Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-12 Thread Andras Timar
2011/7/12 Branislav Klocok branislav.klo...@orava.sk: Hello Andras, Slovakian is correct. We use the same word for these 2 different English words. Hello Branislav, If someone uses the English version of LibreOffice to create a document using both the Heading and Title built-in styles, and I

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-12 Thread Branislav Klocok
Dňa Ut 12. Júl 2011 Andras Timar napísal (On Ut 12. Júl 2011 Andras Timar wrote): If someone uses the English version of LibreOffice to create a document using both the Heading and Title built-in styles, and I then you open it in the Slovak version of LibreOffice, the two styles will be

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-12 Thread Christian Lohmaier
On Tue, Jul 12, 2011 at 1:46 PM, Branislav Klocok branislav.klo...@orava.sk wrote: Dňa Ut 12. Júl 2011 Andras Timar napísal (On Ut 12. Júl 2011 Andras Timar wrote): If someone uses the English version of LibreOffice to create a document using both the Heading and Title built-in styles, [...]

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-12 Thread Mihkel Tõnnov
2011/7/12 Branislav Klocok branislav.klo...@orava.sk [snip] OK. I see. I will try to correct this situation and find 2 different expressions. Maybe you can translate Title as Document title or such -- AFAIK that's what it's meant to be used for. Regards, Mihkel -- Unsubscribe

[libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Andras Timar
Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4.2 rc 1 will contain these translation updates. 19 languages have been updated since the release of 3.4.1. Keep up the good work. :) Please note, however, that there are

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread shankar prasad
2011/7/11 Andras Timar tima...@gmail.com Locales with bugs: bg, bn, bo, brx, bs, da, de, dgo, eo, es, fa, he, hi, hr, id, it, ja, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, my, ne, nl, nn, nr, nso, oc, om, or, pl, ro, rw, sa-IN, sat, sd, sk, sq, st, sv, ta, tg, tn, tr, ts, ug, uz,

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Andika Triwidada
2011/7/11 Andras Timar tima...@gmail.com Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4.2 rc 1 will contain these translation updates. 19 languages have been updated since the release of 3.4.1. Keep up the good

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Michael Moroni
On 2011-07-11 11:59, Andras Timar wrote: Locales with bugs: eo Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4.2-rc1-l10nbugs/ Best regards, Andras How could I understand where there are those bugs in order to correct them? I read the file

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Andras Timar
2011/7/11 Michael Moroni michael.mor...@mailoo.org: On 2011-07-11 11:59, Andras Timar wrote: Locales with bugs: eo Log files (from all tools) and error files (from gsicheck tool): http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.4.2-rc1-l10nbugs/ Best regards, Andras How could I understand where there are

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Takeshi Abe
Hi Andras, Thanks a lot for the information! On Mon, 11 Jul 2011 11:59:48 +0200, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4.2 rc 1 will contain these translation updates. 19

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Andika Triwidada
On Mon, Jul 11, 2011 at 6:40 PM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: 2011.07.11. 13:24 keltezéssel, Andika Triwidada írta: First and last bug for id corrected, not sure how to fix 2nd and 3rd ones. Do they need to have different translation? Tajuk is used for both heading and header.

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread ayhan
11-07-2011 12:59 tarihinde, Andras Timar yazdı: Hi, Hi Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4.2 rc 1 will contain these translation updates. 19 languages have been updated since the release of 3.4.1. Keep up the

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread leif
Den 11-07-2011 11:59, Andras Timar skrev: Please note, however, that there are still bugs in your translations that need to be fixed ASAP. Locales with bugs: bg, bn, bo, brx, bs, da, de, dgo, eo, es, fa, he, hi, hr, id, it, ja, ka, kk, kn, kok, ks, ku, lt, mai, mk, ml, mn, mni, my, ne, nl,

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4.2 rc1), bugs to fix

2011-07-11 Thread Freek de Kruijf
Op maandag 11 juli 2011 11:59:48 schreef Andras Timar: Hi, Last night I exported updated po files from Pootle and I pushed them to git to the translations module. LibreOffice 3.4.2 rc 1 will contain these translation updates. 19 languages have been updated since the release of 3.4.1. Keep