Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi *, On Tue, Nov 20, 2018 at 6:43 PM sophi wrote: > Le 18/11/2018 à 22:57, Cor Nouws a écrit : > > sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM: > >> Le 01/11/2018 Ã 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: > >>> > It seems some language settings in Pootle are missing the plural form >

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Cor, Le 18/11/2018 à 22:57, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM: >> Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: >>> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form now that it has been added to master.

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Sophie, sophi wrote on 11/2/18 10:20 AM: > Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws>> sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: >> >>> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form >>> now that it has been added to master. >> >> Where should I miss/how can I see that > > If the field

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi *, On Tue, Nov 13, 2018 at 9:11 AM sophi wrote: > Hi Baurzhan, > Le 13/11/2018 à 03:12, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > > Dear Sophie, > > > > We've been using "nplurals=1; plural=0" form for quite a while in, > > say, GNOME and Xfce, and Mozilla as well and never had any problems. > > > >

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Baurzhan, Le 13/11/2018 à 03:12, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > Dear Sophie, > > We've been using "nplurals=1; plural=0" form for quite a while in, > say, GNOME and Xfce, and Mozilla as well and never had any problems. > > Could you please revert the Pootle plural form of Kazakh language

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Dear Sophie, We've been using "nplurals=1; plural=0" form for quite a while in, say, GNOME and Xfce, and Mozilla as well and never had any problems. Could you please revert the Pootle plural form of Kazakh language to it? I will silence the printf checks then as Christian suggested. Thanks,

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi *, On Sun, Nov 11, 2018 at 12:57 PM Baurzhan Muftakhidinov wrote: > > I see an error at > https://translations.documentfoundation.org/kk/libo_ui/translate/sc/messages.po#unit=159071307 If you mean the printf() check - just silence it for that unit (klick the (-) symbol next to it) It's a

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Baurzhan, Le 11/11/2018 à 12:57, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > On Tue, Nov 6, 2018 at 2:33 PM sophi wrote: >> >> Hi Baurzhan, >> Le 04/11/2018 à 16:07, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : >>> Dear Sophie, >>> >>> Could you please update Kazakh plural forms to "nplurals=1; plural=0" ? >> >>

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

On Tue, Nov 6, 2018 at 2:33 PM sophi wrote: > > Hi Baurzhan, > Le 04/11/2018 à 16:07, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > > Dear Sophie, > > > > Could you please update Kazakh plural forms to "nplurals=1; plural=0" ? > > It's already in Pootle, let me know if you meet any issue. > Cheers > Sophie

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi, I found this link in internet https://www.cssigniter.com/wordpress-localization-plural-forms-work/, where I found an example for Greek plurals. msgid "%s apple"msgid_plural "%s apples"msgstr[0] ""msgstr[1] "" Which I would go on and translate as: msgid "%s apple"msgid_plural "%s

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Baurzhan, Le 04/11/2018 à 16:07, Baurzhan Muftakhidinov a écrit : > Dear Sophie, > > Could you please update Kazakh plural forms to "nplurals=1; plural=0" ? It's already in Pootle, let me know if you meet any issue. Cheers Sophie > > Thanks in advance, > On Fri, Nov 2, 2018 at 2:23 PM sophi

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Dimitris, Le 02/11/2018 à 10:22, sophi a écrit : > Hi Dmitris, > > Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit : >> High, >> in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES >> Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571 >>

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Dear Sophie, Could you please update Kazakh plural forms to "nplurals=1; plural=0" ? Thanks in advance, On Fri, Nov 2, 2018 at 2:23 PM sophi wrote: > > Hi Dmitris, > > Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit : > > High, > > in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES > >

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Dmitris, Le 02/11/2018 à 08:24, ΔΗΜΗΤΡΗΣ Σ a écrit : > High, > in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES > Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571 > > ) > English >

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Cor, Le 01/11/2018 à 18:57, Cor Nouws a écrit : > Hi Sophie, > > sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: > >> It seems some language settings in Pootle are missing the plural form >> now that it has been added to master. > > Where should I miss/how can I see that If the field is blank, you won't

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

High, in Greek it is displayed as (e.g. STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES Τοποθεσίες: sc/inc/globstr.hrc:317 Μονάδα #159066571 ) English Μορφή πληθυντικού του 0 One page Μορφή πληθυντικού του 1 %1 pages in

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Sophie, sophi wrote on 10/30/18 2:10 PM: > It seems some language settings in Pootle are missing the plural form > now that it has been added to master. Where should I miss/how can I see that > If so, please send a mail here (instead of in Pootle) and indicate the > plural form that would

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi *, On Wed, Oct 31, 2018 at 2:56 PM sophi wrote: >[…] > > > He wrote me: "Set it to four plural forms without explicitly listing the > > equation - that > > allows for translation already." > > Thanks for letting me know, and yes, it seems it's enough to add the > number of plurals and let

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi there, Hebrew is now using a new plural forms formula: https://github.com/translate/l10n-guide/pull/71/commits/259079bb9c8af0042fe2ff6471cb33ee784b9cff Kind regards, Yaron Shahrabani On Wed, Oct 31, 2018 at 7:09 PM sophi wrote: > Hi Danylo, > Le 30/10/2018 à 17:36, Danylo Korostil a

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Danylo, Le 30/10/2018 à 17:36, Danylo Korostil a écrit : > On 10/30/18 3:10 PM, sophi wrote: >> Check that this table has no error and ask the equation to be added to >> your language. > > Thanks! I've sent a pull request for my locale: > https://github.com/translate/l10n-guide/pull/73 > >

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

Hi Michael, Le 30/10/2018 à 21:17, Michael Wolf a écrit : > sophi schrieb: > >> and a table with the corresponding equation here: >> http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html >> >> >> Check that this table has no error and ask the equation to be

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

sophi schrieb: and a table with the corresponding equation here: http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html Check that this table has no error and ask the equation to be added to your language. If you are not using Pootle, I guess it has to be

Re: [libreoffice-l10n] Plural forms in Pootle

On 10/30/18 3:10 PM, sophi wrote: Check that this table has no error and ask the equation to be added to your language. Thanks! I've sent a pull request for my locale: https://github.com/translate/l10n-guide/pull/73 -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org