Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Yury, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 1:01 PM, Yury Tarasievich yury.tarasiev...@gmail.com wrote: On 06/29/2015 11:53 AM, Mihkel Tõnnov wrote: 2015-06-29 11:40 GMT+03:00 Serg Bormant borm...@gmail.com: emoji autocorrect file, what is it exactly? Do we need to translate See here ;)

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Serg Bormant
Hi, 2015-06-29 15:37 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: But just noticed a bug in pootle. It doesn't display the developer comments for the higher unicode samples... e.g. for the cent symbol: ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji 6xmho

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:02 PM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: Hi, 2015-06-29 15:37 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: But just noticed a bug in pootle. It doesn't display the developer comments for the higher unicode samples... e.g. for the

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Serg, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 10:40 AM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: Hi, all. 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect file (1395 words). emoji autocorrect file,

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihkel, *, On Sun, Jun 28, 2015 at 7:12 PM, Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com wrote: 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: ... As this has been the first time the update has been performed on the new server, please report any irregularities.

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Olivier Hallot
hi all On 29/06/2015 09:37, Christian Lohmaier wrote: Do we need to translate these words? No, if you think it is a waste of time, don't translate. The actual question I have is when in my life am I going to use some of the 1500 different emojis in a document?. Just a practical use, if I

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Stanislav Horáček
Hi, I tell you what I'll do: I go to one of the UTF-8 reference web pages and visually pick one of the symbol that fits my need and find a way to insert it into my doc, likely noting its codenumber... so for me :U_1234: is quiker than any other name I did not memorize. Yet another useless

[libreoffice-l10n] pootle discards developer comments that contain 4-byte UTF-8 characters (was: templates updated in master projects (for 5.0 release))

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi *, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:08 PM, Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com wrote: On Mon, Jun 29, 2015 at 3:02 PM, Serg Bormant borm...@gmail.com wrote: 2015-06-29 15:37 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: But just noticed a bug in pootle. It

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Adolfo Jayme Barrientos
2015-06-29 8:02 GMT-05:00 Serg Bormant borm...@gmail.com: Some of them has comments for high range too [...] but some has not [...] These comments have no codepoint numbers, so we have no chance to find corresponding image in Unicode reference without mistakes. Yes, you have a chance. Just

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Mihkel, *, On Mon, Jun 29, 2015 at 3:27 PM, Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com wrote: 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: ... The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect file (1395 words). ... As this has been the

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Yury Tarasievich
On 06/29/2015 04:13 PM, Christian Lohmaier wrote: On Mon, Jun 29, 2015 at 1:01 PM, Yury Tarasievich yury.tarasiev...@gmail.com wrote: Regardless of non-trivial effort and commendable result, I think trivial effort :-) Not that trivial, surely. I'm aghast, guys. So that's how manpower

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Yury Tarasievich
On 06/29/2015 11:53 AM, Mihkel Tõnnov wrote: 2015-06-29 11:40 GMT+03:00 Serg Bormant borm...@gmail.com: emoji autocorrect file, what is it exactly? Do we need to translate See here ;) https://wiki.documentfoundation.org/Emoji Regardless of non-trivial effort and commendable result, I'm

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Mihkel Tõnnov
2015-06-29 11:40 GMT+03:00 Serg Bormant borm...@gmail.com: Hi, all. 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect file (1395 words). emoji autocorrect file, what is it exactly?

Re: [libreoffice-l10n] templates updated in master projects (for 5.0 release)

2015-06-29 Thread Serg Bormant
Hi, all. 2015-06-26 13:47 GMT+03:00 Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com: The bulk of changed strings in UI is from the added emoji autocorrect file (1395 words). emoji autocorrect file, what is it exactly? Do we need to translate these words? Are there any hints about using