These strings should be fixed. Portuguese language is not the same as Brazilian Portuguese.
Or at least translators, if interested, should fix their own translation. File: dictionaries/pt_BR/dialog.po Comments: b4CJE Grammar checking (Portuguese) -> Grammar checking (Brazilian Portuguese) File: dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po Comments: b4CJE Grammar checking (Portuguese) -> Grammar checking (Brazilian Portuguese) File: scp2/source/accessories.po Comments: dxbEE Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -> Installs Brazilian Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION File: scp2/source/accessories.po Comments: HvtJk Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -> Installs Brazilian Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION File: scp2/source/ooo.po Comments: snHh9 Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION -> Installs Brazilian Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION File: scp2/source/ooo.po Comments: BBVGp Installs the Portuguese user interface -> Installs the Brazilian Portuguese user interface Best regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
