Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization

2021-06-29 Thread Christian Lohmaier
Hi Heiko, *, On Tue, Jun 29, 2021 at 8:52 AM Heiko Tietze wrote: > > Looks like this/those strings have been taken accidentally into weblate. Only > the "Title" needs to be translated. values that should not be made available for translations should use the pseudo-language identifier

Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization

2021-06-29 Thread Heiko Tietze
All decks have a title which is translated like Properties The other properties shouldn't be in Weblate. On 29.06.21 12:46, Martin Srebotnjak wrote: What Title are you referring to in the given example? Lp, m. V V tor., 29. jun. 2021 ob 08:52 je oseba Heiko

Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization

2021-06-29 Thread Martin Srebotnjak
What Title are you referring to in the given example? Lp, m. V V tor., 29. jun. 2021 ob 08:52 je oseba Heiko Tietze < heiko.tie...@documentfoundation.org> napisala: > Looks like this/those strings have been taken accidentally into weblate. > Only > the "Title" needs to be translated. > > >

Re: [libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization

2021-06-29 Thread Heiko Tietze
Looks like this/those strings have been taken accidentally into weblate. Only the "Title" needs to be translated. https://opengrok.libreoffice.org/search?project=core=ScFunctionsDeck===1=full=full On 29.06.21 03:23, Ming H. wrote: Dear Sophie, dear all, There were a set of strings

[libreoffice-l10n] Questions about strings for sidebar customization

2021-06-28 Thread Ming H.
Dear Sophie, dear all, There were a set of strings recently added in 7.2/master, apparently used in Sidebar customization UI (Tools > Customize... dialog, Keyboard tab, "Sidebar Decks" category), that have some unusual spelling style. They don't use spaces in strings, instead concatenate all