Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-21 Thread Tom Davies
aves time in the long-run by avoiding having to redo the >> project to correct the errors. >> >> >> >> From: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com> >> Date: Sun, Jan 17, 2016 at 9:16 AM >> Subject: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update"

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-20 Thread Yury Tarasievich
My apologies, but I'd like to offer some corrections to this -- assuredly off-topic -- thread. On 01/21/2016 01:15 AM, Charles-H. Schulz wrote: Interesting reaction but I am afraid we are bothing peope doing real work here. Anne-ology, you and I are the ONLY three people top posting in this

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-20 Thread Charles-H. Schulz
by avoiding having to redo the project to correct the errors. From: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com> Date: Sun, Jan 17, 2016 at 9:16 AM Subject: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string To: L10n <l10n@global.libreoffice.org> Hi, could anyone explain mean

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-20 Thread Charles-H. Schulz
s message before posting, then he >could >>> have corrected the error; >>> but, alas, editing seems to be an out-dated idea in this >world >>> of >>> ever increasing speed to accomplish whatever even though oftentimes >taking >>> the time to e

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-20 Thread Sylvia Sánchez
This is getting confused... Yes, I'm top posting, I'm using a phone right now. Whatever, it would be nice to get back to the original question. I think. Cheers, Sylvia -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-20 Thread Stanislav Horáček
Hi, Dne 19.1.2016 v 15:16 Yury Tarasievich napsal(a): There are (still) lots of artifacts of a string kind in LO, I believe. However, if you do not know the string is actually displayed, how do you know there is nothing appropriate to click? because the string is on the Online update page

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-19 Thread Stanislav Horáček
I see my question should have been clearer - so: is the string incorrect because there is no "apply" to be hit (and the string should be modified), or am I missing anything? Sorry for bothering the list with such a marginal string (which is maybe even not shown in UI), but I don't like any blind

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-19 Thread Yury Tarasievich
There are (still) lots of artifacts of a string kind in LO, I believe. However, if you do not know the string is actually displayed, how do you know there is nothing appropriate to click? Generally -- is there any way to mark the actually unused strings, so as to waste not the effort?

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-18 Thread anne-ology
to accomplish whatever even though oftentimes taking the time to edit saves time in the long-run by avoiding having to redo the project to correct the errors. From: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com> Date: Sun, Jan 17, 2016 at 9:16 AM Subject: [libreoffice-l10n] "Hit appl

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-18 Thread Yury Tarasievich
Your explanation, while lingually flawless, would confuse the askers, too, I guess. :) The string means that for updates to take effect one must press/click something (button?) labelled 'Apply'. -Yury On 01/18/2016 07:43 PM, anne-ology wrote: Well, whoever typed this must have

Re: [libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-17 Thread Sylvia Sánchez
Good question! I've seen something similar in previous versions and never understood its meaning. Cheers, Sylvia -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-l10n] "Hit apply to update" string

2016-01-17 Thread Stanislav Horáček
Hi, could anyone explain meaning of this new string in 5.1? "Hit apply to update" ID: rEEs5 Link: https://translations.documentfoundation.org/cs/libo_ui/translate/cui/uiconfig/ui.po#unit=101046413 I suppose it is a placeholder text for user agent information (Tools - Options - LibreOffice -