Re: [libreoffice-l10n] Translations in Greek

2012-02-16 Thread Rimas Kudelis
Good morning, 2012.02.16 23:50, dmtrs32 rašė: I'd like to continue the translations in Greek with the remaining - but not listed in Greek - projects Askbot, Extensions for LIbreOffice and Terminology Wow, congratulations on reaching 100% with both the UI and the Help projects! Good job!

[libreoffice-l10n] Translations in Greek

2012-02-16 Thread dmtrs32
I'd like to continue the translations in Greek with the remaining - but not listed in Greek - projects Askbot, Extensions for LIbreOffice and Terminology -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-un

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Rimas, *, On Thu, Feb 16, 2012 at 7:59 PM, Rimas Kudelis wrote: > 2012.02.16 15:07, Sérgio Marques rašė: >> 2012/2/16 Rimas Kudelis >>> >> $lang['en_US']['LocaleName']['lb'] >> >> $lang['en_US']['LocaleName']['tt'] > > I know. You can deduce their meaning from the id though. IIRC, these > repr

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Rimas Kudelis
Hi, 2012.02.16 15:07, Sérgio Marques rašė: 2012/2/16 Rimas Kudelis just wanted to let you know that I've updated the website project with the latest template. It seems like the majority of (if not all) new strings belongs to the redesigned download page, which you can check out at https://www.l

Re: [libreoffice-l10n] Importing translated files from 3.5 into 3.4

2012-02-16 Thread Andras Timar
Hello, 2012/2/16 sam : > Hello all > > I was trying to upload the older version (translated) (Amharic) to The > Document Foundation a Pootle server, but it keeps telling me > > An error has occurred. Thank you for your patience. > > Unknown filetype (Libre office UI-pot.tar.gz) > Use .zip file fo

[libreoffice-l10n] Importing translated files from 3.5 into 3.4

2012-02-16 Thread sam
Hello all I was trying to upload the older version (translated) (Amharic) to The Document Foundation a Pootle server, but it keeps telling me An error has occurred. Thank you for your patience. Unknown filetype (Libre office UI-pot.tar.gz) can someone tell me what I am missing? is there any

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Friedel, *; On Thu, Feb 16, 2012 at 3:19 PM, F Wolff wrote: > Op Do, 2012-02-16 om 14:14 +0100 skryf Christian Lohmaier: >> On Thu, Feb 16, 2012 at 1:45 PM, F Wolff wrote: > >> > Ndébélé -> isiNdebele >> >> e.g. http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639:n >> nr = Ndébélé >> nd = isiNdebele >> >> S

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Thu, Feb 16, 2012 at 3:19 PM, F Wolff wrote: > Op Do, 2012-02-16 om 14:14 +0100 skryf Christian Lohmaier: > >> those are from silverstripe, so no idea what wikipedia says... > > I see. Does that mean the written form can't be corrected for that page? No, not at all, just telling that th

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread F Wolff
Op Do, 2012-02-16 om 14:14 +0100 skryf Christian Lohmaier: > Hi Friedel, *, > > On Thu, Feb 16, 2012 at 1:45 PM, F Wolff wrote: > > > > Op Do, 2012-02-16 om 12:09 + skryf Michael Bauer: > >> I meant the target language forms, for example here: > >> https://www.libreoffice.org/download35/?typ

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Friedel, *, On Thu, Feb 16, 2012 at 1:45 PM, F Wolff wrote: > > Op Do, 2012-02-16 om 12:09 + skryf Michael Bauer: >> I meant the target language forms, for example here: >> https://www.libreoffice.org/download35/?type=win-x86 >> >> I think they may have crept in inadvertently rather than b

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Sérgio Marques
2012/2/16 Rimas Kudelis > Hi, > > just wanted to let you know that I've updated the website project with the > latest template. It seems like the majority of (if not all) new strings > belongs to the redesigned download page, which you can check out at > https://www.libreoffice.org/**download35/<

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, On Thu, Feb 16, 2012 at 1:09 PM, Michael Bauer wrote: > I meant the target language forms, for example here: > https://www.libreoffice.org/download35/?type=win-x86 > > I think they may have crept in inadvertently rather than by design. So you're not referring to the stings that ar

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread F Wolff
Op Do, 2012-02-16 om 12:09 + skryf Michael Bauer: > I meant the target language forms, for example here: > https://www.libreoffice.org/download35/?type=win-x86 > > I think they may have crept in inadvertently rather than by design. There are several errors on that page: Ndebelei -> Ndebele N

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Michael Bauer
I meant the target language forms, for example here: https://www.libreoffice.org/download35/?type=win-x86 I think they may have crept in inadvertently rather than by design. Michael 16/02/2012 11:40, sgrìobh Christian Lohmaier: ? What are you referring to? The list that was added to the tr

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Michael, *, On Thu, Feb 16, 2012 at 12:24 PM, Michael Bauer wrote: > Ok, will do. A suggestion? > > The list of languages is a bit of a mess, I know some languages require a > lowercase initial (only the African ones really, kinyaRwanda, sePêdi, > siSwati, xiTshonga, seTswana, tshiVenḓa, isiXh

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Michael Bauer
Ok, will do. A suggestion? The list of languages is a bit of a mess, I know some languages require a lowercase initial (only the African ones really, kinyaRwanda, sePêdi, siSwati, xiTshonga, seTswana, tshiVenḓa, isiXhosa, isiZulu) but as for the rest, it's merrily mixed upper and lowercase ini

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Rimas Kudelis
Hi, 2012.02.16 12:11, Christian Lohmaier rašė: 2012/2/16 Rimas Kudelis: belongs to the redesigned download page, which you can check out at https://www.libreoffice.org/download35/ . Please translate these whenever you have some spare time on your hands. But don't rush it, as the new dowloa

Re: [libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Christian Lohmaier
Hi Rimas, *, 2012/2/16 Rimas Kudelis : > > just wanted to let you know that I've updated the website project with the > latest template. It seems like the majority of (if not all) new strings all :-) (at least I'm not aware of introducing anything else > belongs to the redesigned download page,

[libreoffice-l10n] Website project updated

2012-02-16 Thread Rimas Kudelis
Hi, just wanted to let you know that I've updated the website project with the latest template. It seems like the majority of (if not all) new strings belongs to the redesigned download page, which you can check out at https://www.libreoffice.org/download35/ . Please translate these whenever