Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.3 End Of Life and will be removed from Pootle

2011-11-04 Thread Sveinn í Felli
Þann fös 4.nóv 2011 07:12, skrifaði André Schnabel: Hi, Am 04.11.2011 03:36, schrieb Nguyễn Vũ Hưng: On Fri, Nov 4, 2011 at 06:53, Andras Timartima...@gmail.com wrote: I meant, if some teams wanted to archive for themselves It may sound nooblish but could you explain what do you mean by

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.3 End Of Life and will be removed from Pootle

2011-11-04 Thread Nguyễn Vũ Hưng
On Fri, Nov 4, 2011 at 14:57, Sveinn í Felli svei...@nett.is wrote: Download the full set of po files for your language (as zip) and store it at your favourite place for archiving files ;) ... which can then be read into your Translation Memory of choice for being able to get suggestions

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.3 End Of Life and will be removed from Pootle

2011-11-04 Thread Nguyễn Vũ Hưng
On Fri, Nov 4, 2011 at 16:15, Sveinn í Felli svei...@nett.is wrote: Not really; Pootle can create a terminology file which you can then edit. Terminology is mostly a word-by-word aide to have consistent terms in your texts and can be used in Pootle itself (as well as in many offline editors).

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] [Libreoffice-qa] [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Petr Mladek
Heinz W. Simoneit píše v Pá 04. 11. 2011 v 08:27 +0100: Petr Mladek schrieb: I wonder if it is something new in 3.4.4 or if it was already in 3.4.3 or other earlier releases. didn'thave this issue in 3.4.3 -- but in earlier releases. I am a bit mixed. Did it work in 3.4.3? Was it broken

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Michael Bauer
Errr it's great to see Scots Gaelic there (gd) but who picked the word Gaeilge (which means Irish)? What's the quickest way of getting that fixes? It should say Gàidhlig. Should I file a bug? Cheers Michael 04/11/2011 11:13, sgrìobh Thorsten Behrens: Dear Community, The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Andras Timar
2011/11/4 Michael Bauer f...@akerbeltz.org: Errr it's great to see Scots Gaelic there (gd) but who picked the word Gaeilge (which means Irish)? What's the quickest way of getting that fixes? It should say Gàidhlig. Should I file a bug? Where did you see Gaeilge? Cheers, Andras --

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Michael Bauer
The dropdown on http://www.libreoffice.org/download/pre-releases/ Michael 04/11/2011 11:40, sgrìobh Andras Timar: 2011/11/4 Michael Bauerf...@akerbeltz.org: Errr it's great to see Scots Gaelic there (gd) but who picked the word Gaeilge (which means Irish)? What's the quickest way of getting

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.3 End Of Life and will be removed from Pootle

2011-11-04 Thread F Wolff
Op Vr, 2011-11-04 om 16:22 +0700 skryf Nguyễn Vũ Hưng: On Fri, Nov 4, 2011 at 16:15, Sveinn í Felli svei...@nett.is wrote: Not really; Pootle can create a terminology file which you can then edit. Terminology is mostly a word-by-word aide to have consistent terms in your texts and can be

Re: [libreoffice-l10n] translation memory (was: LibreOffice 3.3 End Of Life and will be removed from Pootle)

2011-11-04 Thread F Wolff
Op Vr, 2011-11-04 om 09:15 + skryf Sveinn í Felli: Þann fös 4.nóv 2011 08:19, skrifaði Nguyễn Vũ Hưng: On Fri, Nov 4, 2011 at 14:57, Sveinn í Fellisvei...@nett.is wrote: Download the full set of po files for your language (as zip) and store it at your favourite place for archiving

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] [Libreoffice-qa] [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Heinz W. Simoneit
Hi Petr (sic!), *, Petr Mladek schrieb: Heinz W. Simoneit píše v Pá 04. 11. 2011 v 08:27 +0100: Petr Mladek schrieb: I wonder if it is something new in 3.4.4 or if it was already in 3.4.3 or other earlier releases. didn'thave this issue in 3.4.3 -- but in earlier releases. I am a bit

[libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice] [Libreoffice-qa] [libreoffice-projects] [ANN] LibreOffice 3.4.4 RC2 available

2011-11-04 Thread Heinz W. Simoneit
Hi Peter, *, Petr Mladek schrieb: Hello Heinz, On Thu, 2011-11-03 at 08:20 +0100, Heinz W. Simoneit wrote: drew schrieb: On Wed, 2011-11-02 at 17:24 +0100, Heinz W. Simoneit wrote: tried basics in (de-) - writer - calc - base (MySQL-DB) without any probs. One minor flaw in base: When