Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-04 Thread AWASHIRO Ikuya
Hi, On Mon, 02 Jan 2012 22:42:45 +0100 Jan Holesovsky ke...@suse.cz wrote: Our QA guys noticed that the URLs it offers are not localized; ie. you are always pointed to the International download URLs, while in many cases there are nice translated pages. Here I need your help :-) Please -

[libreoffice-l10n] uploading files for Aragonese (an) localization

2012-01-04 Thread Juan Pablo Martínez Cortés
Dear Andras and all, In the Aragonese (an, an_ES) localization team, we have been testing the use of pology/pomtrans.py with Apertium machine translation from Spanish to Aragonese. Although the resulting strings must be very carefully checked, the overall quality is good (they are close

Re: [libreoffice-l10n] uploading files for Aragonese (an) localization

2012-01-04 Thread Andras Timar
Hi Juan Pablo, 2012/1/4 Juan Pablo Martínez Cortés jpm...@unizar.es: Dear Andras and all,  In the Aragonese (an, an_ES) localization team, we have been testing the use of pology/pomtrans.py with Apertium machine translation from Spanish to Aragonese. Although the resulting strings must be

Re: [libreoffice-l10n] uploading files for Aragonese (an) localization

2012-01-04 Thread Juan Pablo Martínez Cortés
Thanks Andras, it worked! Yes, you can upload a zip file, too, just make sure that internal folder and file structure is the same as in Pootle. Best regards, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-04 Thread Cheng-Chia Tseng
Language: zh-tw Download page: http://zh-tw.libreoffice.org/download/ Pre-release download page: http://zh-tw.libreoffice.org/download/pre-releases/ Thanks! On Wed, Jan 4, 2012 at 3:46 PM, AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info wrote: Hi, On Mon, 02 Jan 2012 22:42:45 +0100 Jan Holesovsky

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-04 Thread Sérgio Marques
2012/1/2 Jan Holesovsky ke...@suse.cz Hi, The service that warns you that there is a newer LibreOffice version out is up running, and when you have Beta1, it should inform you about the availability of Beta2, and offer you to redirect to its download page. Our QA guys noticed that the

Re: [libreoffice-l10n] Re: Strings still in English

2012-01-04 Thread Andras Timar
2012/1/4 Donald Rogers donr2...@clear.net.nz: On 1/01/2012, at 8:58 AM, Donald Rogers wrote: Hi I am testing in LO beta2 on Mac, using the Esperanto modules. When I choose the (Equivalent of) the File menu, then Save as... I get the dialog box Save title untranslated with the field labels

Re: [libreoffice-l10n] Re: Strings still in English

2012-01-04 Thread Donald Rogers
On 5/01/2012, at 8:13 AM, Andras Timar wrote: 2012/1/4 Donald Rogers donr2...@clear.net.nz: On 1/01/2012, at 8:58 AM, Donald Rogers wrote: Hi I am testing in LO beta2 on Mac, using the Esperanto modules. When I choose the (Equivalent of) the File menu, then Save as... I get the