[libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Christian Kühl
Hi, we (the german translators) found further typos in two (old) Pootle entries. In https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=28702461 and https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=28702296 are missing spaces between

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Andras Timar
On Sat, Jun 15, 2013 at 8:12 AM, Christian Kühl kuehl.christ...@googlemail.com wrote: Hi, we (the german translators) found further typos in two (old) Pootle entries. In https://translations.documentfoundation.org/de/libo_help/translate.html#unit=28702461 and

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Mihovil Stanić
Should this 2 strings be Border settings instead of Border setting? https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/translate.html#unit=29759963 https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/translate.html#unit=29759853 Dana 15.6.2013. 8:58, Andras Timar je napisao: On Sat, Jun

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Sérgio Marques
2013/6/15 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net I see a lot of new strings for 4.1 release have now translators reporting mistakes etc. In previous releases this was not the case. What is going on? Is there an influx of non-English developers? Even if they are non English native, they should

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Adolfo Jayme Barrientos
On Sat, Jun 15, 2013 at 4:22 AM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: What is going on? Is there an influx of non-English developers? A bunch of dialogs were rewritten into the new .ui format. Typos happen, don't be so harsh. -- Adolfo -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] [QA] Missing space in Pootle entry

2013-06-15 Thread Sophie Gautier
Hi all, On 15/06/2013 13:36, Adolfo Jayme Barrientos wrote: On Sat, Jun 15, 2013 at 4:22 AM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: What is going on? Is there an influx of non-English developers? A bunch of dialogs were rewritten into the new .ui format. Typos happen, don't be so harsh.