Revision: 6549
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6549&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-02-25 19:55:49 +0000 (Sat, 25 Feb 2012)
Log Message:
-----------
[fr] - detect error in *langue d'hoc* -> "langue d'oc"
- detect error in:
*tous azimuts*, *de tous temps*, *?\195?\160 tous prix*
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-02-25 19:51:42 UTC
(rev 6548)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-02-25 19:55:49 UTC
(rev 6549)
@@ -1700,6 +1700,17 @@
<example type="correct">L’orage est
<marker>imminent</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rule id="LANGUE_D_OC" name="langue d’hoc → langue d’oc">
+ <pattern mark_from="3">
+ <token>langue</token>
+ <token>d</token>
+ <token regexp="yes">[’´'‛′‘]</token>
+ <token>hoc</token>
+ </pattern>
+ <message>Voulez-vous écrire <suggestion>oc</suggestion> ?</message>
+ <example type="incorrect">La langue d’<marker>hoc</marker>.</example>
+ <example type="correct">La langue d’<marker>oc</marker>.</example>
+ </rule>
</category>
<category name="Élision">
<!-- I find conflicting information about élision, so this needs to be
reviewed.
@@ -6927,7 +6938,7 @@
<example type="incorrect"><marker>agent de bord</marker> de Charlevoix a
son charme.</example>
<example type="correct">Le <marker>steward</marker> de Charlevoix a son
charme.</example>
</rule>
- <rule id="TOUT_AZIMUT" name="tout azimut (tous azimut)">
+ <rule id="TOUS_AZIMUTS" name="toutes azimuts → tous azimuts">
<pattern>
<token regexp="yes">toute?s?</token>
<token regexp="yes">azimuts?</token>
@@ -6936,6 +6947,36 @@
<example type="incorrect">Une répression <marker>tout
azimut</marker></example>
<example type="correct">Une répression tous azimuts</example>
</rule>
+ <rule id="DE_TOUT_TEMPS" name="de tous temps → de tout temps">
+ <pattern>
+ <token>de</token>
+ <token>tous</token>
+ <token>temps</token>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>\1 tout \3</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>De tous temps</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>De tout temps</marker></example>
+ </rule>
+ <rule id="A_TOUT_PRIX" name="à tous prix → à tout prix">
+ <pattern>
+ <token>à</token>
+ <token>tous</token>
+ <token>prix</token>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>\1 tout \3</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>À tous prix</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>À tout prix</marker></example>
+ </rule>
+ <rule id="DE_TOUTE_FACON" name="de toutes façons → de toute façon">
+ <pattern>
+ <token>de</token>
+ <token>toutes</token>
+ <token regexp="yes">façons?</token>
+ </pattern>
+ <message>Employez <suggestion>\1 toute façon</suggestion>.</message>
+ <example type="incorrect"><marker>De toutes façons</marker></example>
+ <example type="correct"><marker>De toute façon</marker></example>
+ </rule>
</category>
<category name="Anglicismes (calques, emprunts directs, etc.)">
<!--The following rules were created by Hugo Voisard-->
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
