Re: [it-l10n] Dizionario online AAA – Alternative Agli Anglicismi, significati e sinonimi in italiano

2018-11-02 Per discussione Valter Mura
Il 01/11/18 12:23, Elisabetta Manuele ha scritto: Ciao a tutti, nella mailing list dei traduttori tecnici italiani è apparsa da poco una segnalazione relativa a questo dizionario che raccoglie oltre 3.500 anglicismi ed è gratuito e consultabile in rete da settembre:

[it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Paolo Garbin
Ciao amici, oggi mi sono iscritto a questa ML per dare una mano a chi localizza per LO.  Forse qualcuno di voi mi conosce già, altrimenti vi invito a visitare il mio blog e/o il wiki di Ubuntu-it o PN LUG. Desideravo avere maggiori informazioni su dove prendere il software da installare e

Re: [it-l10n] Dizionario online AAA – Alternative Agli Anglicismi, significati e sinonimi in italiano

2018-11-02 Per discussione Marco Marega
Il 01/11/18 12:23, Elisabetta Manuele ha scritto: > Ciao a tutti, > > nella mailing list dei traduttori tecnici italiani è apparsa da poco una > segnalazione relativa a questo dizionario che raccoglie oltre 3.500 > anglicismi ed è gratuito e consultabile in rete da settembre: >

Re: [it-l10n] Dizionario online AAA – Alternative Agli Anglicismi, significati e sinonimi in italiano

2018-11-02 Per discussione manuel frassinetti
Grazie Elisabetta, mi associo a commenti degli altri. Il giorno ven 2 nov 2018 alle ore 13:50 Marco Marega ha scritto: > > Il 01/11/18 12:23, Elisabetta Manuele ha scritto: > > Ciao a tutti, > > > > nella mailing list dei traduttori tecnici italiani è apparsa da poco una > > segnalazione relativa

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Marco Marega
Il 02/11/18 11:09, Paolo Garbin ha scritto: > Ciao amici, Ben arrivato Paolo, > Desideravo avere maggiori informazioni su dove prendere il software da > installare e soprattutto qualche versione installare, in modo da > utilizzare la versione in uso degli altri collaboratori. Io attualmente

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 02/11/2018 11:09, Paolo Garbin ha scritto: Ciao amici, oggi mi sono iscritto a questa ML per dare una mano a chi localizza per LO.  Forse qualcuno di voi mi conosce già, altrimenti vi invito a visitare il mio blog e/o il wiki di Ubuntu-it o PN LUG. Ciao Paolo, Benvenuto nel gruppo! :)

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Steevie
Marco, On Fri, 2 Nov 2018 at 13:48, Marco Marega wrote: > Io attualmente sto usando la versione 4.1.5 scaricata dal sito ufficiale. Sul sito ho cercato anch'io stamattina per passare il link a Paolo, ma non ho trovato nulla... solo la 4.1.5 update 2 o la 3.6. La prima l'ho sconsigliata proprio

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Steevie
On Fri, 2 Nov 2018 at 15:15, Luca Daghino @ Libero wrote: > Giusto Ste! > > Segnatelo per quando avrai l'account wiki funzionante! :D Maledetto Stanislucao Moulinski! Sapevo che avresti trovato un modo per fregarmi! :D Ciao, Stefano -- Stefano David, PhD -- Come cancellarsi: E-mail

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 02/11/2018 15:16, Steevie ha scritto: On Fri, 2 Nov 2018 at 15:15, Luca Daghino @ Libero wrote: Giusto Ste! Segnatelo per quando avrai l'account wiki funzionante! :D Maledetto Stanislucao Moulinski! Sapevo che avresti trovato un modo per fregarmi! :D Ciao, Stefano Ahah! :) Dai che

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Marco Marega
Il 2 novembre 2018 14:04:10 CET, Steevie ha scritto: >Marco, >On Fri, 2 Nov 2018 at 13:48, Marco Marega >wrote: > >> Io attualmente sto usando la versione 4.1.5 scaricata dal sito >ufficiale. >Sul sito ho cercato anch'io stamattina per passare il link a Paolo, ma >non ho trovato nulla... solo la

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Steevie
On Fri, 2 Nov 2018 at 14:15, Marco Marega wrote: > Sul sito, per le versioni legacy, rimandano a un'altra sottocartella su > sourceforge, con versioni ancora più vecchie. Ah ecco Grazie Marco! @luca dovremmo tenere sul wiki un link all'ultima versione funzionante (che poi sarebbe quella

Re: [it-l10n] OmegaT per linux Ubuntu 16.04 LTS

2018-11-02 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Il 02/11/2018 14:24, Steevie ha scritto: On Fri, 2 Nov 2018 at 14:15, Marco Marega wrote: Sul sito, per le versioni legacy, rimandano a un'altra sottocartella su sourceforge, con versioni ancora più vecchie. Ah ecco Grazie Marco! @luca dovremmo tenere sul wiki un link all'ultima

[it-l10n] Guida Introduttiva a LibreOffice 3.5 disponibile anche su carta

2018-11-02 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Ciao a tutti, Segnalo che abbiamo finalmente completato anche la procedura di pubblicazione su Lulu.com per la guida in oggetto. La trovate qui: http://www.lulu.com/shop/libreoffice-documentation-team/guida-introduttiva-a-libreoffice-35/paperback/product-23842924.html A breve le altre guide

[it-l10n] New resource "Open Source And Open Standards In Real Life" - sheet on LibreOffice and ODF

2018-11-02 Per discussione Luca Daghino @ Libero
Ciao ragazzi, Giro, in caso qualcuno riuscisse a tradurre... È cmq segnata nella scheda Wiki della tabella avanzamento lavori (al fondo della pagina); quindi prima o poi la facciamo... Bisogna tradurre l'odt e poi esportare in png, caricare su wiki odt e png, quindi inserire nella pagina

Re: [it-l10n] Dizionario online AAA – Alternative Agli Anglicismi, significati e sinonimi in italiano

2018-11-02 Per discussione Elisabetta Manuele
Ciao Valter, Valter Mura ha scritto il 02/11/2018 alle 10:27: Per mailing list dei traduttori tecnici italiani ti riferisci all'AITI? O a TP? No, mi riferisco a Langit, una mailing list composta da traduttori che si aiutano reciprocamente in caso di dubbi di traduzione, di ordine fiscale,