same numbers depending on the page you display Hi Sophie, Pootle stats ignore my translations for Upper Sorbian from today: https://translations.documentfound

[libreoffice-l10n] Pootle new version issues collection

2017-01-03 Thread Sophie
Hi all, This is the list of issues I've collected from your feedback. Let me know if I've missed something, I'll try to ping developers on irc on Monday (currently it seems everybody is on vacations). Liste of bugs reported on the lists (I already forwarded the first one to Dwayne): - Only extern

Re: [libreoffice-l10n] pootle unpredictable surrounding translation display

2017-01-03 Thread Sophie
Hi Andika, Le 30/12/2016 à 05:52, Andika Triwidada a écrit : > Hello LO pootle maintainer, > > I'm getting inconsistent output for surrounding strings. > I think screenshot can tell better than my words. Are you still suffuring of this bug? Cheers Sophie > > URL for reference: > https://transla

[libreoffice-l10n] Preparing for LibreOffice 5.3.0

2017-01-03 Thread Rhoslyn Prys
Sophie , could you update me on plans for the next release, please. I'm behind with the translation due to the holidays, issues with Pootle and the number of strings to be translated. Having a clear understanding of the timetable would help. 1. By when do I need to complete the translation on

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

2017-01-03 Thread Michael Bauer
They're not all new. I had the same and I suspect it's another round of "oh look the devs played with the en-US string names" which makes a string "new" even if the text hasn't actually changed. There are a lot of 100% matches in those 5000 words. Michael Sgrìobh Veneto ABC na leanas 03/01/20

Re: [libreoffice-l10n] Number of new strings in master

2017-01-03 Thread Sophie
Hi, I'm adding Dwayne in cc, Dwayne, could you have a look at this issue, as Stanislas says, it's really misleading and error prone. Thanks in advance Cheers Sophie Le 01/01/2017 à 21:19, Stanislav Horáček a écrit : > Hi, > > Dne 30.12.2016 v 10:32 Modestas Rimkus napsal(a): >> ​Thanks Stanislav!