Revision: 6225
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6225&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-01-11 23:56:29 +0000 (Wed, 11 Jan 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect missing or incorrect mutations in:
*Gwir Bretoned* ?\226?\134?\146 "Gwir Vretoned"
*Ur c?\226?\128?\153hozh machin* ?\226?\134?\146 "Ur c?\226?\128?\153hozh
vachin"
*Ur c?\226?\128?\153hozh gemener* ?\226?\134?\146 "Ur c?\226?\128?\153hozh
kemener"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-01-11 23:12:40 UTC
(rev 6224)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-01-11 23:56:29 UTC
(rev 6225)
@@ -1738,6 +1738,47 @@
<example type="incorrect">E berr <marker>komzoù</marker>.</example>
<example type="correct">E berr <marker>gomzoù</marker>.</example>
</rule>
+ <rule id="GWIR_ANV" name="Gwir Bretoned → Gwir Vretoned">
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="[CD].*|SENT_START" postag_regexp="yes"/>
+ <token>gwir</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktpgdbm].*
+ <exception postag="N[^M]*M.*:1:.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">[ktpgdbm].*</exception>
+ </token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur glok dre vlotaat a zlefe bezañ goude an anv-gwan
«\2».</message>
+ <example type="incorrect">Gwir <marker>Bretoned</marker></example>
+ <example type="correct">Gwir <marker>Vretoned</marker></example>
+ <example type="incorrect">Ur gwir <marker>plijadur</marker></example>
+ <example type="correct">Ur gwir <marker>blijadur</marker></example>
+ <example type="correct">Ur gwir <marker>istor</marker></example>
+ </rule>
+ <rulegroup id="CHOZH_ANV" name="Ur c’hozh vachin → Ur c’hozh machin">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="[CD].*|SENT_START" postag_regexp="yes"/>
+ <token>c’hozh</token>
+ <token postag="N.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[gdbm].*
+ <exception postag="N[^M]*M.*:1b:.*" postag_regexp="yes"
inflected="yes" regexp="yes">[gdbm].*</exception>
+ </token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat diglok a zlefe bezañ goude an
anv-gwan «\2» dirak an anv a grog gant «g, d, b, b».</message>
+ <example type="incorrect">Ur c’hozh <marker>machin</marker></example>
+ <example type="correct">Ur c’hozh <marker>vachin</marker></example>
+ <example type="correct">Ur c’hozh <marker>kemener</marker></example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="2">
+ <token postag="[CD].*|SENT_START" postag_regexp="yes"/>
+ <token>c’hozh</token>
+ <token postag="N[^M]*M:.*" postag_regexp="yes" inflected="yes"
regexp="yes">[ktp].*</token>
+ </pattern>
+ <message>Ur c’hemmadur dre vlotaat diglok a zlefe bezañ goude an
anv-gwan «\2» dirak an anv a grog gant «g, d, b, b» hepken.</message>
+ <example type="incorrect">Ur c’hozh <marker>gemener</marker></example>
+ <example type="incorrect">Ur c’hozh
<marker>c’hemener</marker></example>
+ <example type="correct">Ur c’hozh <marker>kemener</marker></example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
</category>
<category name="Ger-mell">
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Ridiculously easy VDI. With Citrix VDI-in-a-Box, you don't need a complex
infrastructure or vast IT resources to deliver seamless, secure access to
virtual desktops. With this all-in-one solution, easily deploy virtual
desktops for less than the cost of PCs and save 60% on VDI infrastructure
costs. Try it free! http://p.sf.net/sfu/Citrix-VDIinabox
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
