Dutch translation back to 100%

2014-11-08 Thread Dick Groskamp
I've worked through the changes and Dutch translation is back to 100% -- DiGro ___ Apache OpenOffice 4.0.1 (Dutch) and scanned with Ziggo extended security (F-Secure) - To unsubscribe, e-mail:

Weird changes in templates ??

2014-11-08 Thread Dick Groskamp
During translation of the new changes in Pootle I came across severak changes in strings containing select=MAC I don't know if this is intentional but there are differecht kind of this string: I came across caseinline select=\\MAC caseinline select=MAC\ caseinline select=MAC\\

Re: Weird changes in templates ??

2014-11-08 Thread Aivaras Stepukonis
As far as I understand, Jürgen is coming up with a new revision of the files. I'll start translating when things settle down a bit. Regards, Aivaras 2014.11.08 18:22, Andrea Pescetti rašė: Dick Groskamp wrote: I came across caseinline select=\\MAC caseinline select=MAC\ caseinline

Re: Weird changes in templates ??

2014-11-08 Thread Pedro Albuquerque
On 08-11-2014 16:22, Andrea Pescetti wrote: Dick Groskamp wrote: I came across caseinline select=\\MAC caseinline select=MAC\ caseinline select=MAC\\ This looks quite bad, especially seeing that escaping is not symmetric in the opening and closing quote. So this is almost surely wrong.

Re: Weird changes in templates ??

2014-11-08 Thread Regina Henschel
Hi Dick, Dick Groskamp schrieb: During translation of the new changes in Pootle I came across severak changes in strings containing select=MAC I don't know if this is intentional but there are differecht kind of this string: I came across caseinline select=\\MAC caseinline select=MAC\