[libreoffice-l10n] n’t → n't

2014-11-29 Thread Jesper Hertel
Here is a request for a small adjustment in five English strings. Almost all places in LibreOffice, straight apostrophes (', ASCII code 39 decimal) are used in n't endings like don't in the English strings. It is used 209 places in version 4.4. But there are five places where the character ’

Re: [libreoffice-l10n] If you want to see the image before you insert it, select emphPreview/emph.

2014-11-29 Thread Jesper Hertel
2014-11-29 22:21 GMT+02:00 Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com: 2014-11-29 22:02 GMT+02:00 Jesper Hertel jesper.her...@gmail.com: ... But I can find no Preview check box when I try to select Insert - Image in the Danish LibreOffice Draw 4.4 beta 1 in Windows 7 SP1 64 bit. I see the

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't

2014-11-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
2014-11-29 15:05 GMT-06:00 Mihkel Tõnnov said Typographically speaking, ’ *is* the correct character. The use of so-called straight or typewriter apostrophes (and quotes) in computing is basically restricting oneself to a limitation that is no longer justified in Unicode-age. So in my view,

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't

2014-11-29 Thread Yury Tarasievich
On 11/30/2014 05:13 AM, Adolfo Jayme Barrientos wrote: ... In case you guys didn’t know, Apple [1], Microsoft [2] and GNOME [3] are all recommending the use of typographical apostrophes and quotation marks, among other characters that have been historically ... Said recommendations, while

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-l10n] n’t → n't

2014-11-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
2014-11-29 23:38 GMT-06:00 Yury Tarasievich said: Said recommendations, while formaly correct, are subverted by the fact that there are no commonly accessible methods to keyboard-input all those fancy glyphs. Wrong. OS X and Linux distros include punctuation (which is not “fancy” at all)