Revision: 7788
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7788&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-08-04 20:27:51 +0000 (Sat, 04 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[fr] - fixed false positive in rule EN_TANT_QUE in:
"Il faut se rappeler de temps en temps que rien n'est immortel"
- fixed false positive in rule ACCORD_GENRE in:
"pas du tout peur"
- fixed false positive in rule QUI_VCONJ in:
"Toi qui a laiss?\195?\169 la porte ouverte"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml
trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml 2012-08-04
18:10:40 UTC (rev 7787)
+++ trunk/JLanguageTool/src/resource/fr/disambiguation.xml 2012-08-04
20:27:51 UTC (rev 7788)
@@ -1112,6 +1112,22 @@
<disambig postag="A"/>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="DU_TOUT" name="du tout">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <marker><token>du</token></marker>
+ <token>tout</token>
+ </pattern>
+ <disambig postag="A"/>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>du</token>
+ <marker><token>tout</token></marker>
+ </pattern>
+ <disambig postag="A"/>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="SANS_DOUTE" name="sans doute">
<rule>
<pattern>
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-08-04 18:10:40 UTC
(rev 7787)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/fr/grammar.xml 2012-08-04 20:27:51 UTC
(rev 7788)
@@ -1511,7 +1511,7 @@
<rule id="EN_TANT_QUE" name="EN TEMPS QUE au lieu de EN TANT QUE">
<pattern>
<marker>
- <token>en</token>
+ <token>en<exception
scope="previous">temps</exception></token>
<token>temps</token>
</marker>
<token regexp="yes">que?</token>
@@ -1519,6 +1519,7 @@
<message>La bonne expression est : <suggestion>en
tant</suggestion>.</message>
<example type="incorrect">Il est venu <marker>en temps</marker>
que maire.</example>
<example type="correct">Il est interrogé <marker>en tant</marker>
que témoin.</example>
+ <example type="correct">Il faut se rappeler de temps <marker>en
temps</marker> que rien n'est immortel.</example>
</rule>
<rule id="ON_ONT" name="ON au lieu de ONT">
<pattern>
@@ -2961,6 +2962,7 @@
<example type="incorrect"><marker>Le Guyane</marker>
Française.</example>
<example type="correct">La Guyane Française.</example>
<example type="correct">Quelqu’un paye la facture.</example>
+ <example type="correct">Tes menaces ne me font pas du
<marker>tout peur</marker>.</example>
<!-- FIXME
<example type="correct">Je n’ai pas du <marker>tout peur</marker> des
serpents.</example> -->
</rule>
@@ -4626,7 +4628,10 @@
<token>moi<exception regexp="yes"
scope="previous">en|ou</exception></token>
<token skip="1">qui</token>
<marker>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="V.* 1 s" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="V.* 1 s" postag_regexp="yes"/>
+ <exception scope="previous" postag="V.* 1 s"
postag_regexp="yes"/>
+ </token>
</marker>
</pattern>
<message>Le verbe « \3 » devrait être à la 1e personne du
singulier.</message>
@@ -4636,13 +4641,17 @@
<example type="correct">C’est moi qui te dis ça.</example>
<example type="correct">C’est l’animal en moi qui le
veut.</example>
<example type="correct">C’est lui ou moi qui a gagné.</example>
+ <example type="correct">C’est moi qui suis allé
là-bas.</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
<token>toi<exception regexp="yes"
scope="previous">en|ou</exception></token>
<token skip="1">qui</token>
<marker>
- <token postag="V.*" postag_regexp="yes"><exception
postag="V.* (sub|ind|con).* 2 s" postag_regexp="yes"/></token>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes">
+ <exception postag="V.* (sub|ind|con).* 2 s"
postag_regexp="yes"/>
+ <exception scope="previous" postag="V.*
(sub|ind|con).* 2 s" postag_regexp="yes"/>
+ </token>
</marker>
</pattern>
<message>Le verbe « \3 » devrait être à la 2e personne du
singulier.</message>
@@ -4651,6 +4660,7 @@
<example type="incorrect">C’est toi qui me
<marker>prend</marker></example>
<example type="correct">C’est toi qui me prends</example>
<example type="correct">C’est l’animal en toi qui le
veut.</example>
+ <example type="correct">Était-ce toi qui as laissé la porte
ouverte ?</example>
</rule>
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
