Hi everyone,
Just an update on this -- thanks to all of your efforts, our Join the
Community video now has subtitles in 14 languages!
https://www.youtube.com/watch?v=ir6KiKfnWCw
If anyone wants to add any more, here's the wiki page:
Works as intended, thanks.
Sveinn
Þann fös 7.okt 2016 12:42, skrifaði Mike Saunders:
Hey Sveinn,
On 07.10.2016 10:54, Sveinn í Felli wrote:
I have prepared my own .srt for Icelandic with proper timings.
Thanks -- I was curious to see if .srt files work on YouTube, so I've
just tried
Hey Sveinn,
On 07.10.2016 10:54, Sveinn í Felli wrote:
I have prepared my own .srt for Icelandic with proper timings.
Thanks -- I was curious to see if .srt files work on YouTube, so I've
just tried adding yours and everything seems to be OK! Please check just
in case, though :-)
And
Hi Mike;
I have prepared my own .srt for Icelandic with proper timings.
As I said in another post:
Many languages have different length of those sentences; at least in my
case I had to split the segments differently from what you'd do for English.
I'm pretty sure there are other languages
Sorrry again.
I was too fast writing the foregoing letter. After some minutes the
English text was displaied again.
It's all rigth now.
Kolbjørn
Den 05.10.2016 18:22, Kolbjørn Stuestøl skreiv:
Hi Mike (and others).
I translated the English text to Norwegian nynorsk (nn). But it looks
like I
Hi Mike (and others).
I translated the English text to Norwegian nynorsk (nn). But it looks
like I overwrote the original text. Sorry. Can you fix it so the side
displays both the English original and the Norwegian text?
Kolbjørn
Den 05.10.2016 13:43, Mike Saunders skreiv:
Hi,
Firstly,
Hi,
Firstly, thanks to everyone who has contributed translations for our
other videos! Great work, really appreciated :-)
I've put online a new video here, encouraging people to get involved
with the LibreOffice community:
https://www.youtube.com/watch?v=ir6KiKfnWCw
Here is the script, if
