On Thu, 19 Jun 2014 13:30:30 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Thu, Jun 19, 2014 at 12:50 PM, Mattias Gaertner
> wrote:
> > The rst to po converter.
>
> That is part of FPC project.
No. It's in lcl/translations.pas line 973:
if MultiLinedValue then begin
// check t
On Thu, Jun 19, 2014 at 12:50 PM, Mattias Gaertner
wrote:
> The rst to po converter.
That is part of FPC project.
Even if it was fixed now we cannot start using embedded newlines right
away because the previous version of FPC must be supported.
> #13 works in message dialogs on all platforms. W
On Thu, 19 Jun 2014 12:01:57 +0300
Juha Manninen wrote:
> On Wed, Jun 18, 2014 at 10:44 AM, Mattias Gaertner
> wrote:
> > In the old days special characters were not converted properly.
> >
> > I just tested:
> >
> > 'A'#10'BC' is converted to
> > msgid ""
> > "A\n"
> > "BC\n"
> >
> > Note the n
On Wed, Jun 18, 2014 at 10:44 AM, Mattias Gaertner
wrote:
> In the old days special characters were not converted properly.
>
> I just tested:
>
> 'A'#10'BC' is converted to
> msgid ""
> "A\n"
> "BC\n"
>
> Note the new line behind BC. When this is fixed, I can adapt the 'Make
> resourcestring dial
On Thu, 19 Jun 2014 08:27:27 +0200
Péter Gábor wrote:
>[...]
> The second ("all-are-the-same") approach is used by ShowMessage().
> The following will have 3 line breaks inside the string on all operating
> systems:
> ShowMessage('How'#10'many'#13'lines'#13#10'here?');
Many LCL strings acc
On Thu, 19 Jun 2014 08:27:27 +0200
Péter Gábor wrote:
> PO-reader works system specific so \n will be converted to #10 on linux
> and #13#10 on windows, etc.
>
> But what does PO-writer with #10, #13 and #13#10 in a single
> resourcestring? Like this: 'How'#10'many'#10'lines'#13#10'here?'
'How\
On Thu, 19 Jun 2014 07:07:53 +0200
Péter Gábor wrote:
> I asked about different LineEndigs because of the resourcestrings which
> are written by developers working on different operating systems.
> They may put different LineEnding in resourcestrings if they don't use
> the LineEnding constant, b
Yes, it could be problem. I was writing #13#10 under windows, but when I
started to rewrite localizations in some of my sources, I'm using
resourceString = 'This is multiline' + sLineBreak +
'resourcestring.'
I think that to type new line after sLineBreak, LineEnding etc. Is very
good for
PO-reader works system specific so \n will be converted to #10 on linux
and #13#10 on windows, etc.
But what does PO-writer with #10, #13 and #13#10 in a single
resourcestring? Like this: 'How'#10'many'#10'lines'#13#10'here?'
It converts only the system specific LineEnding to \n or it converts al
I asked about different LineEndigs because of the resourcestrings which
are written by developers working on different operating systems.
They may put different LineEnding in resourcestrings if they don't use
the LineEnding constant, but writing #13#10 or #10 or #13 as it is usual
on their system.
Am 18.06.2014 18:32 schrieb "Péter Gábor" :
>
>
>
> 2014-06-18 09:44 keltezéssel, Mattias Gaertner írta:
> > In the old days special characters were not converted properly.
> >
> > I just tested:
> >
> > 'A'#10'BC' is converted to
> > msgid ""
> > "A\n"
> > "BC\n"
> >
> > Note the new line behind B
2014-06-18 09:44 keltezéssel, Mattias Gaertner írta:
> In the old days special characters were not converted properly.
>
> I just tested:
>
> 'A'#10'BC' is converted to
> msgid ""
> "A\n"
> "BC\n"
>
> Note the new line behind BC. When this is fixed, I can adapt the 'Make
> resourcestring dialo
On Tue, 17 Jun 2014 21:12:02 +0300
Juha Manninen wrote:
> I must say I agree mostly.
> Does anybody know why parameters are currently used for newlines? Logically
> parameters are meant for varying data.
In the old days special characters were not converted properly.
I just tested:
'A'#10'BC'
I'm not sure, it it is real reason, but I was forced to use delphi
gettext lib becose Lazarus/Freepascal po parser was unable to load \n
into translated resourcestring or maybe wasn't able to generate po file
with \n... Really not sure..
Václav Valíček
vac...@valicek.name
Dne 17.6.2014 20:12,
I must say I agree mostly.
Does anybody know why parameters are currently used for newlines? Logically
parameters are meant for varying data.
Juha
--
___
Lazarus mailing list
Lazarus@lists.lazarus.freepascal.org
http://lists.lazarus.freepascal.org/mailma
Sometimes translators (and maybe developers) need to reorder the
appearance of parameters using the parameter ordering feature of
Format() function. See:
http://www.freepascal.org/docs-html/rtl/sysutils/format.html
Which is very difficult without exactly knowing the meaning of all %s
symbols.
Here
Václav Valíček
vac...@valicek.name
Dne 17.6.2014 11:24, Juha Manninen napsal(a):
Format should not convert \n. This is the job of the .po reader.
Right, the .po reader converts it back to system specific line-ending.
Václav, apparently it works if you add #13#10 to a resource string. It
shows
On Tuesday, June 17, 2014, Péter Gábor wrote:
>
>
> Can someone change the title of the bug-report #26343 to something
> that is more descriptive and refers to what we are talking about there?
>
> eg.: lazaruside.*.po contains semi converted and/or confusing strings:
> "%s%s%s"
>
I will explain w
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Hi!
Can someone change the title of the bug-report #26343 to something
that is more descriptive and refers to what we are talking about there?
eg.: lazaruside.*.po contains semi converted and/or confusing strings:
"%s%s%s"
- --
Péter Gábor
p...@fre
> Format should not convert \n. This is the job of the .po reader.
Right, the .po reader converts it back to system specific line-ending.
Václav, apparently it works if you add #13#10 to a resource string. It
shows as \n in .po files and you can use it in translations, too.
No need for an extra t
Am 17.06.2014 07:37 schrieb "Juha Manninen" :
>
> Could somebody please explain what happens when there is #13#10 in a
> resource string.
>
> See issue
> http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343
> and a note:
> http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343#c75738
>
> It is converted to \n in
In my opinion, ti should be solved... I am adding \n into po files
translations of licences, where the new line is needed. But If I need
linebreak in resourcestring, it's not really comfortable to replace
every linebreak with %s and Format() param - it decreases readablity of
file... In my apps
On Tue, 17 Jun 2014, Juha Manninen wrote:
Could somebody please explain what happens when there is #13#10 in a
resource string.
See issue
http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343
and a note:
http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343#c75738
It is converted to \n in .po file strings.
Could somebody please explain what happens when there is #13#10 in a
resource string.
See issue
http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343
and a note:
http://bugs.freepascal.org/view.php?id=26343#c75738
It is converted to \n in .po file strings.
However Format() does not convert \n. How can
24 matches
Mail list logo
