Revision: 6571
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6571&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-05 19:18:44 +0000 (Mon, 05 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[br] detect more confusions between "biskoazh" and "biken".
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-04 22:18:48 UTC
(rev 6570)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-05 19:18:44 UTC
(rev 6571)
@@ -2206,7 +2206,7 @@
<token postag_regexp="yes" postag="N .*"><exception
regexp="yes">[ae]</exception></token>
</pattern>
<message>Ha fellout a rae deoc’h skrivañ ha <suggestion>\1 a
\2</suggestion>?</message>
- <example type="incorrect">Ur <marker>milion zud</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Ur <marker>milion tud</marker>.</example>
<example type="correct">1,7 milion a dud e 1900, 2,2 milion e
1950.</example>
</rule>
<rule>
@@ -3948,7 +3948,7 @@
</token>
</pattern>
<message>Ne zlefe ket bezañ ur stumm lies goude «\1 \2».</message>
- <example type="incorrect">Meur a <marker>zud</marker> a
chomo.</example>
+ <example type="incorrect">Meur a <marker>dud</marker> a
chomo.</example>
<example type="correct">Meur a zen a chomo.</example>
<example type="correct">Meur a geloù</example>
</rule>
@@ -4106,7 +4106,7 @@
</pattern>
<message>«\1 a» a implijer dirak un anv. Ha fellout a rae deoc’h
skrivañ <suggestion>\1 a \2</suggestion>?</message>
<example type="incorrect"><marker>Re dud</marker> zo.</example>
- <example type="correct">Re a zud zo.</example>
+ <example type="correct">Re a dud zo.</example>
<example type="correct">Re vihan eo.</example>
</rule>
<rule>
@@ -5032,6 +5032,18 @@
<example type="correct">Biken ne welin Amerika.</example>
</rule>
<rule>
+ <pattern mark_to="-4">
+ <token>biskoazh</token>
+ <token>n’</token>
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <token postag="V futu.*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>«Biskoazh» a zo evit an amzer dremenet hepken. A fellout a
rae deoc’h skrivañ <suggestion>biken</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Biskoazh</marker> n’en em
garimp.</example>
+ <example type="correct">Biken n’en em garimp.</example>
+ </rule>
+ <rule>
<pattern mark_to="-2">
<token>biken</token>
<token regexp="yes">n[e‘]</token>
@@ -5043,6 +5055,29 @@
<example type="incorrect"><marker>Biken</marker> ne c'hoarvezas an
emgann.</example>
<example type="correct">Biskoazh ne c'hoarvezas an emgann.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-4">
+ <token>biken</token>
+ <token>n’</token>
+ <token>en</token>
+ <token>em</token>
+ <token postag="V (impa|pass).*" postag_regexp="yes"/>
+ </pattern>
+ <message>«Biken» a zo evit an amzer da zont hepken. A fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion>biskoazh</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Biken</marker> n’en em
wele.</example>
+ <example type="correct">Biskoazh n’en em wele.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_to="-3">
+ <token>biken</token>
+ <token>n’</token>
+ <token regexp="yes">e[nmz]?|ec’h|he|ho[rn]?|o</token>
+ <token regexp="yes">[bpd]?o[ae]|devo[ae]|[bdpv]eze</token>
+ </pattern>
+ <message>«Biken» a zo evit an amzer da zont hepken. A fellout a rae
deoc’h skrivañ <suggestion>biskoazh</suggestion>?</message>
+ <example type="incorrect"><marker>Biken</marker> n’em boa gwelet
kement a girri.</example>
+ <example type="correct">Biskoazh n’em boa gwelet kement a
girri.</example>
+ </rule>
</rulegroup>
</category>
<!-- vim: foldmethod=marker foldmarker=<category,</category:
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Try before you buy = See our experts in action!
The most comprehensive online learning library for Microsoft developers
is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3,
Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now!
http://p.sf.net/sfu/learndevnow-dev2
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
