Re: Translation for LanguageToolFx

2014-03-18 Thread R.J. Baars

I would be glad to update translations, but there is only the English text
to start from, no context of the text at all, or is there?

The same text maybe should be translated differently for different contexts.

Ruud

 Hi,

 Please update your translations for LanguageToolFx at transifex[1]
 (three new strings), so that it can be released with LT 2.5.

 Regards
 Markus

 [1]
 https://www.transifex.com/projects/p/languagetool/resource/firefox-extension/

 --
 Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
 Graph Databases is the definitive new guide to graph databases and their
 applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
 this first edition is now available. Download your free book today!
 http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
 ___
 Languagetool-devel mailing list
 Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel




--
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
Graph Databases is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: Translation for LanguageToolFx

2014-03-18 Thread gulp21
 I would be glad to update translations, but there is only the English text
 to start from, no context of the text at all, or is there?
 
 The same text maybe should be translated differently for different contexts.

Just tell me where you need more information. Most of the untranslated
strings appear on the preferences page.

Regards
Markus

--
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
Graph Databases is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel