Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Brazilian portuguese translation

2010-10-13 Thread Olivier Hallot
Em 13-10-2010 06:49, Olivier Hallot escreveu: Hi I have translated lo-build-pt-PR.po, but I need assistance to put it in git. It is attached here Thanks oops... the list does not get attachements. The file is: http://www.scinergy.com.br/upload/arquivos/TDF/lo-build-pt-BR.po.zip Thank

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

2010-10-31 Thread Olivier Hallot
accounts might be deleted within the nexts week (but I think, we can at least leave the user accounts in place). So - if you want to have a look, please register a user and test :) André -- Olivier Hallot Steering Commitee The Document Foundation -- E-mail to l10n+h...@libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] Status on pootle

2010-11-01 Thread Olivier Hallot
Em 01-11-2010 04:57, André Schnabel escreveu: Hi, Am 01.11.2010 01:20, schrieb Olivier Hallot: Can I get language lead for pt-BR? Yes, please create an account and I'll grant the right. André Please André, my login is olivier Thank you -- Olivier Hallot Comitê Executivo The Document

Re: [libreoffice-l10n] [NEW STRINGS] added readme +84 messages (1945 words)

2010-12-11 Thread Olivier Hallot
pt-BR in pootle: Done! Regards -- Olivier Hallot Steering Commitee The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://www.libreoffice.org/lists/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

[libreoffice-l10n] Untranslated extensions

2010-12-14 Thread Olivier Hallot
HI Some extensions are not fully tanslated and are bundled into the LIbO 3.3. One interesting extension is the Calc non-linear Solver: Tools - Solver - Options, and selec the non-linear solvers. Can we load them in Pootle? -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated extensions

2010-12-14 Thread Olivier Hallot
l10n@libreoffice.org wrote: 2010/12/14 Kohei Yoshida kyosh...@novell.com: On Tue, 2010-12-14 at 13:24 +0300, Sophie Gautier wrote: Hi Olivier, On 14/12/2010 13:17, Olivier Hallot wrote: HI Some extensions are not fully tanslated and are bundled into the LIbO 3.3. One

Re: [libreoffice-l10n] Untranslated extensions

2010-12-16 Thread Olivier Hallot
) files, and they're good to go: http://translations.documentfoundation.org/projects/extensions/. Those who want to translate using Pootle should just ask to enable translating this project into their language, and that's about it. Rimas -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member

Re: [libreoffice-l10n] Error in NLPSolver string

2010-12-18 Thread Olivier Hallot
Hi Christian Thanks! Never too late to learn something new. :-) Olivier Em 17-12-2010 22:40, Christian Lohmaier escreveu: Hi Oliver, On Sat, Dec 18, 2010 at 1:13 AM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: I have another one which I suspect is wrong: Process stopped

[libreoffice-l10n] Cannot download po file for offline translation

2010-12-22 Thread Olivier Hallot
Hello from sunny and hot Rio de Janeiro... :-) Each time I try to download the po file for offline download I get a file not found error... http://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo33/lo-build-pt_BR.po/downlo ad/ Can we fix this? Thanks in advance. -- Olivier Hallot Steering

Re: [libreoffice-l10n] Cannot download po file for offline translation

2010-12-24 Thread Olivier Hallot
strings. I was expecting the same string count. I am concerned to upload my offline translated file if this is going to break something in the build. Thank you and Merry Christmas Olivier Em 22-12-2010 15:53, Rimas Kudelis escreveu: 2010.12.22 18:32, Olivier Hallot rašė: Hello from sunny

Re: [libreoffice-l10n] Re: Update of the localization files

2010-12-28 Thread Olivier Hallot
is to import feature by feature of our interest, toghether with the appropriate strings. -- Olivier Hallot Comitê Executivo The Document Foundation Voicing the enterprise needs -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www

Re: [libreoffice-l10n] Some help needed regarding several strings

2011-01-09 Thread Olivier Hallot
. -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise Translation Leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list

Re: [libreoffice-l10n] [NEW STRINGS] ast/ca_XV name and description in installer

2011-01-11 Thread Olivier Hallot
, or in 3.3.1. Thanks, Andras Regards -- Olivier Hallot Comitê Executivo The Document Foundation Voicing the enterprise needs -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived

Re: [libreoffice-l10n] strings not available for fixing in TDF pootle

2011-01-12 Thread Olivier Hallot
Olivier I fixed these two strings in l10n/source/pt-BR/localize.sdf (libreoffice-3-3 branch) Best regards, Andras Thanks Andras. I am eager to have the full UI + HC in our server... lots of translations improvements in my backlog... Regards, -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member

Re: [libreoffice-l10n] libreoffice-3-3-0 branch - new deadline for translations

2011-01-13 Thread Olivier Hallot
Andras Shall we have another cut from pootle before 3.3? Some of the fixes I sent this week are not yet reflected in RC3. Also I think we still need an RC4, especially in the installation for Windows (sigh) -- Olivier Hallot Comitê Executivo The Document Foundation Voicing the enterprise needs

Re: [libreoffice-l10n] Norwegian translation of libreoffice.org

2011-02-01 Thread Olivier Hallot
, but its localization didn't work as expected). If you want a no.libreoffice.org website (to which libreoffice.no would redirect), you should ask for it more clearly :), and be prepared to fill it yourself. Pootle will hardly help with it. Rimas -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee

Re: [libreoffice-l10n] l10n of LibreOffice 3.3.1

2011-02-02 Thread Olivier Hallot
differences and the number of differences are growing. Thanks, Andras -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise Translation Leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http

Re: [libreoffice-l10n] l10n of LibreOffice 3.3.1

2011-02-07 Thread Olivier Hallot
Rimas I am happy! :-) Olivier On 06-02-2011 18:16, Rimas Kudelis wrote: Hello Olivier, 2011.02.06 11:47, Olivier Hallot wrote: I don't think I have the rights to create a new project for pt-BR and and upload these files. Can you do that for me? Done, Rimas -- Olivier Hallot Founder

Re: [libreoffice-l10n] Pootle hangs

2011-02-19 Thread Olivier Hallot
, same situation with me. -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise Translation Leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n

Re: Admin for pt-br in the Pootle (Re: [libreoffice-l10n] Pootle)

2011-03-25 Thread Olivier Hallot
/report here, and find the solution. Bests, Claudio -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Olivier Hallot Steering Comittee

Re: [libreoffice-l10n] Kendy's Work in LO GUI+Help

2011-04-01 Thread Olivier Hallot
a basic documentation from the developer - a a certain place (something like OOo's spec project, but not such bloated spec document formalism). This should be reviewed and enhacend by other community members (in collaboration with the developer). regards, André -- Olivier Hallot Founder

[libreoffice-l10n] Glitch after pootle migration

2011-04-04 Thread Olivier Hallot
the suggestion and paste on the input area... not fun at all. Is this a global setting we should set? -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail

Re: [libreoffice-l10n] Glitch after pootle migration

2011-04-08 Thread Olivier Hallot
Hello Rimas and Friedel Thank you so much for the fix. Indeed it works now and I can approve the work of the other translators. Thanks again for the wonderful tool. Olivier Em 08-04-2011 13:06, F Wolff escreveu: Op Do, 2011-04-07 om 18:00 -0300 skryf Olivier Hallot: Hi Em 05-04-2011 04

Re: [libreoffice-l10n] Definition of Rotate case

2011-04-11 Thread Olivier Hallot
into rotate. Because there is a toggle case function that changes/inverts case - as a matter of fact, it would be better to call it iNVERT cASE than tOGGLE cASE. Then Rotate case could go back to Toggle case. Lp, m. -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 3.4 files updated in Pootle

2011-04-12 Thread Olivier Hallot
://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-POT/ http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/latest-SDF/ Best regards, Andras -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E

Re: [libreoffice-l10n] Pootle migration

2011-04-12 Thread Olivier Hallot
to unlock it again. Pootle is ready for use again, sorry for the inconvenience ciao Christian -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail

[libreoffice-l10n] Pootle: help files too large

2011-04-13 Thread Olivier Hallot
Heelo I am systematically crashing (500) my session when I try to open or download one of the big help files. Smaller files opens OK. Anyone to check if I am not crazy? Thanks -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs

Re: [libreoffice-l10n] Pootle: help files too large

2011-04-13 Thread Olivier Hallot
Hi Christian Em 13-04-2011 11:09, Christian Lohmaier escreveu: Hi Olivier, * On Wed, Apr 13, 2011 at 4:04 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: Heelo I am systematically crashing (500) my session when I try to open or download one of the big help files. Smaller

Re: [libreoffice-l10n] Rename datapilot to Pivot Table?

2011-04-14 Thread Olivier Hallot
. Besides, a quick reading of the link above seems to deal more on the pivot table user interface than on the name... -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta2), bugs to fix

2011-04-19 Thread Olivier Hallot
sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] Translations from Pootle pushed to git (for 3.4 beta3), bugs to fix

2011-04-25 Thread Olivier Hallot
, Andras -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting guidelines + more: http

Re: [libreoffice-l10n] Strings with extra '~'

2011-05-04 Thread Olivier Hallot
, resolve that? Thanks a lot, Cor -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org Posting

Re: [libreoffice-l10n] [ANN] Preview builds of 3.4 Beta 5 available

2011-05-11 Thread Olivier Hallot
-builds.libreoffice.org/pre-releases/src/bugfixes-libreoffice-3-4-release-3.3.99.5.log So playing with the areas touched there also greatly appreciated - and validation that those bugs are really fixed. Thanks a lot for your help, -- Thorsten -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member

Re: [libreoffice-l10n] Request

2011-05-17 Thread Olivier Hallot
://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation Voicing the enterprise needs LibreOffice

Re: [libreoffice-l10n] Helping out spreading the news about the conference

2011-07-26 Thread Olivier Hallot
archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Olivier Hallot Founder and Steering Commitee Member The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] some errors in Math help

2011-10-08 Thread Olivier Hallot
=HID_SMA_NOTEXIST Have I missed something? Regards -- Olivier Hallot Founder and Steering Commitee Member The Document Foundation -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] some errors in Math help

2011-10-09 Thread Olivier Hallot
=HID_SMA_NOTEXIST ? Is the given hid correct? -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http

[libreoffice-l10n] NLP Solver translation and integration to LO 3.4

2011-10-19 Thread Olivier Hallot
. -- Olivier Hallot Founder, Steering Commitee Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

[libreoffice-l10n] Improving / fixing the Help content

2011-11-15 Thread Olivier Hallot
many dialogs with no Help button at all (e.g.font settings), and I am not sure is there are help pages written for them. That kind of error/mistakes could be listed as easy hack, provided a procedure is documented to assist in fixing it. Thanks -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors

Re: [libreoffice-l10n] Best way to create new help entries

2011-11-19 Thread Olivier Hallot
is demanded. Can you point me to the mentioned ageing tool? Thank you -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems

Re: [libreoffice-l10n] KeyID builds

2011-11-26 Thread Olivier Hallot
RPM. http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/KeyID/ Let me know, if you have any questions. Best regards, Andras -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail

Re: [libreoffice-l10n] OpenOffice reference

2011-11-26 Thread Olivier Hallot
is: KeyID v9kB - Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION KeyID Atmk - Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION Is this correct? Shouldn´t be %PRODUCTNAME or LibreOffice? -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member

Re: [libreoffice-l10n] OpenOffice reference

2011-11-26 Thread Olivier Hallot
, when keep referencing oo.org ? In any case, we mean the same thing by versions 3.0 compatibility which is mentioned by the extensions. Kaplan On Sat, Nov 26, 2011 at 1:32 PM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: Hi Sérgio I don't think so, because in that specific case

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice name hardcoded

2011-11-27 Thread Olivier Hallot
Hi Christian Em 26-11-2011 10:07, Christian Lohmaier escreveu: Hi Olivier, On Sat, Nov 26, 2011 at 11:38 AM, Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org wrote: I noticed that the name LibreOffice is hardcoded in some places at least in the UI... Usually we use %PRODUCTNAME ... e.g

[libreoffice-l10n] Search for strings in Pootle

2011-11-28 Thread Olivier Hallot
nothing (and has no accelerator). Am I the only one who miss such feature? Thanks -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-29 Thread Olivier Hallot
on them, but please fix these problems in Pootle, too (and check for at least 'xmltags' errors regularly). Languages with fatal errors: da, pt, pt-BR, tr, zh-CN. Please check all bugs at http://ftp.fsf.hu/LibreOffice/3.5-beta0-l10nbugs/ Thanks, Andras -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors

Re: [libreoffice-l10n] Re: [ANNOUNCE] LibreOffice 3.5 beta0 translation

2011-11-29 Thread Olivier Hallot
I correct in this diagnosis? https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/libo35x_help/translate.html?search=par_id4146942sfields=sourcesfields=targetsfields=notessfields=locations Seems to be working... Andras -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document

[libreoffice-l10n] New header/footer UI + Page style name

2011-12-07 Thread Olivier Hallot
that the style name is not inserted into the UI string... Did I get it right? Should I open a bug or is this already flagged? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE

[libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-16 Thread Olivier Hallot
button to help me to suggest my colleagues a better translation without quitting my screen... That will increase the revision power. Thanks - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Em 17-12-2011 06:19, Rimas Kudelis escreveu: Hi Olivier, 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot raš?: (snip) I filed this on your behalf as http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=2080 . Regards, Rimas Thank you Rimas! Regards

Re: [libreoffice-l10n] Inter language teamwork (pootle enhancement request)

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Sérgio olivier Thanks Olivier Em 17-12-2011 08:53, Sérgio Marques escreveu: 2011/12/17 Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org Hi Em 17-12-2011 06:19, Rimas Kudelis escreveu: Hi Olivier, 2011.12.16 12:05, Olivier Hallot

[libreoffice-l10n] Pootle: api.apertium.org

2011-12-17 Thread Olivier Hallot
, is there a way to disable it? Thanks - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Olivier Hallot
-release download page: http://de.libreoffice.org/download/testversionen/ ] Thank you for your help! Regards, Kendy - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP

Re: [libreoffice-l10n] Re: [Libreoffice-qa] Online update service up running

2012-01-03 Thread Olivier Hallot
restorable from the older translations? Thank you, Kendy - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using

[libreoffice-l10n] Need english improvement?

2012-01-11 Thread Olivier Hallot
and/or their affiliates. All rights reserved. Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] Locale data date acceptance patterns, localizers HEADS UP please :)

2012-01-13 Thread Olivier Hallot
should be DD-MM-. Can You change it? Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG

Re: [libreoffice-l10n] Website translation

2012-01-19 Thread Olivier Hallot
project - website. What is that? Can you give me url for page? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment

Re: [libreoffice-l10n] Website translation

2012-01-19 Thread Olivier Hallot
- -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

Re: [libreoffice-l10n] Testing current pootle translation

2012-02-24 Thread Olivier Hallot
be a pretty big (and tedious and uninteresting) undertaking. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG

Re: [libreoffice-l10n] Quick poll on QA on your localized version

2012-03-02 Thread Olivier Hallot
don't have the manpower to run them . because they are not adapted to your language . because you're not aware of any test All of them... But I'll take not interested out and add boring task/tool Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] Please translate main page of Extension site in Pootle

2012-04-14 Thread Olivier Hallot
, you can see the status here: https://translations.documentfoundation.org/projects/website/ Thanks, Andras - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo

Re: [libreoffice-l10n] LibO Pootle: Why empty strings are there in Extensions for LibO?

2012-05-02 Thread Olivier Hallot
- -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice translation leader for Brazilian

Re: [libreoffice-l10n] accelerators

2012-05-26 Thread Olivier Hallot
on the automatic option. Does anybody know details of the algorithm used to generate them? Are they generated for individual menus and dialogs, or is it done in a global way? What about accented characters - I would prefer to avoid them, as accelerator they are awkward. Thanks Milos - -- Olivier

[libreoffice-l10n] Geography History

2012-06-13 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Gosh... that LibreOffice translation job is an exercise of World Geography and History... Countless times I had to go to pt.Wikipedia to get where all those languages come from and their localized names Lot of fun... :-D - -- Olivier Hallot

[libreoffice-l10n] Bar colors in Calc

2012-06-16 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Can someone point me where Bar colors are used? I have the latest master compiled but I cannot find where it is used in Calc. Thanks - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] Bar colors in Calc

2012-06-16 Thread Olivier Hallot
: Hi Olivier, Olivier Hallot wrote (16-06-12 19:16) Can someone point me where Bar colors are used? I have the latest master compiled but I cannot find where it is used in Calc. It is related to data bars and color scales, as they are used in e.g. Excel, for graphic representation of value

Re: [libreoffice-l10n] Translation errors before 3.6.0 beta2

2012-06-18 Thread Olivier Hallot
(on wiki) when we have enough human resources. Hold on... the wiki pages were generated from the help pages and AFAIK, is not maintained anymore. Stick with the help pages for translation. Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document

Re: [libreoffice-l10n] Question about odd use of msgctxt

2012-07-10 Thread Olivier Hallot
of work it would take and the impact, no wonder it hasn't happened (or perhaps even started) yet. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito

Re: [libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.6.0-rc2 from libreoffice-3-6 branch

2012-07-17 Thread Olivier Hallot
- -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice translation leader

Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs

2012-08-12 Thread Olivier Hallot
, especially fatal errors for rc2. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thanks, Andras - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito

[libreoffice-l10n] Pool party

2012-11-22 Thread Olivier Hallot
pool Pool as in snooker game (with clubs and balls on a heavy carpeted table). Which one should I use or is there more meanings for Pool party? Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany

Re: [libreoffice-l10n] Pool party

2012-11-22 Thread Olivier Hallot
can rename it to anything you see fit. :) Best regards, Andras So... splash party! Thanks! - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o

Re: [libreoffice-l10n] Pool party

2012-11-22 Thread Olivier Hallot
Sophie well, I look into many languages: pt, en, fr, es, it... and I could not imagine fr was twisted... :-) - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o

[libreoffice-l10n] New XML .ui files and shortcut keys

2012-12-01 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi I see a file sc/uiconfig/scalc/ui.po sortpage.ui topdown label string.text that we have the underline character _ as if it was the shortcut character. Usually it was the tilde ~. Is there something new I am missing? Thanks - -- Olivier Hallot

[libreoffice-l10n] Uploading PO files in Pootle broken?

2012-12-03 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi I translated/updated a file offline (namely (pt-BR)/libo_help/sbasic/shared.po ) but when I upload it back and replace, nothing happens and I still have the shared.po file untranslated. Am I miss something? Thanks - -- Olivier Hallot Founder

[libreoffice-l10n] LibreLogo help strings

2012-12-03 Thread Olivier Hallot
affraid that if I leave the LibreLogo strings as fuzzy or untranslated, it will merge english strings inside and I will not be able to come back later in a easy way. Is this possible? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation

Re: [libreoffice-l10n] LibreLogo help strings

2012-12-03 Thread Olivier Hallot
to be an option at install time? Thanks - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org

[libreoffice-l10n] Question on 1 help string

2012-12-06 Thread Olivier Hallot
be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style. /ahelp (i.e. text inside ahelp tags) Thanks - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69

Re: [libreoffice-l10n] 5 Ratings

2012-12-10 Thread Olivier Hallot
branch, see if it shows up. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint

Re: [libreoffice-l10n] 5 Ratings

2012-12-10 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Sophie me too... not easy at all Em 10-12-2012 18:20, Sophie Gautier escreveu: I didn't check (/me swimming in pricing functions...) - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation

Fwd: Re: [libreoffice-l10n] Calc Functions vs Excel Functions

2012-12-12 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 (unstable network) - Mensagem original Assunto: Re: [libreoffice-l10n] Calc Functions vs Excel Functions Data: Wed, 12 Dec 2012 17:45:17 -0200 De: Olivier Hallot olivier.hal...@documentfoundation.org Responder a: olivier.hal

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 templates updated

2012-12-20 Thread Olivier Hallot
messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes

[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-website] Happy New Year and a git from Brazilian LibreOffice Community

2012-12-29 Thread Olivier Hallot
-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/website/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors

Re: [libreoffice-l10n] Macro Dialogs

2013-01-15 Thread Olivier Hallot
. Confirmed for pt-BR. Same issues. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59421 - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-01-16 Thread Olivier Hallot
]. Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia do usuário] para informações sobre a utilização do software Wiki. /div - -% Thank you for taking care of it. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] late string changes for LibreOffice 4.0

2013-01-18 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Em 18-01-2013 10:53, Andras Timar escreveu: Hi, pt-BR ready. - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de

[libreoffice-l10n] Untranslated dialogs

2013-01-20 Thread Olivier Hallot
. My concern is that I can miss to catch in those obscur dialogs of exotic features (for 4.0). Thank you - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o

[libreoffice-l10n] Outline

2013-01-26 Thread Olivier Hallot
is my best guess. Have a nice weekend - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org

Re: [libreoffice-l10n] Outline

2013-01-27 Thread Olivier Hallot
for me. Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice

Re: [libreoffice-l10n] Google Play Store - in need of translation

2013-02-08 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Thorsten Already on-line. Thanks! - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil

Re: [libreoffice-l10n] Re: Impress Remote translation update for UI and Reference docs for how to.

2013-02-09 Thread Olivier Hallot
- %--- Thank you - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org

Re: [libreoffice-l10n] String in need for changes

2013-02-12 Thread Olivier Hallot
to this list will be publicly archived and cannot be deleted - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http

Re: [libreoffice-l10n] a completely translated po file

2013-02-14 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 On Pootle, any file, any time you can edit your translation. Cheers. Em 14-02-2013 08:33, Jonathan Aquilina escreveu: Once a po file is completely translated there is no way to go back and make changes to the translations? - -- Olivier Hallot

Re: [libreoffice-l10n] question about a part of a string

2013-02-14 Thread Olivier Hallot
/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Olivier Hallot Founder and Steering Commitee Member

Re: [libreoffice-l10n] Translations of the help.libreoffice.org main page

2013-04-09 Thread Olivier Hallot
in their url. e.g. Change https://help.libreoffice.org/Calc/Welcome_to_the_Calc_Help to https://help.libreoffice.org/Calc/Welcome_to_the_Calc_Help/pt-BR Easy to fix, but I don't have the rights for. Thanks and Regards - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation

[libreoffice-l10n] Weird English...

2013-05-26 Thread Olivier Hallot
by %PRODUCTNAME. This sounds weird... you want to use sounds better for me. What have I missed? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil

[libreoffice-l10n] Another issue with source string: missing slashes in file path

2013-05-27 Thread Olivier Hallot
- -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice translation leader

[libreoffice-l10n] 16:10 or 16:9?

2013-05-27 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 30 itemlist.text Screen 16:10? TV sets are today usually 16:9... no? Mystery? - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117

Re: [libreoffice-l10n] Hotkeys shmotkeys

2013-05-30 Thread Olivier Hallot
. *it is* an exercise of great patience, but the issue itself is not trivial. (a shortcut will be one day to have a mydialog.ui -- mydialog.po binding). - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável

[libreoffice-l10n] LIghtProof grammar check translations

2013-06-03 Thread Olivier Hallot
on each checking rule. How can we proceed? Thank you - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http

  1   2   3   4   5   >