Hi Mihkel,
Damn, you're becoming fluent in Icelandic!
You're right, the source string is a bit obscure and the Icelandic
translation is wrong. Nevertheless, your suggestion has a tiny little
flaw, so it should become "Sýna höfund breytinga í vísbendingum
verkfæra".
Will correct this right
Þann 2017-10-06 09:57, Gabor Kelemen reit:
But the downloaded file contains double backslashes for Hungarian too.
So this one may be a Pootle issue, not a source code one.
Those strings (total of 6) did in previous version have [LF] newline
symbols, which for some reason changes to '\\n'
