On Sat, Feb 16, 2013 at 11:55 PM, Adolfo Jayme Barrientos
fitosch...@gmail.com wrote:
On Sat, Feb 16, 2013 at 2:47 PM, Sergey Tsabolov ( aka linuxman )
serg...@greeklug.gr wrote:
The Greek characters in notes are not displaying correct.
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047311.jpg Galaxy
Simos Xenitellis wrote:
Those several I with the circumflex means that
1. the text is indeed in Greek, in UTF-8,
2. and the Android app is forcing the text encoding in that text field
into the iso-8859-1 (Latin 8-bit) encoding.
You can verify by visiting http://el.libreoffice.org/ (UTF-8)
Sorry for delay.
Now I have 2 screenshots from 2 phones ( Galaxy Nexus and Huawei U8160)
running remote that shows the same problem.
The Greek characters in notes are not displaying correct.
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047311.jpg Galaxy Nexus
On Sat, Feb 16, 2013 at 2:47 PM, Sergey Tsabolov ( aka linuxman )
serg...@greeklug.gr wrote:
The Greek characters in notes are not displaying correct.
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047311.jpg Galaxy Nexus
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1361047198.png Huawei U8160
Cheers from Greece.
Στις 11/02/2013 09:13 μμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε:
On Mon, Feb 11, 2013 at 7:43 PM, Sergey Tsabolov ( aka linuxman )
serg...@greeklug.gr wrote:
Στις 11/02/2013 05:16 μμ, ο/η Martin Srebotnjak έγραψε:
2013/2/11 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Martin Srebotnjak wrote:
P.S.
Sergey Tsabolov ( aka linuxman ) wrote:
Yes is show something like %%;/*''*#$*7€£€¶©=]=
I think is encoding problem.
That sucks - could you please file a bug report including a
screenshot? I just checked, the strings itself seem correct in the
impress remote android source code.
Cheers,
--
2013/2/11 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Updated version 1.0.1 is out - with two bugfixes and 72 languages.
Great to hear. I still see English UI, but maybe I have some wrong
lang settings or must restart the phone or something, will report
back.
Lp, m.
--
Unsubscribe
Martin Srebotnjak wrote:
P.S. Any news on the new build of the remote - localization-wise?
Working on that - there were more problems with the full set of
translations. Please stay tuned.
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
Στις 11/02/2013 05:16 μμ, ο/η Martin Srebotnjak έγραψε:
2013/2/11 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Martin Srebotnjak wrote:
P.S. Any news on the new build of the remote - localization-wise?
Working on that - there were more problems with the full set of
translations. Please
On Mon, Feb 11, 2013 at 7:43 PM, Sergey Tsabolov ( aka linuxman )
serg...@greeklug.gr wrote:
Στις 11/02/2013 05:16 μμ, ο/η Martin Srebotnjak έγραψε:
2013/2/11 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Martin Srebotnjak wrote:
P.S. Any news on the new build of the remote -
Martin Srebotnjak wrote:
Working on that - there were more problems with the full set of
translations. Please stay tuned.
Thanks for your work,
Updated version 1.0.1 is out - with two bugfixes and 72 languages.
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to
Hi,
Here is a Japanese translation:
===
LibreOffice のための無償のプレゼンテーションリモコンアプリを入手しましょう！ LibreOffice Impress
リモートはお手元の Android デバイスと PC のスライドショープレゼンテーションをつなぐことができます -
スライドのプレビューをしたり、スピーカーノートを見たり、などなどが可能です。
** 注意：このアプリを利用するには、Linux 上で動作する
Martin Srebotnjak wrote:
Application title: Daljinec za LibreOffice Impress
sorry, that is one character too long - we only have 30 chars there.
And it seems you did not include my update I sent to this list
(addition of the Linux only warning and the Slovenian wiki link).
I did - but it
Hi,
Oops, I totally forgot about application name...
If possible, could you change the name to:
LibreOffice Impressリモート
Thanks,
--
Naruhiko Ogasawara (naru...@gmail.com)
--
Unsubscribe instructions: E-mail to
OK,
my next try:
Application title: Daljinec - LibreOffice Impress
The other text propagated to the web, thanks,
Lp, m.
P.S. Any news on the new build of the remote - localization-wise?
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
Hi Thorsten, *,
I got a little improvement request on the wording, so here's an updated
Estonian description:
---
Siit saab tasuta esitluse kaugjuhtimispuldi rakenduse LibreOffice'ile!
LibreOffice Impressi pult on rakendus slaidiseansi
Hi Thorsten,
Ok, for Serbian, a second try...
On Sat, 9 Feb 2013 23:30:51 +0100, Thorsten Behrens wrote:
That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
shortened?
30 chars is very short :( Let us use this:
Application name:
LibreOffice Impress: даљински
It does not
Cheng-Chia Tseng wrote:
Here is Chinese (Taiwan) [or Chinese (Traditional)] translation.
Thanks a lot, published!
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Hi!
On Friday 08 February 2013, Thorsten Behrens wrote:
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremot
e
Here is the Finnish
Hi Thorsten,
Here is the Serbian translation.
Application name: Даљински за презентације у Либреофису
Description:
Искористите ову бесплатну апликацију као даљински за извођење
презентација у Либреофису. Даљински за презентације у Либреофису
(LibreOffice Impress Remote) је апликација
Goran Rakic wrote:
Here is the Serbian translation.
Hi Goran,
many thanks -
Application name: Даљински за презентације у Либреофису
That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
shortened?
Искористите ову бесплатну апликацију као даљински за извођење
презентација у
Hi there,
many thanks for all your quick responses - I hope I have now every
translation that appeared in this thread correctly pasted into the
Play Store. But please double-check in an hour or so, and poke me with
any inaccuracies.
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to
2013/2/9 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Application name: Даљински за презентације у Либреофису
That field is unfortunately limited to 30 characters - can this be
shortened?
Does this mean that the title of the app can also be translated?
Lp, m.
--
Unsubscribe instructions:
Martin Srebotnjak wrote:
Does this mean that the title of the app can also be translated?
Yeps - though use with care. I'd like to keep LibreOffice in this
prominent place as much as possible.
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
Application title: Daljinec za LibreOffice Impress
And it seems you did not include my update I sent to this list
(addition of the Linux only warning and the Slovenian wiki link).
Thanks, m.
2013/2/10 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Martin Srebotnjak wrote:
Does this mean that
And I can confirm - the UI of the app seems to be English only
although I have localized it in the po files. Something must have gone
wrong with your build.
Lp, m.
2013/2/10 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net:
Application title: Daljinec za LibreOffice Impress
And it seems you did not include
Well, I have found out that origninal English content in RemoteHowTo wiki
is not English now, maybe someone have edited it :S
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo
I am not good at wiki editing, could someone help fix that?
On Sun, Feb 10, 2013 at 7:49 AM,
On Sat, Feb 9, 2013 at 10:09 PM, Cheng-Chia Tseng pswo10...@gmail.com wrote:
Well, I have found out that origninal English content in RemoteHowTo wiki
is not English now, maybe someone have edited it :S
https://wiki.documentfoundation.org/Development/Impress/RemoteHowTo
I am not good at
2013/2/8 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
The text there
OK Thorsten, here’s the translation to Spanish:
---%---
¡Obtén la aplicación gratuita para controlar remotamente tus
presentaciones de LibreOffice! El Control remoto de LibreOffice
Impress es una aplicación que te permite interactuar con tu
presentación
Nice. Will the app interface itself be localized?
Turns out it doesn't run on my GTI5500 but I've noticed an oddity - I
had to punch in the entire URL in a browser. If I search for
Libreoffice or Libreoffice impress directly in the PlayStore, I get
some results but not this one.
Michael
Am 08.02.2013 10:14, schrieb Thorsten Behrens:
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
The text there can be
2013/2/8 Michael Riess ries...@yahoo.de
The text there can be translated,
Hi, following the Catalan (ca) translation, made by Jordi Serratosa and me.
Best regards,
Joan Montané
---%---
Obteniu l'aplicació gratuïta per controlar remotament les
Hi Thorsten, all,
On 08/02/2013 10:42, Adolfo Jayme Barrientos wrote:
On Fri, Feb 8, 2013 at 3:14 AM, Thorsten Behrens
t...@documentfoundation.org wrote:
language. I don't feel confident to suggest any particular avenue how
to best translate it - either by mailing me the plain text, or
Hi Thorsten,
On 08/02/2013 10:14, Thorsten Behrens wrote:
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
So here is
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi Thorsten
Already on-line. Thanks!
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Martin Srebotnjak wrote:
below is the Slovenian text.
Thx, published.
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:
08/02/2013 05:58 ??, ?/? Dimitris Spingos ??:
08/02/2013 03:35 ??, ?/? Thorsten Behrens ??:
Dimitris Spingos wrote:
The Greek translation:
Hi Dimitris,
is that the full text, there seem to be no links? Can happily use that
for Greek, but thought it is a nice opportunity to
In data venerdì 8 febbraio 2013 10:14:23, Thorsten Behrens ha scritto:
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
: Valter Mura valterm...@gmail.com
To: l10n@global.libreoffice.org
Sent: Friday, 8 February 2013, 18:47
Subject: Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation
In data venerdì 8 febbraio 2013 10:14:23, Thorsten Behrens ha scritto:
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new
08/02/2013 06:03 ??, ?/? Dimitris Spingos ??:
08/02/2013 05:58 ??, ?/? Dimitris Spingos ??:
08/02/2013 03:35 ??, ?/? Thorsten Behrens ??:
Dimitris Spingos wrote:
The Greek translation:
Hi Dimitris,
is that the full text, there seem to be no links? Can happily use
2013/2/8 Thorsten Behrens t...@documentfoundation.org:
Hi there,
with our 4.0.0 release and the new Impress Remote for Android, TDF now
has an official Google Play Store - first item there being:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.libreoffice.impressremote
Hi,
Here is the
Zeki Bildirici wrote:
Here is the Turkish translation:
Added, thx a lot!
Cheers,
-- Thorsten
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more:
Dimitris, there is a character encoding issue with this e-mail.
Could you please specify the UTF-8 in your Thunderbird and send again?
Simos
On Fri, Feb 8, 2013 at 11:48 PM, Dimitris Spingos dmtr...@gmail.com wrote:
08/02/2013 06:03 ??, ?/? Dimitris Spingos ??:
08/02/2013 05:58
Hi Thorsten,
Here goes the galician translation.
A problem may be in Google Play. There i'not a galician option for select.
(Google ... grrr)
I'm sure this will be the same for many others cultures and languages.
---%--
Obteña de balde o aplicativo
Here is Chinese (Taiwan) [or Chinese (Traditional)] translation.
快來使用 LibreOffice 的免費簡報遙控 App！LibreOffice Impress Remote 可以讓您使用 Android
裝置來操控投影片放映 - 包括投影片預覽、講者備註... 等。
** 注意，您需要裝有 Linux 散布版下的 LibreOffice 4.0.0 才能讓它正常運作 - 若需要其他作業平臺的支援，請稍後等
LibreOffice 4.0.1 發布 **
46 matches
Mail list logo
