Re: Ukrainian translation

[Matthias Seidel]

Hi Czesław,

Am 30.08.22 um 07:15 schrieb Czesław Wolański:
> Hi all,
>
> @Matthias
> Thanks for the KeyID build
> (I have never seen or used that type of build before).

I installed it one time, but did not find the time to look deeper.

Not sure if the Language Pack works as I expected...

Regards,

   Matthias

>
>
> Best regards,
> Czesław
>
> Il giorno lun 29 ago 2022 alle ore 21:38 Matthias Seidel <
> matthias.sei...@hamburg.de> ha scritto:
>
>> Hi all,
>>
>> For those who are interested, you can find Ukrainian (and some more)
>> Windows builds here:
>>
>> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/
>>
>> Regards,
>>
>>Matthias
>>
>> Am 29.08.22 um 13:27 schrieb Ворошило Олексій:
>>> Hi all!
>>>
>>> Matthias, thank you a lot for efforts to move Ukrainian translation!
>>> You are just great!
>>>
>>> Is anybody know, when will 4.2.0 version of AOO will be released?
>>>
>>> Regards, Oleksiy.
>>>
>>> 29.08.2022 10:37, Matthias Seidel пише:
 Thanks, Mechtilde!

 Updated now...

 Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel:
> Hi all,
>
> the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks
> Oleksiy!).
>
> Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the
> Ukrainian version now?
>
> Regards,
>
> Matthias
>
>
>>> -
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>>>
>>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: Ukrainian translation

[Czesław Wolański]

Hi all,

@Matthias
Thanks for the KeyID build
(I have never seen or used that type of build before).


Best regards,
Czesław

Il giorno lun 29 ago 2022 alle ore 21:38 Matthias Seidel <
matthias.sei...@hamburg.de> ha scritto:

> Hi all,
>
> For those who are interested, you can find Ukrainian (and some more)
> Windows builds here:
>
> https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/
>
> Regards,
>
>Matthias
>
> Am 29.08.22 um 13:27 schrieb Ворошило Олексій:
> > Hi all!
> >
> > Matthias, thank you a lot for efforts to move Ukrainian translation!
> > You are just great!
> >
> > Is anybody know, when will 4.2.0 version of AOO will be released?
> >
> > Regards, Oleksiy.
> >
> > 29.08.2022 10:37, Matthias Seidel пише:
> >> Thanks, Mechtilde!
> >>
> >> Updated now...
> >>
> >> Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel:
> >>> Hi all,
> >>>
> >>> the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks
> >>> Oleksiy!).
> >>>
> >>> Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the
> >>> Ukrainian version now?
> >>>
> >>> Regards,
> >>>
> >>> Matthias
> >>>
> >>>
> >
> > -
> > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
> >
>
>

Re: Ukrainian translation

[Matthias Seidel]

Hi all,

For those who are interested, you can find Ukrainian (and some more)
Windows builds here:

https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/

Regards,

   Matthias

Am 29.08.22 um 13:27 schrieb Ворошило Олексій:
> Hi all!
>
> Matthias, thank you a lot for efforts to move Ukrainian translation!
> You are just great!
>
> Is anybody know, when will 4.2.0 version of AOO will be released?
>
> Regards, Oleksiy.
>
> 29.08.2022 10:37, Matthias Seidel пише:
>> Thanks, Mechtilde!
>>
>> Updated now...
>>
>> Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel:
>>> Hi all,
>>>
>>> the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks
>>> Oleksiy!).
>>>
>>> Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the
>>> Ukrainian version now?
>>>
>>> Regards,
>>>
>>>     Matthias
>>>
>>>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: Ukrainian translation

[Ворошило Олексій]

Hi all!

Matthias, thank you a lot for efforts to move Ukrainian translation! You 
are just great!


Is anybody know, when will 4.2.0 version of AOO will be released?

Regards, Oleksiy.

29.08.2022 10:37, Matthias Seidel пише:

Thanks, Mechtilde!

Updated now...

Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel:

Hi all,

the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks Oleksiy!).

Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the
Ukrainian version now?

Regards,

    Matthias




-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org

Re: Ukrainian translation

[Matthias Seidel]

Thanks, Mechtilde!

Updated now...

Am 21.08.22 um 12:37 schrieb Matthias Seidel:
> Hi all,
>
> the Ukrainian translation is now in very good condition (thanks Oleksiy!).
>
> Can we export the translation to GitHub, so we can build and test the
> Ukrainian version now?
>
> Regards,
>
>    Matthias
>
>



smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Re: Ukrainian translation

[Keith N. McKenna]

On 8/2/2018 7:52 AM, Volodymyr Kostyrko wrote:
> Hello.
>
> Is anyone still interested in Ukrainian translation? Can someone count
> me in?
>
> WBR.
> -- 
> Sphinx of black quartz judge my vow.
>
>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
Volodymyr;

The best way to get involved is to sign up for a pootle account. That
way you can not only translate but also approve or change suggestions
made anonymously. A Guide to using pootle including instructions for
applying for an account are at the following link:Pootle User Guide -
Apache OpenOffice Wiki .

Regards
Keith




signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

Re: Ukrainian translation

[Matthias Seidel]

Hi,

You can always make suggestions to the translation on Pootle:
https://translate.apache.org/uk/aoo40/

If you want further access just ask for an account:
https://cwiki.apache.org/confluence/pages/viewpage.action?pageId=33297500

And I just made a Ukrainian build for Windows:
https://home.apache.org/~mseidel/AOO-builds/AOO-420-L10n/AOO-420-Ukrainian/

However this version is only meant to test the building process and the
installation.
The translation in this build is very old and does not contain any of the
contributions made in Pootle lately.

Regards,

   Matthias


Am 02.08.2018 um 13:52 schrieb Volodymyr Kostyrko:
> Hello.
>
> Is anyone still interested in Ukrainian translation? Can someone count
> me in?
>
> WBR.
> -- 
> Sphinx of black quartz judge my vow.
>
>
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>




smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature