Re: [es-l10n] Fwd: Colaboración

2012-05-08 Por tema Daniel A. Rodriguez
Reitero mi pedido, ya que no obtuve respuesta, y aún no tengo permisos en el Pootle. Saludos, Hola Santiago Ya tenés los permisos, disculpas por la demora. s@lu2 --~--~-~--~~~---~--~~ Escuelas Libres :: Porque la educación es mucho mejor cuando es libre

[es-l10n] Ask LibreOffice disponible en español

2014-03-26 Por tema Daniel A. Rodriguez
A partir de hoy está disponible una instancia de la plataforma Ask en nuestro idioma. http://ask.libreoffice.org/es/questions/ Recuerda, *¡las únicas preguntas malas son las que no se hacen!* _ Escuelas Libes

[es-l10n] Invitación al Día del Documento Libre - Versión On-Line

2014-03-26 Por tema Daniel A. Rodriguez
El motivo de este mensaje es invitarl@s a participar al evento Día del Documento Libre - Versión On-Line. Esta es la primera actividad que aborda la celebración de los estándares abiertos bajo el formato virtual; es organizada por la Sede DFD Mérida Venezuela junto a la Academia de Tecnologías

[es-l10n] Nuevo sitio de LibreOffice en nuestro idioma

2014-07-28 Por tema Daniel A. Rodriguez
El nuevo sitio (http://es.libreoffice.org) se encuentra activo desde hace algunas horas y, teniendo en cuenta que se trata de un trabajo aún en progreso, sería de gran ayuda que reciba varias miradas en busca de errores y/o inconsistencias. Si encuentra algo, por favor repórtenlo a través de

Re: [es-l10n] Cambiar Disposición por Diseño

2017-02-16 Por tema Daniel A. Rodriguez
Desde mi humilde punto de vista siempre hay que poner por delante al usuario, y con ello en mente considero apropiado y necesario el cambio. s@lu2 El 16 feb. 2017 14:37, "Juan Carlos Sanz" escribió: > Hola. > > Estoy traduciendo la guía Primeros pasos con Impress. A

Re: [es-l10n] Opción mal traducida

2018-07-15 Por tema Daniel A. Rodriguez
Quizás interlinea pueda ser una opción. El dom., 15 de jul. de 2018 09:00, Ricardo Berlasso escribió: > ¡Hola, gente! > > Estoy revisando mi libro sobre Writer para una nueva edición, y mirando > nuevamente los menús me doy cuenta de que una opción ha cambiado nombre en > la versión castellana,

[es-l10n] Re: [es-l10n] Re: Opción mal traducida

2018-07-15 Por tema Daniel A. Rodriguez
Suele ser complicado encontrar algunos equivalentes en nuestra lengua a los vocablos ingleses. Pero teniendo en cuenta la riqueza del castellano deberíamos optar por usarlos, en los casos en que si los hay. El dom., 15 de jul. de 2018 09:47, Ricardo Berlasso escribió: > El 15 de julio de 2018,

[es-l10n] Reunión comunidad hispana

2019-02-11 Por tema Daniel A. Rodriguez
Hola, Mañana tendremos la primera reunión online de miembros de la comunidad hispana. *Hora*: Martes 12 de Febrero, 22.00 UTC *Sala*: https://jitsi.documentfoundation.org/liboes *Agenda*: https://pad.documentfoundation.org/p/libo-es La idea es tener una primera toma de contacto y a partir de