[libreoffice-l10n] Starting with the Frisian Language

Hello, I would like to start translating Libreoffice into the Frisian Language. I see that it's not available in pootle. How to make that happen? greetings Berend Ytsma Frisian Translator (Opera,Vivaldi,7-zip,Avant---) -- Gemaakt met Opera's e-mailprogramma: http://www.opera.com/m

Re: [libreoffice-l10n] Pootle server error?

Hi, Is the server error also the reason that Frisian isn't available for translation? gr. Berend Frisian Translator Op Mon, 21 Dec 2015 09:56:26 +0100, hat Sophie skreaun: Hi Valter, all Le 20/12/2015 20:22, valterm...@libreoffice.org a écrit : Hi All Presently I'm getting a pootle

Re: [libreoffice-l10n] Adding new locales

Hello, Any chance that Frisian get's translatable, now that the new year has began? Would be nice that's translation could begin. gr. Berend Ytsma Frisian Translator Op Sun, 20 Dec 2015 14:08:22 +0100, hat Michael Bauer skreaun: Had a request for Frisian (fy) so I added

[libreoffice-l10n] A question about the amount of translation strings

Hello, I just was wondering why the Frisian language in Libreoffice 5.0 - UI has only 7589 strings to be translated and most other languages have more than 99000. What is the reason for that??? Greetings Berend Ytsma Frisian Translator -- Gemaakt met Opera's e-mailprogramma:

[libreoffice-l10n] Critical errors

slate/#filter=checks&category=critical Greetings -- Berend Ytsma Frisian Translator Brûk Opera's e-post kliïnt: http://www.opera.com/mail/ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscri

Re: [libreoffice-l10n] Critical errors

Op Sat, 30 Apr 2016 17:03:48 +0200, hat Sveinn í Felli skreaun: Þann lau 30.apr 2016 12:46, skrifaði Berend Ytsma: Hello, I have two critical errors at the moment, but I can't understand why they are wrong. I see other languages translated the text and there it isn't an error.

Re: [libreoffice-l10n] Message from Pootle: "Not found"

fades away. I am just curious about what this message means. What is not found? Someone knows? Using Windows 7. Language: nn. LibreOffice master - Help set to display Incomplete translations. Kolbjørn -- Berend Ytsma Frisian Translator Brûk Opera's e-post kliïnt: http://www.op

[libreoffice-l10n] Where has Libreoffice Master gone

Just checked the Translations, And LibreOffice Master is gone. is there for prepare for Libreoffice 6?? Greetings Berend Ytsma Frisian Translator -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Updated templates for master

Hello, With the master update Frisian lost 50% of it's translations. That can't be right. I see a lot of languages only loose 10% Greetings Berend Ytsma Frisian Translator On Fri, Oct 6, 2017 at 6:11 PM, Sophie wrote: > Hi all, > > Le 06/10/2017 à 11:57, Gabor Kelemen a éc

[libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hello, With the latest update, Frisian has lost about 50% of it translations. While I look at others they only lost about 10%. I find it a big difference. Is there something that can be done about it? This will set me almost a year back in translation time. Greetings Berend Ytsma Frisian

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

when i see that dutch whent from 100% to 92% that it's a big difference with the Frisian Language. Greetings Berend Ytsma Frisian Translator On Mon, Oct 9, 2017 at 4:55 PM, Sophie wrote: > Hi Berend, > Le 09/10/2017 à 16:03, Berend Ytsma a écrit : > > Hello, > > > >

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hello,. It's been awhile. The problem still exists Would it be possible to restore a backup over it so that the translation is wome what back up to normal level? Greetings Berend Ytsma Frisian Translator On Mon, Oct 9, 2017 at 4:55 PM, Sophie wrote: > Hi Berend, > Le 09/10/2

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hello again, Started translating again, cause I don't see any movement for repair. I really hope that this will not happen the next time. Loosing 50% of the translations is hard to get by. Greetings Berend On Fri, Nov 10, 2017 at 7:21 PM, Berend Ytsma wrote: > Hello,. > > >

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hello, Is there any progress, in recovering of the translation. It's been two weeks ago. It would be nice if it's been restored before christmass. Greetings Berend Ytsma Frisian translator On Sat, Nov 25, 2017 at 5:16 PM, Sophie Gautier wrote: > Hi Berend > > Le 25 nov.

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

> scripts. > Cheers > Sophie > > > Le 9 déc. 2017 14:52, "Berend Ytsma" a écrit : > > Hello, > > Is there any progress, in recovering of the translation. > > It's been two weeks ago. > It would be nice if it's been restored before christ

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hello Sophie, I don't see any difference, The only thing i see is that there is now 1 suggestion. Greeting Berend On Wed, Dec 13, 2017 at 2:39 PM, Sophie wrote: > Hi Berend, > Le 09/12/2017 à 14:52, Berend Ytsma a écrit : > > Hello, > > > > Is there any p

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Thanks, this looks promissing, I could work with this. On Thu, Dec 14, 2017 at 1:08 PM, Christian Lohmaier < cl...@documentfoundation.org> wrote: > Hi *, > > Am 13.12.2017 um 19:37 schrieb Berend Ytsma: > > I don't see any difference, > > The only thing i see i

[libreoffice-l10n] site doesn't give all the info

* link at the top of the unit. The managers will try to assist you as soon as possible. Below is the description of each quality check. Greetings and happy new year Berend Ytsma Frisian Translator -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libr

Re: [libreoffice-l10n] 50% of translations lost

Hi, Thanks for the enormous Job. For Frisian I can take it from here. Will do the last ones manuel. I am doing some checkups anyway. Greetings Berend Frisian Translator On Mon, Jan 15, 2018 at 6:46 PM, Sophie wrote: > Hi all, > Le 06/01/2018 à 15:39, Michael Wolf a écrit : > > Hi, > > > > w

[libreoffice-l10n] Adding Frisian to 6.1 builds

Hello, LibreOffice Master is 100% translated into the Frisian language. It would be grant if it's included in the 6.1 builds. Hope that it gives a better view on translation errors that may be there. Greetings Berend Ytsma Frisian Translator -- To unsubscribe e-mail to: l10n+uns

[libreoffice-l10n] Adding Frisian to 6.1 builds

Hello, LibreOffice Master is 100% translated into the Frisian language. It would be great if it's included in the 6.1 builds. Hope that it gives a better view on translation errors that may be there. Greetings Berend Ytsma Frisian Translator -- To unsubscribe e-mail to: l10n+uns

[libreoffice-l10n] Weblate server down?

Hello, Sins yesterday I can't get on the weblate server. It just doesn't load anymore. Is the server down? Greetings Berend Ytsma Frisian translator > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mail

[libreoffice-l10n] Character in LibreOffce UI Master

shes for 2020 Berend Ytsma Frisian translator -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List a

Re: [libreoffice-l10n] pocheck (6-4): Langauges with errors: am cy dsb fy mn nb szl vec

Hi, For Frisia (fy) i can't locatie wat is wrong. The link gives my no matching strings found. I did a Manuel check of the words an also couldn't find it Greets Op wo 13 mei 2020 13:42 schreef Christian Lohmaier < lohmaier+ooofut...@googlemail.com>: > Hi *, > following a pocheck report for 6-4

Re: [libreoffice-l10n] pocheck (6-4): Langauges with errors: am cy dsb fy mn nb szl vec

Thanks for the links, I changed all for the better I hope Greets On Thu, May 14, 2020 at 11:42 AM Christian Lohmaier < lohmaier+ooofut...@googlemail.com> wrote: > Hi Berend, *, > > On Thu, May 14, 2020 at 12:50 AM Berend Ytsma wrote: > > > > Hi, > > > >

[libreoffice-l10n] Empty strings

Hi, Just doing some translation today and I am encountering a lot of empty strings. At the moment I am busy in Master sw messages https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/fy/?q=state%3A%3Ctranslated&offset=1 Greetings Berend Frisian Translator -- To unsu