Re: [Ledger-smb-devel] Translation does not work in some cases

2013-08-27 Thread Pongrácz István
> > >\hfill > > >In general, I found other situations, when the original text did not >translate, like >this one: > >$title = $form->{title}; >if ( $form->{transfer} ) { >$form->{title} = $locale->text("[_1] Cash Transfer Transaction", $title); >} >else { >$form->{title} = $locale->text("[_1] G

[Ledger-smb-devel] Translation does not work in some cases

2013-08-27 Thread Pongrácz István
Hi, I expected that, this sentence did not translated, whatever I did: All prices in [_1] It exists in the hu.po: #: templates/demo_with_images/invoice.html:222 templates/demo/invoice.html:222 #: templates/xedemo/invoice.html:222 msgid "All prices in [_1]" msgstr "A megadott árak [_1]ban ért