Re: Translation help

2023-11-21 Thread Тихомир Ненчев
На вт, 31.10.2023 г. в 22:37 ч. Marcus написа: > Am 31.10.23 um 21:05 schrieb Тихомир Ненчев: > > Uuuupps, I'm sorry, it's not on purpose... > > Tomorrow I'll send and other translated files... > > no problem, no need to rush. > Please have a look for the pages. I think here and there some

Re: Translation help

2023-11-21 Thread Тихомир Ненчев
На вт, 31.10.2023 г. в 18:24 ч. Marcus написа: > Am 29.10.23 um 12:12 schrieb Marcus: > > Am 18.10.23 um 23:37 schrieb Marcus: > >> Am 17.10.23 um 23:05 schrieb Тихомир Ненчев: > >>> I almost finish translating the files that was send to me. > >> > >> thanks, that's great news. > >> > >>> When

Re: Translation help

2023-11-21 Thread Тихомир Ненчев
Greetings ... -- С уважение: адв. Тихомир Ненчев, тел: 0885 65 78 40, 0876 92 40 40 е-mail: tisho.nenc...@gmail.com; web: http://e-law.bg/advokat-tihomir-nenchev-514 На вт, 31.10.2023 г., 18:24 Marcus написа: > Am 29.10.23 um 12:12 schrieb Marcus: > > Am 18.10.23 um 23:37 schrieb Marcus: >

Re: Translation help

2023-10-31 Thread Marcus
Am 31.10.23 um 21:05 schrieb Тихомир Ненчев: Uuuupps, I'm sorry, it's not on purpose... Tomorrow I'll send and other translated files... no problem, no need to rush. Please have a look for the pages. I think here and there some titles and headlines could be translsted as well. Thanks

Re: Translation help

2023-10-31 Thread Тихомир Ненчев
Uuuupps, I'm sorry, it's not on purpose... Tomorrow I'll send and other translated files... Greetings... -- С уважение: адв. Тихомир Ненчев, тел: 0885 65 78 40, 0876 92 40 40 е-mail: tisho.nenc...@gmail.com; web: http://e-law.bg/advokat-tihomir-nenchev-514 На вт, 31.10.2023 г., 18:24 Marcus

Re: Translation help

2023-10-31 Thread Marcus
Am 29.10.23 um 12:12 schrieb Marcus: Am 18.10.23 um 23:37 schrieb Marcus: Am 17.10.23 um 23:05 schrieb Тихомир Ненчев: I almost finish translating the files that was send to me. thanks, that's great news. When i'm done, i'll send them to you. I work directly on the files - i save the

Re: Translation help

2023-10-29 Thread Marcus
Am 18.10.23 um 23:37 schrieb Marcus: Am 17.10.23 um 23:05 schrieb Тихомир Ненчев: I almost finish translating the files that was send to me. thanks, that's great news. When i'm done, i'll send them to you. I work directly on the files - i save the original english text, and "after line" i

Re: Translation help

2023-10-18 Thread Marcus
Am 17.10.23 um 23:05 schrieb Тихомир Ненчев: I almost finish translating the files that was send to me. thanks, that's great news. When i'm done, i'll send them to you. I work directly on the files - i save the original english text, and "after line" i place a Bulgarian text.. By that way

Re: Translation help

2023-10-18 Thread Marcus
Am 17.10.23 um 15:18 schrieb Matthias Seidel: Am 11.10.23 um 21:00 schrieb Marcus: thanks for your interest in Apache OpenOffice. I would like to help you with translating the websites into Bulgarian. We have created a set of template webpages here [1]. Here you can have a look what the

Re: Translation help

2023-10-17 Thread Тихомир Ненчев
I almost finish translating the files that was send to me. When i'm done, i'll send them to you. I work directly on the files - i save the original english text, and "after line" i place a Bulgarian text.. By that way later you can send me the files that must be updated greetings I На вт,

Re: Translation help

2023-10-17 Thread Matthias Seidel
Hi Marcus, Am 11.10.23 um 21:00 schrieb Marcus: Hi, thanks for your interest in Apache OpenOffice. I would like to help you with translating the websites into Bulgarian. We have created a set of template webpages here [1]. Here you can have a look what the range is. Of course it is also

Re: Translation help

2023-10-12 Thread Marcus
Ah, forget it. Gmail has problems with specific files. I've sent you the mail again. Marcus Am 12.10.23 um 17:27 schrieb Marcus: Am 12.10.23 um 16:58 schrieb Тихомир Ненчев: where can i find the .zip file that file that you said that is attached? I send empty mail message to

Re: Translation help

2023-10-12 Thread Marcus
Am 12.10.23 um 16:58 schrieb Тихомир Ненчев: where can i find the .zip file that file that you said that is attached? I send empty mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org I've sent the files yesterday to your Gmail address. Have you also looked in the spam folder? Marcus На

Re: Translation help

2023-10-12 Thread Тихомир Ненчев
Hi Marcus, where can i find the .zip file that file that you said that is attached? I send empty mail message to l10n-subscr...@openoffice.apache.org greetings На ср, 11.10.2023 г. в 22:36 ч. Marcus написа: > Am 11.10.23 um 21:13 schrieb Тихомир Ненчев: > > Yes, I am interested. > > great,

Re: Translation help

2023-10-11 Thread Marcus
Am 11.10.23 um 21:13 schrieb Тихомир Ненчев: Yes, I am interested. great, I've sent you a ZIP file (just a few kbytes) per PM. It contains the files that need to be translated - or at least text parts. PS: I strongly recommend that you subscribe to this mailing list. Only then you get all

Re: Translation help

2023-10-11 Thread Тихомир Ненчев
Yes, I am interested. -- С уважение: адв. Тихомир Ненчев, тел: 0885 65 78 40, 0876 92 40 40 е-mail: tisho.nenc...@gmail.com; web: http://e-law.bg/advokat-tihomir-nenchev-514 На ср, 11.10.2023 г., 22:00 Marcus написа: > Hi, > > thanks for your interest in Apache OpenOffice. > > I would like

Re: Translation help

2023-10-11 Thread Marcus
Hi, thanks for your interest in Apache OpenOffice. I would like to help you with translating the websites into Bulgarian. We have created a set of template webpages here [1]. Here you can have a look what the range is. Of course it is also possible to do less. Than the remaining parts will

Re: Translation help

2023-10-11 Thread Marcus
Am 10.10.23 um 16:22 schrieb Bidouille: The website itself needs translation. Any volunteers to guide him? In my memories, Marcus starts this in the begining of 2022. that's right. I can takeover to guide him. But only changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default

Re: Translation help

2023-10-10 Thread Bidouille
> The website itself needs translation. > > Any volunteers to guide him? In my memories, Marcus starts this in the begining of 2022. But only changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout. - To

Re: Translation help

2023-10-10 Thread Matthias Seidel
Hi, Am 10.10.23 um 15:56 schrieb Bidouille: Welcome here, You can start to propose suggestions about these strings for UI and help file: https://translate.apache.org/bg/ Present day, 3,074 strings incomplete in UI and 10,613 in help file are waiting you. Once done, please let us know then

Re: Translation help

2023-10-10 Thread Bidouille
Welcome here, You can start to propose suggestions about these strings for UI and help file: https://translate.apache.org/bg/ Present day, 3,074 strings incomplete in UI and 10,613 in help file are waiting you. Once done, please let us know then posting here. - Mail original - > De:

Re: Translation help volunteer

2017-06-30 Thread Keith N. McKenna
On 6/30/2017 2:31 AM, Abdulkarim Anisetty wrote: > Hi there is something wrong with your mailing system I get all the emails > which is intended for you plz fix it > > Get Outlook for Android > > > From: Quebec Loslie

Re: Translation help volunteer

2017-06-30 Thread Abdulkarim Anisetty
Hi there is something wrong with your mailing system I get all the emails which is intended for you plz fix it Get Outlook for Android From: Quebec Loslie Sent: Friday, June 30, 2017 8:21:59 AM To: