Re: [libreoffice-l10n] Tags in Help: never to be translated?

2020-05-29 Thread sophi
Hi Tuomas, Le 28/05/2020 à 18:20, Tuomas Hietala a écrit : > Hello, > > There's quite a bit of information on translating Help content on the > wiki: https://wiki.documentfoundation.org/UI_and_Help_files_Content_Guide > > A TL;DR sort of summary or guideline on the XML tags part would be >

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

2020-05-29 Thread sophi
Le 29/05/2020 à 13:02, Ming H. a écrit : > Hi Sophie, > > -- Original -- > From: ; > Send time: Friday, May 29, 2020 5:54 PM > Subject: Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names >> >> Hi Ming, >> >> Le 29/05/2020 à 11:02, Ming H. a écrit :

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

2020-05-29 Thread Ming H.
Hi Sophie, -- Original -- From: ; Send time: Friday, May 29, 2020 5:54 PM Subject: Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names > > Hi Ming, > > Le 29/05/2020 à 11:02, Ming H. a écrit : >> I was translating various language names used in LO and

Re: [libreoffice-l10n] Question about translating language names

2020-05-29 Thread sophi
Hi Ming, Le 29/05/2020 à 11:02, Ming H. a écrit : > I was translating various language names used in LO and had a question about > the English strings, specifically the name of Congo. As a Chinese I know > nothing about languages spoken in Africa, so I'm writing to the list, hope > someone

[libreoffice-l10n] Question about translating language names

2020-05-29 Thread Ming H.
I was translating various language names used in LO and had a question about the English strings, specifically the name of Congo. As a Chinese I know nothing about languages spoken in Africa, so I'm writing to the list, hope someone more knowlegable can answer. For the languages presented in