Re: [libreoffice-l10n] What is with the Pootle server?

Hi Michael, Le 21/10/2016 à 19:06, Michael Wolf a écrit : > Hi, > > it seems that there are problems with the Pootle server. It takes 2 > minutes to save a short translation string. Templates have been updated, that may be why Cheers Sophie -- Sophie Gautier

[libreoffice-l10n] Re: LibreOffice Online update in Pootle

Hi Andras, *, Andras Timar wrote: > After a long time, pot files of LibreOffice Online were updated in > Pootle. There are a few new UI strings to translate. great, thank you :) > If you have any questions about the meaning of any new string, > just ask me. Yes, indeed. The following ones: 1.

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Le 22/10/2016 à 21:44, Cor Nouws a écrit : > Cor Nouws wrote on 22-10-16 21:39: >> Sophie Gautier wrote on 22-10-16 20:54: >> >>> Sorry but I already answered a long time ago to Jean-Phi on this, what are >>> you searching for? >> >> Apparently the answer. Somehow I missed that mail in all the

Re: [libreoffice-l10n] Re: LibreOffice Online update in Pootle

Hi Thomas, On Sat, Oct 22, 2016 at 1:30 PM, Thomas Hackert wrote: > Hi Andras, *, > Andras Timar wrote: > > After a long time, pot files of LibreOffice Online were updated in > > Pootle. There are a few new UI strings to translate. > > great, thank you :) > > > > If you have

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Cor, Le 24/10/2016 à 13:40, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > Sophie wrote on 24-10-16 11:04: > >> I've numerous discussions with Jean-Philippe, but usually in French ;-) >> There is no documentation on on/offline FR l10n on the wiki, >> Jean-Baptiste is translating online and me is

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Sophie, Sophie wrote on 24-10-16 14:19: > There is no documentation on the wiki because each tool has his own > documentation: > http://www.omegat.org/en/omegat.html > http://virtaal.translatehouse.org/ > https://poedit.net/ > for some of them > Then, you download the .po files from Pootle,

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Cor Nouws wrote on 24-10-16 14:48: > Hi Sophie, > > Sophie wrote on 24-10-16 14:19: > >> There is no documentation on the wiki because each tool has his own >> documentation: >> http://www.omegat.org/en/omegat.html >> http://virtaal.translatehouse.org/ >> https://poedit.net/ >> for some of them

[libreoffice-l10n] Re: Re: LibreOffice Online update in Pootle

Hello Andras, *, Andras Timar wrote: > On Sat, Oct 22, 2016 at 1:30 PM, Thomas Hackert > wrote: >> Andras Timar wrote: >> > After a long time, pot files of LibreOffice Online were updated >> > in Pootle. There are a few new UI strings to translate. >> >> great, thank you :) >>

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA256 Hi Cor, On 24.10.2016 15:39, Cor Nouws wrote: > Sophie wrote on 24-10-16 15:02: > >> see here: >> https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Overview >> on the screenshot, see the two links to download and upload the files > > OK.. I've

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Sophie wrote on 24-10-16 15:02: > see here: > https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Overview > on the screenshot, see the two links to download and upload the files OK.. I've changed the wiki a bit. - The handle is right and for me only visible when I'm in a special project. - And the

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Dennis, Le 24/10/2016 à 16:48, Dennis Roczek a écrit : > Hi Cor, > > On 24.10.2016 15:39, Cor Nouws wrote: >> Sophie wrote on 24-10-16 15:02: > >>> see here: >>> https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Overview >>> on the screenshot, see the two links to download and upload the files

[libreoffice-l10n] Re: Pootle keeps "calculating" a file

2016-10-23 14:19 GMT+03:00 Mihkel Tõnnov : > Hi *, > > Pootle has been calculating "some data" for this file since yesterday: > https://translations.documentfoundation.org/et/ > libo52_ui/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po > > I'd like to verify that the file

[libreoffice-l10n] Update of template on Pootle

Hi all, Christian is currently updating template on Pootle and he reported also that 5.2 projects creation takes ages. So you may experience some slowness when trying to translate online this week. Sorry for the inconvenience. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Cor, Le 24/10/2016 à 15:39, Cor Nouws a écrit : > Sophie wrote on 24-10-16 15:02: > >> see here: >> https://wiki.documentfoundation.org/PootleGuide#Overview >> on the screenshot, see the two links to download and upload the files > > OK.. I've changed the wiki a bit. > - The handle is right

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Cor, Le 24/10/2016 à 17:03, Cor Nouws a écrit : > Dennis Roczek wrote on 24-10-16 16:48: > >> well we also have >> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT >> how to use omegaT in the wiki. maybe that should also be linked. ;-) > > Sure. And is it (mostly) up

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Dennis Roczek wrote on 24-10-16 16:48: > well we also have > https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Development/UsingOmegaT > how to use omegaT in the wiki. maybe that should also be linked. ;-) Sure. And is it (mostly) up to date? I see it mentions to convert po to csv. Is that

[libreoffice-l10n] L10n of template preview

Hi all, Jay is currently working on a new template set and is taking care that they are localizable (thanks :), but there is still a question for the template preview which is an image. Martin suggested a lorem ipsum text, but would it be acceptable to have the same preview for CTL/CJK? We

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Hi Sophie, Sophie wrote on 24-10-16 11:04: > I've numerous discussions with Jean-Philippe, but usually in French ;-) > There is no documentation on on/offline FR l10n on the wiki, > Jean-Baptiste is translating online and me is working offline, we > coordinate both together when needed. We too

Re: [libreoffice-l10n] Re: Translating without Pootle WAS Translating without Pottle

Le 24/10/2016 à 14:51, Cor Nouws a écrit : > Cor Nouws wrote on 24-10-16 14:48: >> Hi Sophie, >> >> Sophie wrote on 24-10-16 14:19: >> >>> There is no documentation on the wiki because each tool has his own >>> documentation: >>> http://www.omegat.org/en/omegat.html >>>