Translation into Czech language

2018-02-27 Thread Stanislav Gűttner
Hi, I'm ready to help with translation into Czech language. Maybe I can start with your Czech webpages.. stanislav.gutt...@gmail.com Stanislav Gűttner, Dipl.Ing. Studentska 1772 70800 Ostrava, Czech Rep.

Check List feature on Pootle server not working up to standards...

2018-02-27 Thread Ahmad Alawsie
Hi all, I am reporting a supposed bug in regards to the check list feature that is on Pootle. So, you know when a user submits a translation, and then when revisiting the string, if there is an error with it, the check will fail and indicate a punctuation, whitespace ending, accelerator and so

Re: Arabic translation complete for Apache OpenOffice 4.x

2018-02-27 Thread Matthias Seidel
Hi Ahmad, Am 27.02.2018 um 04:10 schrieb Ahmad Alawsie: > However, when I went on > https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-415-Arabic/ and then > downloaded the Lang pack file (2nd file down on the list in that website), it > initiated the start-up of that file, and i have looked at