Hello, Sharon,

just in addition to Esther's translation, 

yes, Konturpaar means "gimp". 
> 
> >also "Der Kloppelbrief wurde um eine DIN-Stufe
> >verkleinert!"
> >
> The pricking is reduced by one (DIN?) step
> I really don't know what DIN indicates, almost seems like an acronym...
> Esther

DIN *is* an acronym, standing for "Deutsche Industrienorm", "German Industry
Standard", something like ISO
 
In this special case: DIN A 4, DIN A5, etc, are sizes of printing paper. Two
A5-sheets give one A4, two A4 make one A3 and so on.
Enlarging one DIN step means a factor 2 in area ore a factor of 1,41 in side
length - which means Xerox with 141%.

Hope this helps..?
Eva

-
To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line:
unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to