[libreoffice-l10n] French locale display hosed on master OSX builds in Preferences - View

2015-04-27 Thread Alexander Thurgood
Hi all, Just a heads up - the French UI display is well and truly messed up in the Préférences - Affichage (Preferences - View) tab of the configuration where one can usually select the icon set to be used. However, it is currently overwritten by the OpenGL options which should be located on the

[libreoffice-l10n] StartCenter Help button not localised on master 4500

2015-03-25 Thread Alexander Thurgood
Hi, I build my own version of LibreOffice from master on Mac. I have also built with FR localisation and installed the FR language pack separately after installing master from the packaged DMG. When I switch the language of the UI to French, and restart LO, the StartCenter contains a Help

[libreoffice-l10n] Re: help on OS X

2013-12-30 Thread Alexander Thurgood
Le 30/12/13 02:05, Martin Srebotnjak a écrit : maybe some OS X user from this list can confirm that on OS X 4.2.0.1 does not open installed (English or localized) help but redirects user to wiki help: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72022 Confirmed and added my comments. Alex

[libreoffice-l10n] Best way to create new help entries

2011-11-17 Thread Alexander Thurgood
Hi all, I have an itch to scratch in the Base help (which I find totally lacking, but hey, just my opinion) and so I've been thinking about the best way to improve it : (1) hack the XHP files directly and then git diff them ; - how would I deal with new entries ? my understanding is that I need

Re: [libreoffice-l10n] Nationality independence ? Look at flags in new dictionaries in beta4

2011-05-10 Thread Alexander Thurgood
Hi Andras, Le 10/05/11 16:49, Andras Timar a écrit : Hi Alex, 2011/5/10 Alexander Thurgood alex.thurg...@gmail.com: I was under the impression that we were nationality neutral, by which I mean that we did not use national flags to represent languages. Thanks for the bugreport, I removed

[libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Alexander Thurgood
Hi all, I have a question with regard to installing dictionaries : On Mac, when I download from the libreoffice.org site, I can only use the en_US DMG image, and then, by some script magic, my platform is detected as using the French locale and thus the French lang/help pack is suggested along

Re: [libreoffice-l10n] Dictionary installation for non-mainstream languages on Mac

2011-02-19 Thread Alexander Thurgood
Hi Christian, Le 19/02/11 18:21, Christian Lohmaier a écrit : There is no such thing as a chinese spell checker - the characters are words already, so you'd need some kind of grammar-checking instead (that can detect what characters/glyph belong to one expression). Thanks for clearing this

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating ODF files on Pootle

2011-01-09 Thread Alexander Thurgood
Hi Jean-Christophe, Le 09/01/11 15:27, Jean-Christophe Helary a écrit : OmegaT does not require XLIFF to translate ODF. And you still get a TMX memory from the process. The TMX can later be used for other parts of the localization process. I seem to recall that OmegaT doesn't handle numbering

Re: [libreoffice-l10n] The WordForge Localization Editor

2010-12-11 Thread Alexander Thurgood
Hi Javier, Linux and Windows version of the editor are available in: https://sourceforge.net/projects/wordforge2/ Regards, Javier Nothing for Mac ? Alex -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] LibreOffice WikiHelp

2010-12-11 Thread Alexander Thurgood
Le 10/12/10 23:42, Jan Holesovsky a écrit : Hi Kendy, I have heard quite some complaints about the missing native language versions already; I am not sure I've explained it well enough previously, but this testing is blocking it. So please - help me :-) Any chance of getting entries for

Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-website] Re: Help creating the initial content of libreoffice.org - in terms of structure and content

2010-11-15 Thread Alexander Thurgood
Le 15/11/10 15:36, Christian Lohmaier a écrit : Sorry, must have missed it. You're added now. ciao Christian Thanks Christian. Will check it out. Alex -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at

[libreoffice-l10n] Editing rights on Pootle

2010-11-03 Thread Alexander Thurgood
Hi all, I'm just wondering how one acquires editing rights on the staging Pootle server that's been setup. I've signed up, confirmed and activated my account, but although I can see the webform view of the words and apparently change/correct them, when I click on next, or go elsewhere, my changes