Sorry, if I was not clear. The new string is only in master (7.5 is in
sstring/UI freeze) and the message is a heads-up for the next release.
Weblate reflects 7.5, so please wait a few days until the new string shows up.
The key id is generated when the code variable is transferred, I don't
With the latest patch [1] for bug 146638 [2] the localizable string
STR_EMDASH_SEPARATOR was introduced. It is used in the application's title bar
instead of the previously hard-coded hyphen.
before: "Untitle 1 - LibreOffice Writer"
now: "Untitle 1 — LibreOffice Writer"
Translators can adjust