Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread KAMI911 KAMI911
PO Edit Lokalize Omega-T 2010/10/26 Cor Nouws > Cor Nouws wrote (26-10-10 13:37) > > > Which to choose for a quick start? (- dangerous question) >> > > thnx for all the answers :-) > > > > > -- > - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - > > > -- > E-mail to l10n+h...

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Valter Mura
In data martedì 26 ottobre 2010 13:49:27, Andre Schnabel ha scritto: > Hi, > > > Von: Cor Nouws > > > > > > Some years ago I worked with Omega-T on Win. > > Now on Ubuntu I see many choices, among them GTranslator and Omega-T. > > > > Which to choose for a quick start? (- dangerous question)

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Cor Nouws
Cor Nouws wrote (26-10-10 13:37) Which to choose for a quick start? (- dangerous question) thnx for all the answers :-) -- - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org for instructions on how to unsubscribe List archives are a

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Sophie Gautier
On Tue, Oct 26, 2010 at 1:49 PM, Andre Schnabel wrote: > Hi, > >> Von: Cor Nouws > >> >> Some years ago I worked with Omega-T on Win. >> Now on Ubuntu I see many choices, among them GTranslator and Omega-T. >> >> Which to choose for a quick start? (- dangerous question) > > depends on what you li

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Andre Schnabel
Hi, > Von: Cor Nouws > > Some years ago I worked with Omega-T on Win. > Now on Ubuntu I see many choices, among them GTranslator and Omega-T. > > Which to choose for a quick start? (- dangerous question) depends on what you like to do. Just editing LibO-po files? -> use poedit or lokalize

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Lior Kaplan
It actually doesn't really matter that much (: - gtranslator - kbuble - poedit - OmegaT - Virtaal Kaplan p.s. The translation memory options don't work well with Hebrew, so I didn't check that feature. On Tue, Oct 26, 2010 at 1:37 PM, Cor Nouws wrote: > Hi all, > > Some years

Re: [libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Rimas Kudelis
2010.10.26 14:37, Cor Nouws rašė: Hi all, Some years ago I worked with Omega-T on Win. Now on Ubuntu I see many choices, among them GTranslator and Omega-T. Which to choose for a quick start? (- dangerous question) It's very much a question of personal taste, as you could guess. My current f

[libreoffice-l10n] Which TransTool ?

2010-10-26 Thread Cor Nouws
Hi all, Some years ago I worked with Omega-T on Win. Now on Ubuntu I see many choices, among them GTranslator and Omega-T. Which to choose for a quick start? (- dangerous question) Thanks, Cor -- - giving openoffice.org its foundation :: The Document Foundation - -- E-mail to l10n+h...@libr