Revision: 6568
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6568&view=rev
Author: dominikoeo
Date: 2012-03-04 17:19:19 +0000 (Sun, 04 Mar 2012)
Log Message:
-----------
[br] Detect more errors with confusions between preposition da and a:
*Pellgomzet en deus ac?\226?\128?\153hanon* -> "Pellgomzet en deus din"
*Klevet em eus dit* -> "Klevet em eus ac?\226?\128?\153hanout"
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-04 13:55:27 UTC
(rev 6567)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/br/grammar.xml 2012-03-04 17:19:19 UTC
(rev 6568)
@@ -3446,7 +3446,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="2">
- <token inflected="yes">goulenn</token>
+ <token inflected="yes" regexp="yes">goulenn|gwelout|klevout</token>
<token>ket</token>
<token inflected="yes" regexp="yes">da’?</token>
</pattern>
@@ -3456,7 +3456,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="3">
- <token inflected="yes">goulenn</token>
+ <token
regexp="yes">galven|gelver|gervel|goulenn|gwelout|klevout</token>
<token>a</token>
<token inflected="yes">ober</token>
<token inflected="yes" regexp="yes">da’?</token>
@@ -3469,7 +3469,7 @@
</rule>
<rule>
<pattern mark_from="3">
- <token>goulennet</token>
+ <token regexp="yes">galvet|goulennet|gwelet|klevet</token>
<token regexp="yes">e[mn]|ez|ac’h|hon?|hoc’h|o</token>
<token regexp="yes">[dp]eus|[bpd]oa</token>
<token inflected="yes" regexp="yes">da’?</token>
@@ -3479,6 +3479,30 @@
<example type="correct">Goulennet en eus diganin.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="DA_A" name="da → a">
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token
regexp="yes">lavaret|pellgomzet|poket|telefonet|skrivet</token>
+ <token regexp="yes">e[mn]|ez|ac’h|hon?|hoc’h|o</token>
+ <token regexp="yes">[dp]eus|[bpd]oa</token>
+ <token regexp="yes">ac’han(on|out|omp|oc’h)|anezh(añ|[ioe])</token>
+ </pattern>
+ <message>Ne vez ket implijet an araogenn «\4» gant ar verb «\1».
Implijit «din/dit…»</message>
+ <example type="incorrect">Pellgomzet en deus
<marker>ac’hanon</marker>.</example>
+ <example type="correct">Pellgomzet en deus
<marker>din</marker>.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern mark_from="3">
+ <token inflected="yes"
regexp="yes">lavarout|pellgomz|pokat|telefonañ|skrivañ</token>
+ <token>a</token>
+ <token inflected="yes">ober</token>
+ <token regexp="yes">ac’han(on|out|omp|oc’h)|anezh(añ|[ioe])</token>
+ </pattern>
+ <message>Ne vez ket implijet an araogenn «\4» gant ar verb «\1».
Implijit «din/dit…»</message>
+ <example type="incorrect">Pellgomz a rin
<marker>ac’hanout</marker>.</example>
+ <example type="correct">Pellgomz a rin <marker>dit</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rule id="DIGAREZIT_DIN" name="Digarezit din → Digarezit ac’hanon">
<pattern mark_from="1">
<token regexp="yes">digarez(it)?<exception
scope="previous">un</exception></token>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Virtualization & Cloud Management Using Capacity Planning
Cloud computing makes use of virtualization - but cloud computing
also focuses on allowing computing to be delivered as a service.
http://www.accelacomm.com/jaw/sfnl/114/51521223/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
