Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice website - 5.4 New Features page - HTML for translation

2017-07-28 Thread Luca Daghino @ Libero
Il 26/07/2017 16:47, Mike Saunders ha scritto: Hi everyone, Below is the HTML that I will make live on Friday for the release of LibreOffice 5.4, for http://www.libreoffice.org/discover/new-features/ in case anyone wants to translate it for other languages... Hello Mike, There's a little

[libreoffice-l10n] System menu strings should be localizable

2017-07-28 Thread Michael Wolf
Hi, I saw there are some strings that are taken from the OS, e. g. "Save", "Save As" and "Save Copy" from the File menu. These strings are shown in the OS language and not in the LO language. There are minority languages like Upper Sorbian and Lower Sorbian which do not have any localized OS.

[libreoffice-l10n] Modification of Slide Master in Master Slide

2017-07-28 Thread Sophie
Hi all, For information, I've accepted a change in terminology for Impress because it was confusing for our users: there is currently Slide Master and Master Slide used in UI, this is a functionality that is not easy to understand, having two different names adds to it, so it's not only cosmetic.

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice website - 5.4 New Features page - HTML for translation

2017-07-28 Thread Cor Nouws
Hi Mike, Mike Saunders wrote on 26-07-17 16:47: > Below is the HTML that I will make live on Friday for the release of > LibreOffice 5.4, for http://www.libreoffice.org/discover/new-features/ > in case anyone wants to translate it for other languages... Thanks for letting this know here - very