Good morning Eike, *, On Dienstag, 16. Juli 2013 19:59 Eike Rathke wrote: > On Tuesday, 2013-07-16 09:05:05 +0200, Thomas Hackert wrote: > >> > =UMWANDELN_ADD(100;"ha";"m2"). >> >> shouldn't this be something like "=UMWANDELN_HINZUFÜGEN..." then? > > The _ADD suffix stems from AddIn, as all functions that have the > _ADD suffix implement a function of the Analysis AddIn Pack where > a function with an identical name already existed in Calc core. I > strongly suggest for the German translation (and others) to stick > with the _ADD suffix that users know since years to not further > complicate the matter.
OK, thanks for your explanation :) I was just confused, as it sounds like an untranslated "Add" ... ;) Thanks again Thomas. -- DON'T go!! I'm not HOWARD COSELL!! I know POLISH JOKES ... WAIT!! Don't go!! I AM Howard Cosell! ... And I DON'T know Polish jokes!! -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
