Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice in PA Dutch

: "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" nplurals is the number of different plurals of your language. English has two plurals, one for the count equal 1 and one for the count not equal 1, like the above. There are however languages that also have different plurals for other c

Re: [libreoffice-l10n] What's a „long dot“?

; (e.g. double dot) are confusing. There are no strange long dots, the > > dotted lines just have a bigger spacing between the dots. > > The original text isn't my creation but if there is a better suggestion > for a description I can submit a change based on that. How about "

Re: [libreoffice-l10n] Googleplay-xx project on Pootle

to the google apps site. Translation completed for the Dutch language in Pootle. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice and key names

from language to language. Best regards, Joan Montané [1] http://blogs.msdn.com/b/michkap/archive/2007/03/26/1950492.aspx -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how

Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs

Op zondag 12 augustus 2012 22:45:55 schreef Andras Timar: Hi, Please correct errors, especially fatal errors for rc2. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thanks, Andras Done for the Dutch language. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] Localization of LibreOffice in Urdu Language

to Dutch, is German. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Typographica on ru_RU.po file

On woensdag 25 januari 2012 11:13:55 Valter Mura wrote: Hi All, what does exaclty mean the word Typographica (Pootle ui file dictionaries/ru_RU.po, string #12)? See http://www.thefreedictionary.com/typography -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.5.0 translation deadline

On dinsdag 24 januari 2012 10:16:53 Andras Timar wrote: Hi, Tagging of rc2 is due today, I pushed translations to git yesterday. Please find the error logs at http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ nl is OK now. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

. (both already in). Just mail me the pattern(s) for your locale, I'll add it then. Thanks Eike For nl, if needed both nl_NL and nl_BE there are two patterns: D/M and D-M -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http

Re: [libreoffice-l10n] l10n bugs to fix for LibreOffice 3.5.0 beta3

translations? :) Fatal errors: nl Non-fatal errors: nl Fixed. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

?) in about a week. Please correct the bugs by then. Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4.2-rc1-l10nbugs/ Best regards, Andras Dutch (nl) is now correct (I hope). -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.1 rc1), bugs to fix

Op vrijdag 10 juni 2011 21:25:34 schreef F Wolff: Op Vr, 2011-06-10 om 20:45 +0200 skryf Freek de Kruijf: Using Pootle I found it extremely difficult to find the offending line. Who has a fast way to find the error message in Pootle. If I look at this line... http://ftp.fsf.hu

[libreoffice-l10n] Problem with Reviewing and deleting quality control

remove quality control. However clicking on this cross has no effect. Another glitch in Pootle? -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] Problem with Reviewing and deleting quality control

Op vrijdag 8 april 2011 13:31:07 schreef Rimas Kudelis: 2011.04.08 13:21, Freek de Kruijf rašė: When reviewing for instance on acronyms, one gets a page with a line which is flagged with the acronym flag. Next to the display of the English text and the text in ones language there is in blue

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated extensions

. Please enable hu, I'll give it a try. Same for FR, thank you :) Kind regards Sophie Same for NL. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly

Re: [libreoffice-l10n] gsicheck errors in bg, bs, br, cy, eu, fa, is, ko, sh, sr, and ug

integration of translations. Can you give a HOWTO for checking? -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

Re: [libreoffice-l10n] Dutch translation

documentation and translation also that you may need to join to participate. See: To subscribe, e-mail: authors-subscr...@documentation.openoffice.org For additional commands, e-mail: authors-h...@documentation.openoffice.org -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] Pootle dowload files glitch?

of the mentioned 1480 messages. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are available at http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ All messages you send to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Typo in lo-build

The following messages contains a typo: Create perfect documents within seconds with document templates. Common templates contain language intependent templates. intependent must be independent. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how