Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-06-01 Thread Kolbjørn Stuestøl
Den 01.06.2015 00:49, Dwayne Bailey skreiv: On 30 May 2015 at 17:59, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no wrote: For Norwegian bokmål (language code nb) and nynorsk (nn) the recommended quotes are At start « (Unicode hex 00AB); at end » (Unicode hex 00BB). I'll add these thanks. Thank

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-31 Thread Kolbjørn Stuestøl
Den 30.05.2015 15:13, Andras Timar skreiv: [XXX] are placeholders in Mac and Windows installer files but not anywhere else. Nothing changed in this regard in LibreOffice. In help there are two placeholders really, $[officename] and %PRODUCTNAME. [Runtime] is not a placeholder, it is just a word

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-31 Thread Dwayne Bailey
On 30 May 2015 at 17:59, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no wrote: Den 30.05.2015 14:36, Dwayne Bailey skreiv: On 30 May 2015 at 12:51, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no mailto:kolbjo...@stuestoel.no wrote: If I insert the quotation marks « and » ( instead of the and ),

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-31 Thread Dwayne Bailey
On 31 May 2015 at 19:01, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no wrote: Den 30.05.2015 15:13, Andras Timar skreiv: [XXX] are placeholders in Mac and Windows installer files but not anywhere else. Nothing changed in this regard in LibreOffice. In help there are two placeholders really,

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-30 Thread Dwayne Bailey
On 30 May 2015 at 14:13, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, On Sat, May 30, 2015 at 2:36 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote: I need some help here. For OpenOffice.org [XXX] was used as a variable in some files. With the change to use PO directly in LibreOffice I'm

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-30 Thread Kolbjørn Stuestøl
Den 30.05.2015 14:36, Dwayne Bailey skreiv: On 30 May 2015 at 12:51, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no mailto:kolbjo...@stuestoel.no wrote: The new version looks fine but I do have problems with the Critical errors. Some examples: When translating a plain text, for

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-30 Thread Dwayne Bailey
On 30 May 2015 at 12:51, Kolbjørn Stuestøl kolbjo...@stuestoel.no wrote: The new version looks fine but I do have problems with the Critical errors. Some examples: When translating a plain text, for example Print Preview Bar and inserting XML tags (Print emphPreview Bar/emph) in the

[libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-30 Thread Kolbjørn Stuestøl
The new version looks fine but I do have problems with the Critical errors. Some examples: When translating a plain text, for example Print Preview Bar and inserting XML tags (Print emphPreview Bar/emph) in the translated text I get an error. Error message: XML tags. If I insert the

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle Critical errors

2015-05-30 Thread Andras Timar
Hi, On Sat, May 30, 2015 at 2:36 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote: I need some help here. For OpenOffice.org [XXX] was used as a variable in some files. With the change to use PO directly in LibreOffice I'm not sure if that has changed. In fact if someone has an idea of the