Re: [libreoffice-l10n] View help locally

2023-03-08 Thread Olivier Hallot
Hi Milos I have no trick for that except building the whole LO (with the Help), but let me give you a tip, in case you use weblate to translate. It will open the Help page where the string belongs. In weblate user configuration, Preferences tab and "Link to editor" box, change the box

[libreoffice-l10n] Weblate translation memory

2023-03-08 Thread Olivier Hallot
Hi Is there a way to improve the translation memory match algorithm for our Help strings? In the example below, the match for me is zero, while only 2 lines were added (Firebird and PostgreSQL). LO 75: wizards;databases (Base)Database Wizard (Base)databases; formats (Base)MySQL

[libreoffice-l10n] View help locally

2023-03-08 Thread Milos Sramek
Hi, I would like to ask if there is a possibility to view the LO help locally using a local copy of its po files, eventually with message key-id. It would help me in help translation Cheers Milos -- email: sramek.mi...@gmail.com, jabber: milos.sra...@jabber.sk -- To unsubscribe e-mail