Revision: 7952
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=7952&view=rev
Author: jaumeortola
Date: 2012-08-31 21:31:07 +0000 (Fri, 31 Aug 2012)
Log Message:
-----------
[ca] Rules improved:
- Haver + participi (ha fet)
- Passat perifr?\195?\160stic (vaig fer)
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-08-31 16:33:03 UTC
(rev 7951)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/ca/grammar.xml 2012-08-31 21:31:07 UTC
(rev 7952)
@@ -1398,9 +1398,33 @@
</rule>
</rulegroup>
<rulegroup id="HAVER_PARTICIPI_HAVER_IMPERSONAL" name="Comprova:
«haver» + participi / «haver-hi» impersonal">
- <!-- Falta: haver (en infinitiu) + hi/participi -->
<rule>
<pattern>
+ <token>haver</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[\p{Ll}·]+<exception postag="V.P.*|RG|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Falta un participi. Podria ser: <suggestion><match
no="2" suppress_misspelled="yes" postag="V.P.*"
postag_regexp="yes"/></suggestion>.</message>
+ <short>Falta un participi.</short>
+ <example type="incorrect">Tot i haver <marker>votar</marker>
amb la resta.</example>
+ <example type="correct">Tot i haver votat amb la
resta.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>haver</token>
+ <token>-hi</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.*" postag_regexp="yes"
regexp="yes">[\p{Ll}·]+<exception postag="V.P.*|RG|N.*"
postag_regexp="yes"/></token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Falta un participi. Podria ser: <suggestion><match
no="3" suppress_misspelled="yes" postag="V.P.*"
postag_regexp="yes"/></suggestion>.</message>
+ <short>Falta un participi.</short>
+ <example type="incorrect">Tot i haver-hi
<marker>votar</marker> amb la resta.</example>
+ <example type="correct">Tot i haver-hi votat amb la
resta.</example>
+ </rule>
+ <rule>
+ <pattern>
<token postag="VA..[12].." postag_regexp="yes"
inflected="yes">haver<exception postag="VA..3S." postag_regexp="yes"/></token>
<marker>
<token postag="V.P.*" negate_pos="yes"
postag_regexp="yes" regexp="yes">[\p{Ll}·]+<exception postag="V.P.*|RG"
postag_regexp="yes"></exception><exception
regexp="yes">de|d'</exception></token>
@@ -1519,7 +1543,6 @@
<example type="incorrect">Ho han fermament
<marker>realitzar</marker>.</example>
<example type="correct">Ho han fermament realitzat.</example>
</rule>
-
<rule>
<!-- excepcions no controlades: a dit/ha dit-->
<pattern>
@@ -1573,7 +1596,7 @@
<example type="correct">Jo he de fer.</example>
</rule>
</rulegroup>
- <rulegroup id="verb_passat_compost" name="Comprova: passat
perifràstic">
+ <rulegroup id="PASSAT_PERIFRASTIC" name="Comprova: passat perifràstic">
<rule>
<pattern>
<token regexp="yes">vam|vau|vares|vàrem|vàreu|varen</token>
@@ -1594,11 +1617,26 @@
<token postag="V.[^NGP].*"
postag_regexp="yes"><exception postag="V.[NGP].*"
postag_regexp="yes"></exception></token>
</marker>
</pattern>
- <message>Falta un infinitiu, un gerundi o un participi. Podria
ser: <suggestion><match no="2" postag="V.N...."
postag_regexp="yes"></match></suggestion>, <suggestion><match no="2"
postag="V.G...." postag_regexp="yes"></match></suggestion>, <suggestion><match
no="2" postag="V.P...." postag_regexp="yes"></match></suggestion>.</message>
+ <message>Falta un infinitiu, un gerundi o un participi. Podria
ser: <suggestion><match no="2" postag="V.N...."
postag_regexp="yes"/></suggestion>, <suggestion><match no="2" postag="V.G...."
postag_regexp="yes"/></suggestion>, <suggestion><match no="2" postag="V.P...."
postag_regexp="yes"/></suggestion>.</message>
<short>Falta un infinitiu, un gerundi o un participi.</short>
<example type="incorrect">Vaig
<marker>corre</marker>.</example>
<example type="correct">Vaig córrer.</example>
</rule>
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token postag="PP.*|P0.*" postag_regexp="yes"><exception
regexp="yes">jo|tu|ella?|nosaltres|vosaltres|elle?s|vost[èé]s?|vós</exception></token>
+ <token regexp="yes">vaig|vas|va|van</token>
+ <marker>
+ <token postag="V.[^NG].*"
postag_regexp="yes"><exception postag="V.[NG].*" postag_regexp="yes"/></token>
+ </marker>
+ </pattern>
+ <message>Falta un infinitiu. Podria ser: <suggestion><match
no="3" postag="V.N...." postag_regexp="yes"/>, <match no="3" postag="V.G...."
postag_regexp="yes"/></suggestion>.</message>
+ <short>Falta un infinitiu.</short>
+ <example type="incorrect">Els vaig <marker>traduït</marker> el
conte.</example>
+ <example type="correct">Els vaig traudint el conte.</example>
+ <example type="correct">Els vaig traudir el conte.</example>
+ </rule>
+
</rulegroup>
<rulegroup id="VERBS_JUNTS" name="Incorrecte: dos verbs seguits">
<rule>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
