source/ar/basctl/messages.po |
18
source/ar/chart2/messages.po |
20
source/ar/cui/messages.po |
20
source/ar/filter/messages.po |
8
source/ar/fpicker/messages.po |
6
source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po |
6
source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
54
source/ar/sc/messages.po |
16
source/ar/sfx2/messages.po |
113 -
source/ar/svtools/messages.po |
8
source/ar/svx/messages.po |
9
source/ar/sw/messages.po |
14
source/ar/uui/messages.po |
16
source/ar/wizards/source/resources.po |
6
source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
8
source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/bg/sfx2/messages.po |
8
source/bg/sw/messages.po |
4
source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po |
8
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/de/sc/messages.po |
8
source/de/sd/messages.po |
6
source/de/sw/messages.po |
20
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/fa/connectivity/messages.po |
6
source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po |
7
source/fi/cui/messages.po |
6
source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
6
source/fi/sc/messages.po |
18
source/gl/cui/messages.po |
6
source/gl/extensions/messages.po |
8
source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
4
source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
10
source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
8
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
8
source/gl/svtools/messages.po |
4
source/gl/sw/messages.po |
8
source/gl/wizards/source/resources.po |
10
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
162 +-
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
678 +++++-----
source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
40
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
24
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
34
source/hu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
84 -
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
26
source/hu/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po |
110 -
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/01.po |
76 -
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/02.po |
20
source/hu/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
70 -
source/hu/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
60
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
10
source/hu/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
14
source/it/formula/messages.po |
9
source/it/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
20
source/ja/sc/messages.po |
16
source/lt/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
12
source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
8
source/lt/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
126 -
source/lt/sd/messages.po |
40
source/lt/svx/messages.po |
6
source/nl/editeng/messages.po |
44
source/nl/extensions/messages.po |
6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
6
source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
32
source/nl/sc/messages.po |
14
source/nl/sd/messages.po |
6
source/nl/svx/messages.po |
4
source/nl/sw/messages.po |
6
source/nl/vcl/messages.po |
4
source/pl/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/pl/extensions/messages.po |
6
source/pl/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
4
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/pl/sw/messages.po |
4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
4
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
14
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
8
source/pt-BR/starmath/messages.po |
6
source/sv/accessibility/messages.po |
14
source/sv/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/sv/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
8
source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
172 +-
source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/sv/sc/messages.po |
30
source/sv/wizards/messages.po |
10
source/th/cui/messages.po |
14
source/ug/basctl/messages.po |
158 +-
source/ug/cui/messages.po |
16
source/ug/sc/messages.po |
26
source/ug/writerperfect/messages.po |
55
source/vi/starmath/messages.po |
123 -
source/zh-CN/cui/messages.po |
12
source/zh-CN/dictionaries/af_ZA.po |
8
source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
20
source/zh-CN/scp2/source/ooo.po |
18
source/zh-CN/sfx2/messages.po |
6
source/zh-CN/svtools/messages.po |
8
source/zh-CN/svx/messages.po |
82 -
source/zh-CN/sw/messages.po |
4
107 files changed, 1582 insertions(+), 1616 deletions(-)
New commits:
commit 63dc7dc51413e97d3322f83365b0907fd9ea5fe0
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Mon Oct 2 12:51:58 2023 +0200
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Mon Oct 2 12:52:43 2023 +0200
update translations for 7-5
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I6fa2dd80a1c6dea1461633b59f3bc74ba782f7db
diff --git a/source/ar/basctl/messages.po b/source/ar/basctl/messages.po
index 98224705880..e9a4a7e28ee 100644
--- a/source/ar/basctl/messages.po
+++ b/source/ar/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basctlmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563566502.000000\n"
#. fniWp
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "< لا وحدات >"
#: basctl/inc/strings.hrc:27
msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"
msgid "Incorrect Password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
#. LGqtN
#: basctl/inc/strings.hrc:28
@@ -914,13 +914,13 @@ msgstr "يحذف العنصر أو العناصر المحددة دون طلب
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:195
msgctxt "dialogpage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. FeCu5
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:202
msgctxt "dialogpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. sHS7f
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:214
@@ -1070,13 +1070,13 @@ msgstr "يفتح المحرر الأساس لكي تستطيع تعديل الم
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198
msgctxt "libpage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. m79WV
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:205
msgctxt "libpage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. bzX6x
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:217
@@ -1262,13 +1262,13 @@ msgstr "يُنشئ ماكرو جديدًا، أو يحذف الماكرو الم
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:200
msgctxt "modulepage|password"
msgid "_Password..."
-msgstr "_كلمة المرور..."
+msgstr "_كلمة السر..."
#. apZrB
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:207
msgctxt "modulepage|extended_tip|password"
msgid "Assigns or edits the password for the selected library."
-msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة المرور للمكتبة المحددة."
+msgstr "يعيّن أو يحرر كلمة السر للمكتبة المحددة."
#. EgCDE
#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:219
diff --git a/source/ar/chart2/messages.po b/source/ar/chart2/messages.po
index 98ad9d89733..688c95c3dd3 100644
--- a/source/ar/chart2/messages.po
+++ b/source/ar/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-11 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149325.000000\n"
#. NCRDD
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgstr "_سلاسل البيانات:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES"
msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view
and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after
the selected entry."
-msgstr "اظهار لائحة بسلاسل البيانات في الرسم البياني. انقر على أحد المدخلات
لرؤية و تعديل سلاسل البيانات. انقر على إضافة لإدخال سلاسل جديدة في اللائحة بعد
المُدخل المُختار."
+msgstr "اظهار قائمة بسلاسل البيانات في الرسم البياني. انقر على أحد المدخلات
لرؤية و تعديل سلاسل البيانات. انقر على إضافة لإدخال سلاسل جديدة في القائمة بعد
المُدخل المُختار."
#. rqABh
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:137
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgstr "أ_ضف"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:145
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD"
msgid "Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an
entry is selected, the new data series gets the same chart type."
-msgstr "يُضيف مُدخل جديد أسفل المدخل الحالي في لائحة سلسلة البيانات. إذا تم
تحديد مُدخل معيّن، سلسلة البيانات الجديدة تكون بنفس شكل الرسم البياني."
+msgstr "يُضيف مُدخل جديد أسفل المدخل الحالي في قائمة سلسلة البيانات. إذا تم
تحديد مُدخل معيّن، سلسلة البيانات الجديدة تكون بنفس شكل الرسم البياني."
#. dCyXA
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:163
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr "أعلى"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP"
msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "يرفع المُدخل المحدّد في لائحة سلاسل البيانات لأعلى."
+msgstr "يرفع المُدخل المحدّد في قائمة سلاسل البيانات لأعلى."
#. 3v9x2
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:175
@@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr "أ_زل"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE"
msgid "Removes the selected entry from the Data Series list."
-msgstr "يحذف المُدخل المحدّد من لائحة سلسلة البيانات."
+msgstr "يحذف المُدخل المحدّد من قائمة سلسلة البيانات."
#. MkZNf
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:201
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "أسفل"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:202
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN"
msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list."
-msgstr "ينقل مُدخل لائحة سلسلة البيانات المحدّد لأسفل."
+msgstr "ينقل مُدخل قائمة سلسلة البيانات المحدّد لأسفل."
#. mC5Ge
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:244
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "نطاقات الب_يانات:"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:297
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE"
msgid "Shows all the data ranges used by the data series that is selected in
the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source
range address."
-msgstr "اظهار كل مجال البيانات المستخدم من سلاسل البيانات المحدّدة في صندوق
لائحة سلاسل البيانات. كل مجال بيانات يُظهر اسم الدور و مصدر عنوان المجال."
+msgstr "اظهار كل مجال البيانات المستخدم من سلاسل البيانات المحدّدة في صندوق
قائمة سلاسل البيانات. كل مجال بيانات يُظهر اسم الدور و مصدر عنوان المجال."
#. qRMfs
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:312
@@ -4075,13 +4075,13 @@ msgstr "ن_طاق %VALUETYPE"
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:338
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE"
msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range
list box. You can change the range in the text box or by dragging in the
document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc,
click the Select data range button."
-msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق لائحة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
+msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق قائمة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
#. CwKet
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:356
msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN"
msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range
list box. You can change the range in the text box or by dragging in the
document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc,
click the Select data range button."
-msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق لائحة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
+msgstr "اظهار مصدر عنوان المجال من العمود الثاني من صندوق قائمة مجال
البيانات. يُمكنك تغيير المجال في صندوق النص أو بسحبه للمستند. لتصغير علبة
الحوار الحالية أثناء تحديدك لمجال البيانات من الصفحة، انقر على زر اختيار مجال
البيانات."
#. FX2CF
#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:381
diff --git a/source/ar/cui/messages.po b/source/ar/cui/messages.po
index dbb2e637bf9..2ba562c1eb5 100644
--- a/source/ar/cui/messages.po
+++ b/source/ar/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 23:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "معاينة تفصيلية"
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:82
msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"
msgid "Condensed list"
-msgstr "لائحة متراصة"
+msgstr "قائمة متراصة"
#. MdFgz
#: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:98
@@ -14919,7 +14919,7 @@ msgstr "خطوط _غير متناسبة فقط"
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:431
msgctxt "extended_tip | nonpropfontonly"
msgid "Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box."
-msgstr "أشّر لتعرض فقط خطوطًا غير متناسبة في صندوق لائحة الخطوط."
+msgstr "أشّر لتعرض فقط خطوطًا غير متناسبة في صندوق قائمة الخطوط."
#. GAiec
#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:448
@@ -16546,7 +16546,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:32
msgctxt "optsecuritypage|label9"
msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for
digital signatures in PDF export."
-msgstr "أدِم لائحة بروابط سلطات بصمة الوقت (سبو) لاستخدامها للتواقيع الرقمية
في تصدير بي دي أف PDF."
+msgstr "أدِم قائمة بروابط سلطات بصمة الوقت (سبو) لاستخدامها للتواقيع الرقمية
في تصدير بي دي أف PDF."
#. nXJ6o
#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:45
@@ -17122,13 +17122,13 @@ msgstr "لا مفتاح"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:966
msgctxt "extended tip | encryptionkey"
msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for encrypting ODF
documents."
-msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتعمية مستندات ODF."
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من القائمة المنسدلة لتعمية مستندات ODF."
#. m27Ub
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:985
msgctxt "extended tip | signingkey"
msgid "Select your OpenPGP key from the drop-down list for signing ODF
documents."
-msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من اللائحة المنسدلة لتوقيع مستندات ODF."
+msgstr "حدد مفتاح OpenPGP خاصتك من القائمة المنسدلة لتوقيع مستندات ODF."
#. 8USbk
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:996
@@ -18223,13 +18223,13 @@ msgstr "ضبط كلمة سر"
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:97
msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. QbKd2
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:117
msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. vMhFF
#: cui/uiconfig/ui/password.ui:130
@@ -22169,7 +22169,7 @@ msgstr "أ_قصى مُدخَلات:"
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:213
msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|maxentries"
msgid "Enter the maximum number of words that you want to store in the Word
Completion list."
-msgstr "أدخِل أقصى عدد كلمات تريد خزنها في لائحة إكمال الكلمات."
+msgstr "أدخِل أقصى عدد كلمات تريد خزنها في قائمة إكمال الكلمات."
#. SzABn
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:226
@@ -22193,7 +22193,7 @@ msgstr "الكلمات المجمَّعة"
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:322
msgctxt "wordcompletionpage|extended_tip|entries"
msgid "Lists the collected words. The list is valid until you close the
current document. To make the list available to other documents in the current
session, disable \"When closing a document, remove the words collected from it
from the list\"."
-msgstr "لائحة بالكلمات المجمَّعة. اللائحة صالحة إلى أن تغلق المستند الحالي.
لتجعل اللائحة متاحة لمستندات أخرى في الجلسة الحالية، عطّل \"عند إغلاق مستند،
أزِل الكلمات المجمَّعة منه من اللائحة\"."
+msgstr "قائمة بالكلمات المجمَّعة. القائمة صالحة إلى أن تغلق المستند الحالي.
لتجعل القائمة متاحة لمستندات أخرى في الجلسة الحالية، عطّل \"عند إغلاق مستند،
أزِل الكلمات المجمَّعة منه من القائمة\"."
#. Akygd
#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:335
diff --git a/source/ar/filter/messages.po b/source/ar/filter/messages.po
index 10cce732c31..b87fa6ac296 100644
--- a/source/ar/filter/messages.po
+++ b/source/ar/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524288716.000000\n"
#. 5AQgJ
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "ضع كلمات سر…"
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:36
msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|setpassword"
msgid "Click to open a dialog where you enter the passwords."
-msgstr "انقر لتفتح حوارًا يمكنك منه إدخال كلمات المرور."
+msgstr "انقر لتفتح حوارًا يمكنك منه إدخال كلمات السر."
#. 63szB
#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:55
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:131
msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|password"
msgid "Enter the password used for protecting the private key associated with
the selected certificate."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور المستخدَمة لحماية المفتاح الخصوصي المرتبط بالشهادة
المحددة."
+msgstr "أدخِل كلمة السر المستخدَمة لحماية المفتاح الخصوصي المرتبط بالشهادة
المحددة."
#. 9NEtS
#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:149
diff --git a/source/ar/fpicker/messages.po b/source/ar/fpicker/messages.po
index 145baaea591..5a58ba843b8 100644
--- a/source/ar/fpicker/messages.po
+++ b/source/ar/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/fpickermessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538496475.000000\n"
#. SJGCw
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "لل_قراءة فقط"
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:693
msgctxt "explorerfiledialog|password"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. 8EYcB
#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:706
diff --git a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index fae73d1e21f..33311c4bd54 100644
--- a/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 18:15+0000\n"
-"Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhta...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ar/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter01/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152095.000000\n"
#. sZfWF
@@ -31712,7 +31712,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Style Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "فاحص الطرز"
#. FKeEC
#: style_inspector.xhp
diff --git a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index b882ac62b80..dee3975ff84 100644
--- a/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/ar/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484925421.000000\n"
#. XpeLj
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430821\n"
"help.text"
msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the
possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case
of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to
specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the
algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and
in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for
all variables. They don't have to be near the actual solution (which is
probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤
var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)."
-msgstr "هناك أيضًا لائحة مقيدات يمكنك استخدامها لقصر المجال الممكن للحلول أو
لمعاقبة شروط معينة. على أية حال، احتياطًا لحلّالَيّ التطوير DEPS و SCO، هذه
المقيدات تُستخدَم أيضًا لتحديد تكبيلات على متغيرات المسألة. بسبب الطبيعة
العشوائية للخوارزميات، فإنه من <emph>المستحسن بشدّة</emph> القيام بذلك وإعطاء
التكبيلات العليا (وأيضا الدنيا في حالة كون \"افترض متغيرات غير سالبة\" معطّلًا)
لكل المتغيرات. وليس من الضروري أن تكون قريبة من الحل الفعلي (وهو غالبا مجهول)
لكن يجب أن تعطي إشارة تقريبيّة للحجم المتوقع (0 ≤ متغير ≤ 1 أو ربما -1000000 ≤
متغير ≤ 1000000)."
+msgstr "هناك أيضًا قائمة مقيدات يمكنك استخدامها لقصر المجال الممكن للحلول أو
لمعاقبة شروط معينة. على أية حال، احتياطًا لحلّالَيّ التطوير DEPS و SCO، هذه
المقيدات تُستخدَم أيضًا لتحديد تكبيلات على متغيرات المسألة. بسبب الطبيعة
العشوائية للخوارزميات، فإنه من <emph>المستحسن بشدّة</emph> القيام بذلك وإعطاء
التكبيلات العليا (وأيضا الدنيا في حالة كون \"افترض متغيرات غير سالبة\" معطّلًا)
لكل المتغيرات. وليس من الضروري أن تكون قريبة من الحل الفعلي (وهو غالبا مجهول)
لكن يجب أن تعطي إشارة تقريبيّة للحجم المتوقع (0 ≤ متغير ≤ 1 أو ربما -1000000 ≤
متغير ≤ 1000000)."
#. E5pcq
#: Usage.xhp
diff --git a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f2969a8a1d2..1e18582b03b 100644
--- a/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ar/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022442.000000\n"
#. W5ukN
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~سفل"
#. b3SoG
#: CalcCommands.xcu
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~يمينا"
#. XFAhB
#: CalcCommands.xcu
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
+msgstr "املأ لأ~على"
#. QdDYA
#: CalcCommands.xcu
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ي~سارا"
#. 4tV7E
#: CalcCommands.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Fill Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "املأ ~تحريرا واحدا"
#. zvx7S
#: CalcCommands.xcu
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Single ~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ت~حريرا واحدا"
#. 55MC3
#: CalcCommands.xcu
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ الأورا~ق..."
#. PbKaP
#: CalcCommands.xcu
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ السلاس~ل..."
#. kbp4m
#: CalcCommands.xcu
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr ""
+msgstr "املأ رقمًا ع~شوائيًا..."
#. nJgAK
#: CalcCommands.xcu
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paired ~t-test..."
-msgstr ""
+msgstr "اختبار ~تي مزدوج"
#. v9hMC
#: CalcCommands.xcu
@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "ا~ختبار زد..."
#. EXRQ8
#: CalcCommands.xcu
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "تحليل ~فورييه..."
#. PA4TW
#: CalcCommands.xcu
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط المؤشر"
#. A3aEa
#: CalcCommands.xcu
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "خط المؤشر..."
#. CoZgJ
#: CalcCommands.xcu
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Sparkline"
-msgstr ""
+msgstr "احذف خط المؤشر"
#. fFsYi
#: CalcCommands.xcu
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Delete Sparkline Group"
-msgstr ""
+msgstr "احذف مجموعة خط المؤشر"
#. w6VdZ
#: CalcCommands.xcu
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Group Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "اجمع خطوط المؤشر"
#. 9pmpG
#: CalcCommands.xcu
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Ungroup Sparklines"
-msgstr ""
+msgstr "فك مجموعة خطوط المؤشر"
#. MRK2s
#: CalcCommands.xcu
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Sparkline..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر خط المؤشر..."
#. cA9mm
#: CalcCommands.xcu
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Sparkline Group..."
-msgstr ""
+msgstr "حرر مجموعة خطوط المؤشر..."
#. dTXDB
#: CalcCommands.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Data ~Validation..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من البيانا~ت..."
#. xxDxd
#: CalcCommands.xcu
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Record Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تتبع التغييرات"
#. MAuGe
#: CalcCommands.xcu
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Show Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "اعرض تتبع التغييرات"
#. Cs6vq
#: CalcCommands.xcu
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Manage Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "أدِر تتبع التغييرات"
#. gzPVU
#: CalcCommands.xcu
@@ -26935,7 +26935,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr "تمديدا~ت إضافية..."
+msgstr "امت~دادات إضافية..."
#. UqjzD
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ar/sc/messages.po b/source/ar/sc/messages.po
index 40118b9d141..64d94cc2e00 100644
--- a/source/ar/sc/messages.po
+++ b/source/ar/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022445.000000\n"
#. kBovX
@@ -17077,19 +17077,19 @@ msgstr "إلغاء حماية السجلات"
#: sc/inc/strings.hrc:69
msgctxt "SCSTR_PASSWORD"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. dd2wC
#: sc/inc/strings.hrc:70
msgctxt "SCSTR_PASSWORDOPT"
msgid "Password (optional):"
-msgstr "كلمة المرور (اختيارية):"
+msgstr "كلمة السر (اختيارية):"
#. dTBug
#: sc/inc/strings.hrc:71
msgctxt "SCSTR_WRONGPASSWORD"
msgid "Incorrect Password"
-msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
+msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
#. bkGuJ
#: sc/inc/strings.hrc:72
@@ -22114,7 +22114,7 @@ msgstr "يغلق الحوار ويستبعد كل التغييرات."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:171
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|entry"
msgid "Enter a name for the database range that you want to define, or select
an existing name from the list."
-msgstr "أدخِل اسمًا لمجال قاعدة البيانات الذي تريد تعريفه، أو حدد اسمًا موجودا
من اللائحة."
+msgstr "أدخِل اسمًا لمجال قاعدة البيانات الذي تريد تعريفه، أو حدد اسمًا موجودا
من القائمة."
#. 4FqWF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:186
@@ -22144,7 +22144,7 @@ msgstr "المجال"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284
msgctxt "definedatabaserangedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an
existing database range."
-msgstr "يضيف مجال الخلايا المحدد الى لائحة مجال قاعدة البيانات، أو يعدّل مجال
قاعدة بيانات موجود."
+msgstr "يضيف مجال الخلايا المحدد الى قائمة مجال قاعدة البيانات، أو يعدّل مجال
قاعدة بيانات موجود."
#. N8Lui
#: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:296
@@ -24151,7 +24151,7 @@ msgstr "يُدرِج عنصرًا نائبًا في منطقة الترويس\\
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:468
msgctxt "headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED"
msgid "Select a predefined header or footer from the list."
-msgstr " اختر أعلى و أسفل صفحة معّد مسبقا من اللائحة."
+msgstr "اختر أعلى و أسفل صفحة معّد مسبقا من القائمة."
#. 2TJzJ
#: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:494
diff --git a/source/ar/sfx2/messages.po b/source/ar/sfx2/messages.po
index b692efc1aa8..c67d1190d04 100644
--- a/source/ar/sfx2/messages.po
+++ b/source/ar/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1540149332.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1446,12 +1446,14 @@ msgid ""
"This document cannot be edited, because it is locked in another
session.%LOCKINFO\n"
"Do you want to edit a copy of the document?"
msgstr ""
+"لا يمكن تحرير المستند لأنه مقفل في جلسة أخرى.%LOCKINFO\n"
+"هل تريد تحرير نسخة من المستند؟"
#. n3sMB
#: include/sfx2/strings.hrc:260
msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE_ALLOW_IGNORE"
msgid "You can also try to ignore the lock and open the file for editing."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أيضا تجاهل القفل وفتح المستند للتحرير."
#. yaKxR
#: include/sfx2/strings.hrc:261
@@ -1649,13 +1651,13 @@ msgstr "إعرف المزيد"
#: include/sfx2/strings.hrc:293
msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD"
msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh
it"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر الرئيسية محفوظة بنسق قديم، يستحسن أن تحدثها"
#. ysChU
#: include/sfx2/strings.hrc:294
msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD"
msgid "Refresh Password"
-msgstr ""
+msgstr "حدّث كلمة السر"
#. JBvAE
#: include/sfx2/strings.hrc:295
@@ -1891,13 +1893,13 @@ msgstr "امسح الكل"
#: include/sfx2/strings.hrc:338
msgctxt "STR_PASSWORD_LEN"
msgid "Password length"
-msgstr "طول كلمة المرور"
+msgstr "طول كلمة السر"
#. FKFmJ
#: include/sfx2/strings.hrc:339
msgctxt "STR_PASSWORD_WARNING"
msgid "The password you have entered causes interoperability issues. Please
enter a password that is shorter than 52 bytes, or longer than 55 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر التي أدخلتها تسبب مشاكل في التوافقية، رجاء إدخال كلمة سر أقل
من ٥٢ بتة أو أكبر من ٥٥ بتة."
#. jBQFN
#: include/sfx2/strings.hrc:341
@@ -1957,31 +1959,31 @@ msgstr "لا محارف مستخدمة مؤخرا"
#: include/sfx2/strings.hrc:353
msgctxt "STR_ACTION_RESET_ALL_DEFAULT_TEMPLATES"
msgid "Reset All De~fault Templates"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر كل ال~قوالب المبدئيّة"
#. GWuDE
#: include/sfx2/strings.hrc:354
msgctxt "STR_ACTION_RESET_WRITER_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر المس~تند النصي المبدئيّ"
#. j5eV8
#: include/sfx2/strings.hrc:355
msgctxt "STR_ACTION_RESET_CALC_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~جدول الممتد المبدئيّ"
#. mWp3t
#: include/sfx2/strings.hrc:356
msgctxt "STR_ACTION_RESET_IMPRESS_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~عرض التقديمي المبدئيّ"
#. wfExB
#: include/sfx2/strings.hrc:357
msgctxt "STR_ACTION_RESET_DRAW_TEMPLATE"
msgid "Reset De~fault Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "صفّر ال~رسم المبدئيّ"
#. BFaGA
#: include/sfx2/strings.hrc:358
@@ -2017,7 +2019,7 @@ msgstr "صنف جديد"
#: include/sfx2/strings.hrc:364
msgctxt "STR_OBJECT_INSPECTOR"
msgid "UNO Object Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "فاحص كائنات UNO"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -2116,14 +2118,12 @@ msgstr "الوجهات"
#. f3nqh
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:34
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Disposition"
msgstr "الترتيب"
#. uznMD
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:35
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Division"
msgstr "القسم"
@@ -2148,21 +2148,18 @@ msgstr "البريد الالكتروني"
#. xNvDx
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:39
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Forward to"
msgstr "إعادة توجيه إلى"
#. xwv85
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:40
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Group"
-msgstr "تجميع"
+msgstr "مجموعة"
#. u59Qp
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:41
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
@@ -2175,14 +2172,12 @@ msgstr "اللغة"
#. bv3HC
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:43
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Mailstop"
msgstr "توقف البريد"
#. AFGi2
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:44
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Matter"
msgstr "الموضوع"
@@ -2195,17 +2190,15 @@ msgstr "مكتب"
#. ZqphY
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:46
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
#. mK8Th
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:47
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Project"
-msgstr "مشروع"
+msgstr "المشروع"
#. zFeHt
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:48
@@ -2221,21 +2214,18 @@ msgstr "الهدف"
#. GTPFZ
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:50
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Received from"
msgstr "متلقاة من"
#. dvGyQ
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:51
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Recorded by"
-msgstr "قام بالتسجيل"
+msgstr "سجله"
#. GjVXD
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:52
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Recorded date"
msgstr "تاريخ التسجيل"
@@ -2260,14 +2250,12 @@ msgstr "الحالة"
#. U3RdC
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:56
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Telephone number"
msgstr "رقم الهاتف"
#. Geeuu
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:57
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "Typist"
msgstr "الكاتب"
@@ -2286,7 +2274,6 @@ msgstr "النص"
#. MMGFi
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
-#, fuzzy
msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
msgid "DateTime"
msgstr "التاريخ والوقت"
@@ -2321,7 +2308,7 @@ msgstr "نعم أو لا"
#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:83
msgctxt "documentinfopage|extended_tip|userdatacb"
msgid "Saves the user's full name with the file. You can edit the name by
choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data."
-msgstr ""
+msgstr "يحفظ الاسم الكامل للمستخدم مع الملف. يمكنك تحرير الاسم باختيار أدوات -
خيارات - %PRODUCTNAME - بيانات المستخدم."
#. AxhLy
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:29
@@ -2363,13 +2350,13 @@ msgstr "عروض تقديمية"
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:35
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
#. uw5RC
#: sfx2/inc/doctempl.hrc:36
msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة"
#. Wg9Je
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15
@@ -2477,7 +2464,7 @@ msgstr "فقرات"
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:33
msgctxt "STR_TABLES_ENTRY"
msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "جداول"
#. HzFoW
#: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:34
@@ -3866,7 +3853,7 @@ msgstr "حدد الملف الذي يحتوي الطُرُز التي تريد
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:165
msgctxt "loadtemplatedialog|extended_tip|categories"
msgid "Lists the available template categories. Click a category to view its
contents in the Templates list."
-msgstr "يسرد أصناف القوالب المتاحة. انقر صنفًا لمعاينة محتوياته في لائحة
القوالب."
+msgstr "يسرد أصناف القوالب المتاحة. انقر صنفًا لمعاينة محتوياته في قائمة
القوالب."
#. PZS7L
#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:176
@@ -4412,7 +4399,7 @@ msgstr "خيارات أكثر"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:8
msgctxt "password|PasswordDialog"
msgid "Enter Password"
-msgstr "أدخِل كلمة المرور"
+msgstr "أدخِل كلمة السر"
#. gATKy
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:102
@@ -4436,31 +4423,31 @@ msgstr "أكِّد:"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:164
msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. yVorz
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:165
msgctxt "password|extended_tip|pass1ed"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. kEcVk
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:185
msgctxt "password|extended_tip|confirm1ed"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. JBCUB
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:200
msgctxt "password|label1"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. zDBUt
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:232
msgctxt "password|pass2ft"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. 8RcEw
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:246
@@ -4472,25 +4459,25 @@ msgstr "أكِّد:"
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:267
msgctxt "password|extended_tip|pass2ed"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. c4nGS
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:287
msgctxt "password|extended_tip|confirm2ed"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. mCxpj
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:302
msgctxt "password|label2"
msgid "Second Password"
-msgstr "كلمة المرور الثانية"
+msgstr "كلمة السر الثانية"
#. JZhHV
#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341
msgctxt "password|onlyascii"
msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدخال إلا المحارف اللاتينية الأساسية"
#. AFsUP
#: sfx2/uiconfig/ui/printeroptionsdialog.ui:8
@@ -4538,7 +4525,7 @@ msgstr "ادخل الوضع الآمن"
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
msgctxt "safemodequerydialog|label"
msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد إعادة تشغيل %PRODUCTNAME و دخول الوضع الآمن؟"
+msgstr "أمتأكد أنك تريد إعادة تشغيل %PRODUCTNAME ودخول الوضع الآمن؟"
#. DpN8R
#: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:40
@@ -4598,25 +4585,25 @@ msgstr "اجعله القالب ال_مبدئي"
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:231
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|defaultcb"
msgid "The new template will be used as the default template."
-msgstr ""
+msgstr "سيكون القالب الجديد القالب المبدئي."
#. gH8PB
#: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:259
msgctxt "saveastemplatedlg|extended_tip|SaveAsTemplateDialog"
msgid "Saves the current document as a template."
-msgstr ""
+msgstr "يحفظ المستند الحالي كقالب."
#. 9tSnA
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:8
msgctxt "searchdialog|SearchDialog"
msgid "Find on this Page"
-msgstr "جِد في هذه الصفحة"
+msgstr "ابحث في هذه الصفحة"
#. LAKYg
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:26
msgctxt "searchdialog|search"
msgid "_Find"
-msgstr "_جِد"
+msgstr "اب_حث"
#. G5Qc9
#: sfx2/uiconfig/ui/searchdialog.ui:99
@@ -4718,7 +4705,7 @@ msgstr "امسح المستندات الحديثة"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24
msgctxt "startcenter|clear_unavailable"
msgid "Clear Unavailable Files"
-msgstr ""
+msgstr "امسح الملفات غير الموجودة"
#. isnw8
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119
@@ -4814,49 +4801,49 @@ msgstr "قائمة بآخر الملفات"
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:491
msgctxt "startcenter|local_view_label"
msgid "Templates List"
-msgstr "لائحة القوالب"
+msgstr "قائمة القوالب"
#. FcFBB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516
msgctxt "startcenter|filter_label"
msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "المرشّح:"
#. xYGf6
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533
msgctxt "startcenter|filter_none"
msgid "All Applications"
-msgstr ""
+msgstr "كل التطبيقات"
#. fAxHB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534
msgctxt "startcenter|filter_writer"
msgid "Text Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات نصية"
#. zdYmN
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535
msgctxt "startcenter|filter_calc"
msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "جداول مُمتدة"
#. DZVJB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536
msgctxt "startcenter|filter_impress"
msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "عروض تقديمية"
#. 67F9T
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537
msgctxt "startcenter|filter_draw"
msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "رسومات"
#. ZCQZB
#: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554
msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip"
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات"
#. UHrAZ
#: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12
@@ -5078,7 +5065,7 @@ msgstr "عَرض مصغّرات"
#: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:480
msgctxt "templatedlg|list_view_btn|tooltip_text"
msgid "List View"
-msgstr "عَرض لائحة"
+msgstr "عَرض قائمة"
#. pm89q
#: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:127
@@ -5223,13 +5210,13 @@ msgstr ""
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:119
msgctxt "versionsofdialog|open"
msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "ا_فتح"
#. ASJac
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:126
msgctxt "versionsofdialog|extended_tip|open"
msgid "Opens the selected version in a read-only window."
-msgstr ""
+msgstr "يفتح الإصدارة المحددة في نافذة للقراءة فقط."
#. qKnKv
#: sfx2/uiconfig/ui/versionsofdialog.ui:184
diff --git a/source/ar/svtools/messages.po b/source/ar/svtools/messages.po
index b6f3cc65090..fb26a4207ad 100644
--- a/source/ar/svtools/messages.po
+++ b/source/ar/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195198.000000\n"
#. fLdeV
@@ -5648,13 +5648,13 @@ msgstr "المنفذ:"
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:399
msgctxt "placeedit|passwordLabel"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. DFwBC
#: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:423
msgctxt "placeedit|rememberPassword"
msgid "Remember password"
-msgstr "تذكر كلمة المرور"
+msgstr "تذكر كلمة السر"
#. AnwWt
#: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
diff --git a/source/ar/svx/messages.po b/source/ar/svx/messages.po
index 1812be03cb0..5d9300b32c3 100644
--- a/source/ar/svx/messages.po
+++ b/source/ar/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022449.000000\n"
#. 3GkZj
@@ -14878,10 +14878,9 @@ msgstr ""
#. v5fdY
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:742
-#, fuzzy
msgctxt "docking3deffects|tolathe|tooltip_text"
msgid "Convert to Rotation Object"
-msgstr "تحويل إلى كائن Latheة"
+msgstr "حوّل إلى كائن تدوير"
#. 3tj7D
#: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:747
@@ -18036,7 +18035,7 @@ msgstr "أ_ضف..."
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:118
msgctxt "namespacedialog|extended_tip|add"
msgid "Adds a new namespace to the list."
-msgstr "يضيف اسم نطاق جديد إلى اللائحة."
+msgstr "يضيف اسم نطاق جديد إلى القائمة."
#. PQJdj
#: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:130
diff --git a/source/ar/sw/messages.po b/source/ar/sw/messages.po
index 0c0cbeb1717..9889d6c64d4 100644
--- a/source/ar/sw/messages.po
+++ b/source/ar/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-19 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -16187,7 +16187,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437
msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the
default text flow settings for the page, select Use superordinate object
settings from the list."
-msgstr "يحدد اتجاه انسياب النص المفضّل في الإطار. لتستخدم إعدادات انسياب النص
المبدئي للصفحة، حدد استخدام إعدادات الكائن الرئيسي من اللائحة."
+msgstr "يحدد اتجاه انسياب النص المفضّل في الإطار. لتستخدم إعدادات انسياب النص
المبدئي للصفحة، حدد استخدام إعدادات الكائن الرئيسي من القائمة."
#. ph8JN
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
@@ -19117,13 +19117,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME رايتر"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:676
msgctxt "mailmerge|passwd-check"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. FFSYA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:693
msgctxt "mailmerge|passwd-label"
msgid "Password field:"
-msgstr "حقل كلمة المرور:"
+msgstr "حقل كلمة السر:"
#. LDBbz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:753
@@ -20012,13 +20012,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:255
msgctxt "mmresultemaildialog|passwordft"
msgid "Password"
-msgstr "كلمة المرور"
+msgstr "كلمة السر"
#. AEF8w
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:278
msgctxt "mmresultemaildialog|passwordcb"
msgid "Save with password"
-msgstr "احفظ بكلمة مرور"
+msgstr "احفظ بكلمة سر"
#. vHPkv
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultemaildialog.ui:321
@@ -22712,7 +22712,7 @@ msgstr "حرّر الطراز"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
msgid "Edit the properties of the selected List Style."
-msgstr "حرر خصائص طراز اللائحة المحدد."
+msgstr "حرر خصائص طراز القائمة المحدد."
#. sQw2M
#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:197
diff --git a/source/ar/uui/messages.po b/source/ar/uui/messages.po
index 41ce402a7b7..9533461b65c 100644
--- a/source/ar/uui/messages.po
+++ b/source/ar/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/uuimessages/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522251321.000000\n"
#. DLY8p
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "عيّن كلمة سر"
#: uui/inc/strings.hrc:29
msgctxt "STR_TITLE_ENTER_PASSWORD"
msgid "Enter Password"
-msgstr "أدخِل كلمة المرور"
+msgstr "أدخِل كلمة السر"
#. hggFL
#: uui/inc/strings.hrc:30
@@ -1095,13 +1095,13 @@ msgstr "أد_خل كلمة السر:"
#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:110
msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. Twvfe
#: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139
msgctxt "extended_tip|MasterPasswordDialog"
msgid "Enter the master password to continue."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور الرئيسة لتستمر."
+msgstr "أدخِل كلمة السر الرئيسة لتستمر."
#. qAMT2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:8
@@ -1113,13 +1113,13 @@ msgstr "عيّن كلمة سر"
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:120
msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"
msgid "Type a password. A password is case sensitive."
-msgstr "اكتب كلمة مرور. كلمة المرور حساسة لحالة الحروف."
+msgstr "اكتب كلمة سر. كلمة السر حساسة لحالة الحروف."
#. QbKd2
#: uui/uiconfig/ui/password.ui:139
msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"
msgid "Re-enter the password."
-msgstr "أعِد إدخال كلمة المرور."
+msgstr "أعِد إدخال كلمة السر."
#. ioiyr
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "أ_عد إدخال كلمة السر:"
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:157
msgctxt "extended_tip|password2"
msgid "Enter the master password again."
-msgstr "أدخِل كلمة المرور الرئيسة مرة أخرى."
+msgstr "أدخِل كلمة السر الرئيسة مرة أخرى."
#. aNzdJ
#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:172
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po
b/source/ar/wizards/source/resources.po
index b6979747e94..842eb3717b4 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-26 19:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: خالد حسني <kha...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Arabic
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardssourceresources/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 &&
n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516047284.000000\n"
#. 8UKfi
@@ -3616,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
"MESSAGES_16\n"
"property.text"
msgid "Password:"
-msgstr "كلمة المرور:"
+msgstr "كلمة السر:"
#. QBznu
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d15e1dd6cdb..37d86287bce 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559418514.000000\n"
#. ViEWM
@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"par_id541619006255653\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link>
object represents %PRODUCTNAME Start Center."
-msgstr "Обектът <link
href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link>
представя стартовия център на %PRODUCTNAME."
+msgstr "<link
href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"><literal>StarDesktop</literal></link>
представя началния екран на %PRODUCTNAME."
#. vXq8C
#: sf_basic.xhp
@@ -21200,7 +21200,7 @@ msgctxt ""
"par_id621623370871360\n"
"help.text"
msgid "Note that the previous example opens %PRODUCTNAME start center. If you
want to open a specific component, for instance Writer, you can add the
--writer flag to the command, as follows."
-msgstr ""
+msgstr "Забележете, че предходният пример отваря началния екран на
%PRODUCTNAME. Ако искате да отворите конкретен компонент, например Writer,
можете да добавите към командата флага --writer, както следва."
#. cVRuV
#: sf_intro.xhp
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 423d923d1d0..76dec1df1fd 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-05 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter01/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562351067.000000\n"
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10690\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the
number and the caption text.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Въведете незадължителните знаци, които да се показват
между номера и текста на заглавието.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">По желание въведете текст, който да се показва между
номера и текста на надписа.</ahelp>"
#. saodu
#: 04060000.xhp
diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po
index db0aef01549..6cd23b6485a 100644
--- a/source/bg/sfx2/messages.po
+++ b/source/bg/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
+"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
#. bHbFE
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Файл"
#: include/sfx2/strings.hrc:143
msgctxt "STR_QUICKSTART_STARTCENTER"
msgid "Startcenter"
-msgstr "Стартов център"
+msgstr "Начален екран"
#. Uhn54
#: include/sfx2/strings.hrc:144
diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po
index 823e368302f..6adb1179d23 100644
--- a/source/bg/sw/messages.po
+++ b/source/bg/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgstr ": "
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:229
msgctxt "insertcaption|extended_tip|separator_edit"
msgid "Enter optional text characters to appear between the number and the
caption text."
-msgstr "Въведете незадължителните знаци, които да се показват между номера и
текста на заглавието."
+msgstr "По желание въведете текст, който да се показва между номера и текста
на надписа."
#. 3QKNx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:243
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 39b907949d9..df0fd134754 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc04/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557549372.000000\n"
#. NQkD7
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149407\n"
"help.text"
msgid "Shortcut Keys"
-msgstr "Zkratky"
+msgstr "Klávesové zkratky"
#. 4j5yV
#: 01020000.xhp
diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f15d6c5dbf4..612f375876a 100644
--- a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-24 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Arrange"
-msgstr "An~ordnung"
+msgstr "An~ordnen"
#. UFyrk
#: DrawImpressCommands.xcu
diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index 0074bc7439e..014b18b7695 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-25 20:37+0000\n"
-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann <transl...@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27189,7 +27189,7 @@ msgstr "Seitenvorlage"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:153
msgctxt "pagetemplatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. CbW7A
#: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:200
@@ -27267,7 +27267,7 @@ msgstr "Zellvorlage"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:152
msgctxt "paratemplatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. asnEd
#: sc/uiconfig/scalc/ui/paratemplatedialog.ui:199
diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index b6b88bb9031..966927bff14 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n"
#. WDjkB
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgstr "_Standard"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:152
msgctxt "templatedialog|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. 5d7Zo
#: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:199
diff --git a/source/de/sw/messages.po b/source/de/sw/messages.po
index c888ef32f92..bcfd217afc8 100644
--- a/source/de/sw/messages.po
+++ b/source/de/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christ...@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -27908,7 +27908,7 @@ msgstr "Setzt alle Änderungen, die im hier angezeigten
Register vorgenommen wur
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:173
msgctxt "templatedialog1|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. BvEuD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:220
@@ -27956,7 +27956,7 @@ msgstr "Listenvorlage"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:168
msgctxt "templatedialog16|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. VzEYH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog16.ui:169
@@ -28046,7 +28046,7 @@ msgstr "Absatzvorlage"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:168
msgctxt "templatedialog2|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. G7U5N
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:215
@@ -28160,7 +28160,7 @@ msgstr "Rahmenvorlage"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:168
msgctxt "templatedialog4|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. Q2PQs
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:215
@@ -28226,7 +28226,7 @@ msgstr "Standard"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:168
msgctxt "templatedialog8|organizer"
msgid "Organizer"
-msgstr "Verwalten"
+msgstr "Verwaltung"
#. UbZRu
#: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:215
@@ -28538,7 +28538,7 @@ msgstr "Titelseiten einfügen ab:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:191
msgctxt "titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES"
msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Vorhandene Seiten zu Titelseiten umwandeln"
+msgstr "Vorhandene Seiten in Titelseiten umwandeln"
#. B4uzg
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:208
@@ -28598,13 +28598,13 @@ msgstr "Seitennummerierung"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:453
msgctxt "titlepage|label4"
msgid "_Style:"
-msgstr "F_ormatvorlage:"
+msgstr "S_eitenvorlage:"
#. 4XAV9
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:476
msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES"
msgid "Edit..."
-msgstr "Bearbeiten…"
+msgstr "_Bearbeiten…"
#. puRGq
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:493
@@ -28616,7 +28616,7 @@ msgstr "Seiteneigenschaften bearbeiten"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:525
msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE"
msgid "Insert title pages in your document."
-msgstr "Einfügen von Titelseiten in Ihr Dokument."
+msgstr "Fügt Titelseiten in Ihr Dokument ein."
#. Yk7XD
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index fd716f91ffe..69bc646db8e 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicpython/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"N0673\n"
"help.text"
msgid "Inside the control properties pane of the <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>, use the
Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in
the intended method names:"
-msgstr ""
+msgstr "Dentro del panel de propiedades del control del <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Editor de diálogos</link>, use la
pestaña Eventos para remplazar las asignaciones de macros por asignaciones de
componentes y escriba los nombres de los métodos propuestos:"
#. qNEVD
#: python_handler.xhp
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"N0674\n"
"help.text"
msgid "Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name
to <literal>_dump2File</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Establezca el nombre del método del componente del botón de diálogo
<literal>Dump to file</literal> en <literal>_dump2File</literal>"
#. t65Et
#: python_handler.xhp
diff --git a/source/fa/connectivity/messages.po
b/source/fa/connectivity/messages.po
index e70a177b8ce..9f9b49ccc8a 100644
--- a/source/fa/connectivity/messages.po
+++ b/source/fa/connectivity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-08 01:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxu...@chmail.ir>\n"
"Language-Team: Persian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivitymessages/fa/>\n"
"Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535975417.000000\n"
#. 9KHB8
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "نمایه توصیفگر نامعتبر."
#: connectivity/inc/strings.hrc:34
msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"
msgid "The driver does not support the function “$functionname$”."
-msgstr ""
+msgstr "گرداننده از تابع “$functionname$” پشتیبانی نمی کند."
#. GW3L8
#: connectivity/inc/strings.hrc:35
diff --git a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
index 80f6671561f..c6290927b09 100644
--- a/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/fa/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-11 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxu...@chmail.ir>\n"
"Language-Team: Persian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extrassourceautocorremoji/fa/>\n"
"Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1530072335.000000\n"
#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -109,13 +109,12 @@ msgstr "+-"
#. · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. GHgFG
#: emoji.ulf
-#, fuzzy
msgctxt ""
"emoji.ulf\n"
"MIDDLE_DOT\n"
"LngText.text"
msgid "middle dot"
-msgstr "مید دات"
+msgstr "نقطه میانی"
#. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
#. L8X6v
diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index 5aa7097df67..44dade4f7bf 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hiet...@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -12068,7 +12068,9 @@ msgstr "API-avain:"
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:191
msgctxt "langtoolconfigpage|urldesc"
msgid "Please use the base URL, i.e., without “/check” at the end."
-msgstr "Käytä URL-osoitteen kantaosaa eli osoitetta ilman lopussa olevaa
”/check”-osaa."
+msgstr ""
+"Käytä URL-osoitteen kantaosaa eli osoitetta ilman\n"
+"lopussa olevaa ”/check”-osaa."
#. 77oav
#: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:211
diff --git a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d5341d6adf8..9db744318ad 100644
--- a/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-28 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hiet...@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -19947,7 +19947,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Select Outline Format"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse jäsennysmuotoilu"
#. uKMCr
#: GenericCommands.xcu
@@ -29599,7 +29599,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Palstat"
#. CDJWW
#: StartModuleWindowState.xcu
diff --git a/source/fi/sc/messages.po b/source/fi/sc/messages.po
index bb12a56b6d3..e708c2fbea8 100644
--- a/source/fi/sc/messages.po
+++ b/source/fi/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-15 00:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-28 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hiet...@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/fi/>\n"
"Language: fi\n"
@@ -20226,7 +20226,7 @@ msgstr ""
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:185
msgctxt "conditionalformatdialog|extended_tip|add"
msgid "Here you can add, edit or remove one or several conditional
formattings."
-msgstr ""
+msgstr "Tässä voit lisätä, muokata tai poistaa yhden tai useamman ehdollisen
muotoilun."
#. ejKTF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:204
@@ -29138,7 +29138,7 @@ msgstr "Ominaisuudet..."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scenariomenu.ui:29
msgctxt "scenariomenu|extended_tip|edit"
msgid "Opens the Edit scenario dialog, where you can edit the scenario
properties."
-msgstr ""
+msgstr "Avaa Muokkaa skenaariota -valintaikkunan, jossa voi muokata skenaarion
ominaisuuksia."
#. Hi3gG
#: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:37
@@ -29380,7 +29380,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:127
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|database"
msgid "Select the database that contains the data source that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tietokanta, joka sisältää haluamasi tietolähteen."
#. BYmD6
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:142
@@ -29422,7 +29422,7 @@ msgstr "Tietolähde:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:187
msgctxt "selectdatasource|extended_tip|datasource"
msgid "Select the data source that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse käytettävä tietolähde."
#. 82STt
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectdatasource.ui:202
@@ -29476,7 +29476,7 @@ msgstr "_Nykyinen valinta"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:150
msgctxt "selectsource|extended_tip|selection"
msgid "Uses the selected cells as the data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttää valittuja soluja pivot-taulukon tietolähteenä."
#. xtLUV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:162
@@ -29488,7 +29488,7 @@ msgstr "Calcissa rekisteröity tietolähde"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:171
msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
msgid "Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the
data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Käyttää Calcissa rekisteröidyn tietokannan taulua tai kyselyä
pivot-taulukon tietolähteenä."
#. ZDghg
#: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:183
@@ -29854,7 +29854,7 @@ msgstr "Skaalauskerroin:"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:479
msgctxt "sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEALL"
msgid "Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher
factors enlarge the pages."
-msgstr ""
+msgstr "Syötä skaalauskerroin. Sataa pienemmät kertoimet pienentävät sivuja ja
sataa suuremmat suurentavat."
#. AgUiF
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:506
@@ -30016,7 +30016,7 @@ msgstr "Piilotetut taulukot"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157
msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
-msgstr ""
+msgstr "Näyttää luettelon kaikista asiakirjan piilotetuista taulukoista."
#. ktHTz
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:53
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po
index 10cfa1e2b6a..e1cb47a820f 100644
--- a/source/gl/cui/messages.po
+++ b/source/gl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-17 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -16858,7 +16858,7 @@ msgstr "Cargo"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:333
msgctxt "extended tip | position"
msgid "Type your position in the company in this field."
-msgstr "Escriba o seu posto na empresa neste campo."
+msgstr "Escriba o seu posto na organización neste campo."
#. qhkwG
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:364
@@ -17092,7 +17092,7 @@ msgstr "Escriba o seu país e rexión"
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:879
msgctxt "extended tip | company"
msgid "Type the name of your company in this field."
-msgstr "Escriba o nome da súa empresa neste campo."
+msgstr "Escriba o nome da súa organización neste campo."
#. 9v6o6
#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:900
diff --git a/source/gl/extensions/messages.po b/source/gl/extensions/messages.po
index c0cd4756d1c..d809c6d749f 100644
--- a/source/gl/extensions/messages.po
+++ b/source/gl/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -2401,10 +2401,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"%PRODUCTNAME %NEXTVERSION está dispoñíbel.\n"
"\n"
-"A versión instalada é %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
+"A versión instalada arestora é %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
"\n"
-"Nota: Antes de descargar unha actualización, asegúrese de que ten o permiso
suficiente para instalala.\n"
-"Pódeselle pedir, habitualmente, o contrasinal de root ou o do administrador."
+"Nota: Antes de descargar unha actualización, asegúrese de que ten permiso
suficiente para instalala.\n"
+"Pódeselle pedir o contrasinal de administración ou de «root»."
#. aPRNZ
#: extensions/inc/strings.hrc:299
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 53beb48ab81..fb510928a7d 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-05 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalcguide/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -5657,7 +5657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148488\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the
available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the
custom styles for specific cells."
-msgstr ""
+msgstr "Aparece a caixa de diálogo <emph>Selección de tema</emph>. Esta caixa
de diálogo lista os temas dispoñíbeis para toda a folla de cálculo e a xanela
Estilos lista os estilos personalizados para as celas específicas."
#. BgEap
#: design.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index b4f0ccb8d3d..236023f53a6 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: Parodper <parod...@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsdatabase/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147088\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lists the available data
fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click
its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the
<emph>>></emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lista os campos de datos
dispoñíbeis que se poden incluír na táboa copiada. Para copiar un campo de
datos, prema no seu nome e prema o botón >. Para copiar todos os campos, prema
no botón <emph>>></emph></ahelp>"
#. FYG4i
#: 05030200.xhp
@@ -5701,7 +5701,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151110\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lists the
available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to
a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all
available indexes."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex\">Lista os índices
dispoñíbeis que é posíbel asignar a unha táboa.</ahelp> Para asignar un índice
a unha táboa seleccionada, prema a icona da frecha para a esquerda. A frecha
dupla para a esquerda asigna todos os índices dispoñíbeis."
#. U4FQh
#: 11030100.xhp
diff --git a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 89dbffef14a..1d4e8057714 100644
--- a/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/gl/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsimpress01/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562578345.000000\n"
#. mu9aV
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150398\n"
"help.text"
msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic
and presentation styles for applying and editing."
-msgstr ""
+msgstr "Abre o panel Estilos da barra lateral, que lista os estilos gráficos e
de presentación dispoñíbeis para aplicar e editar."
#. CFqVN
#: 05100000.xhp
diff --git a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ec885cc0b14..91d4e1543c7 100644
--- a/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 21:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"Company\n"
"value.text"
msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Organización"
#. m2twf
#: DataAccess.xcu
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "CompanyName"
-msgstr "NomeEmpresa"
+msgstr "NomeOrganización"
#. LtYAX
#: TableWizard.xcu
@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "CompnyName"
-msgstr "NomeEmpr"
+msgstr "NomeOrganización"
#. Cdh9H
#: TableWizard.xcu
diff --git a/source/gl/svtools/messages.po b/source/gl/svtools/messages.po
index 74130bb4e18..b845c914b98 100644
--- a/source/gl/svtools/messages.po
+++ b/source/gl/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-17 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "<ningún>"
#: include/svtools/strings.hrc:232
msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Organización"
#. DdDzQ
#: include/svtools/strings.hrc:233
diff --git a/source/gl/sw/messages.po b/source/gl/sw/messages.po
index 7bd13f9577a..7f1d42441fe 100644
--- a/source/gl/sw/messages.po
+++ b/source/gl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -11666,7 +11666,7 @@ msgstr "Slogan"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:377
msgctxt "extended tips | slogan"
msgid "Company slogan"
-msgstr "Lema da empresa"
+msgstr "Lema da organización"
#. oDRTR
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:408
@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgstr "País"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409
msgctxt "extended tips | country"
msgid "Company country"
-msgstr "País da empresa"
+msgstr "País da organización"
#. fLgsd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:427
@@ -11738,7 +11738,7 @@ msgstr "Rúa"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:538
msgctxt "extended tip | street"
msgid "Type the name of company street in this field."
-msgstr "Escriba o nome da rúa da empresa neste campo."
+msgstr "Escriba o nome da rúa da organización neste campo."
#. RTBTC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:559
diff --git a/source/gl/wizards/source/resources.po
b/source/gl/wizards/source/resources.po
index 3d4691e10b6..06b27ae2b00 100644
--- a/source/gl/wizards/source/resources.po
+++ b/source/gl/wizards/source/resources.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-29 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <xoseca...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardssourceresources/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556470986.000000\n"
#. 8UKfi
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"RID_REPORT_120\n"
"property.text"
msgid "Formal with Company Logo"
-msgstr "Formal con logotipo de empresa"
+msgstr "Formal co logotipo da organización"
#. iwANQ
#: resources_en_US.properties
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""
"CorrespondenceFields_1\n"
"property.text"
msgid "Company"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Organización"
#. c6Zjp
#: resources_en_US.properties
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index fd716f91ffe..69bc646db8e 100644
--- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-13 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-23 21:37+0000\n"
"Last-Translator: Celia Palacios <celia.palac...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicpython/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"N0673\n"
"help.text"
msgid "Inside the control properties pane of the <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog Editor</link>, use the
Events tab to replace macro assignments by component assignments, and type in
the intended method names:"
-msgstr ""
+msgstr "Dentro del panel de propiedades del control del <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Editor de diálogos</link>, use la
pestaña Eventos para remplazar las asignaciones de macros por asignaciones de
componentes y escriba los nombres de los métodos propuestos:"
#. qNEVD
#: python_handler.xhp
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
"N0674\n"
"help.text"
msgid "Set <literal>Dump to file</literal> dialog button component method name
to <literal>_dump2File</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "Establezca el nombre del método del componente del botón de diálogo
<literal>Dump to file</literal> en <literal>_dump2File</literal>"
#. t65Et
#: python_handler.xhp
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index d44fe73daff..f262cf085cf 100644
--- a/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-07 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Armin Timar <timar.ar...@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hungarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/hu/>\n"
+"Language-Team: Hungarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicpython/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554727916.000000\n"
#. naSFZ
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_id131568902936659\n"
"help.text"
msgid "The %PRODUCTNAME scripting framework for Python is optional on some
GNU/Linux distributions. If it is installed, selecting <menuitem>Tools - Macros
- Run Macro</menuitem> and checking <literal>Application Macros</literal> for
the presence of <literal>HelloWorld – HelloWorldPython</literal> macro is
sufficient. If absent, please refer to your distribution documentation in order
to install the %PRODUCTNAME scripting framework for Python."
-msgstr ""
+msgstr "A %PRODUCTNAME parancsfájl-keretrendszer a Pythonhoz opcionális egyes
GNU/Linux disztribúciókban. Ha telepítve van, elegendő az <menuitem>Eszközök -
Makrók - Makró futtatása</menuitem> menüparancs kiválasztása és a
<literal>Application Macros</literal> ellenőrzés a <literal>HelloWorld -
HelloWorldPython</literal> makró jelenlétére. Ha nincs, kérjük, olvassa el a
disztribúció dokumentációját a %PRODUCTNAME parancsfájl-keretrendszer a
Pythonhoz telepítése érdekében."
#. STRqN
#: main0000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"hd_id901655365903313\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Python Modules"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Python-modulok"
#. dtVM5
#: main0000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id21655367848705\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\"><literal>msgbox</literal>
module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\"><literal>msgbox</literal>
modul</link>"
#. vzq4f
#: main0000.xhp
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"par_id801655368030968\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\"><literal>scriptforge</literal>
module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"text/sbasic/shared/03/lib_ScriptForge.xhp\"><literal>scriptforge</literal>
modul</link>"
#. LN2JT
#: main0000.xhp
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
"par_id12655637848750\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\"><literal>uno</literal>
module</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"text/sbasic/python/python_programming.xhp#uno\"><literal>uno</literal>
modul</link>"
#. naZBV
#: python_2_basic.xhp
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
"N0336\n"
"help.text"
msgid "The %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting
Framework supports inter-language script execution between Python and Basic, or
other supported programming languages for that matter. Arguments can be passed
back and forth across calls, provided that they represent primitive data types
that both languages recognize, and assuming that the Scripting Framework
converts them appropriately."
-msgstr ""
+msgstr "A %PRODUCTNAME Application Programming Interface (API) Scripting
Framework támogatja a Python és a Basic, illetve más támogatott programozási
nyelvek közötti nyelvközi parancsfájlfuttatást. Az argumentumok oda-vissza
átadhatók a hívások között, feltéve, hogy olyan primitív adattípusokat
képviselnek, amelyeket mindkét nyelv ismer, és feltéve, hogy a Scripting
Framework megfelelően konvertálja őket."
#. Gn9Bv
#: python_2_basic.xhp
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"N0368\n"
"help.text"
msgid "Python Syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Python szintaxis"
#. oWBhX
#: python_2_basic.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"N0337\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME static dialogs are created with the <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Dialog editor</link> and are
stored in varying places according to their personal (My Macros), shared
(Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs
are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other
<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">%PRODUCTNAME supported
language</link> for that matter. Opening static dialogs with Python is
illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted
for clarity."
-msgstr ""
+msgstr "A %PRODUCTNAME statikus párbeszédablakait a <link
href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\">Párbeszédablak-szerkesztővel</link>
hozzuk létre, és különböző helyeken tároljuk őket személyes (Saját makrók),
megosztott (Alkalmazási makrók) vagy dokumentumba ágyazott jellegük szerint.
Ezzel ellentétben, a dinamikus párbeszédablakokat futásidőben, Basic vagy
Python parancsfájlokból, vagy bármely más <link
href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\">%PRODUCTNAME támogatott nyelv</link>
használatával lehet létrehozni. A statikus párbeszédablakok megnyitását
Pythonnal az alábbiakban illusztráljuk. A kivételkezelést és a
nemzetköziesítést az áttekinthetőség kedvéért kihagyjuk."
#. AbdfS
#: python_dialogs.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"N0364\n"
"help.text"
msgid "Document embedded dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentumba beágyazott párbeszédablakok"
#. uHH6H
#: python_dialogs.xhp
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Monitoring Document Events"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentumesemények felügyelete"
#. GyBAT
#: python_document_events.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"N0528\n"
"help.text"
msgid "Next to <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">assigning macros
to events</link>, one can monitor events raised by %PRODUCTNAME documents.
Application Programming Interface (API) broadcasters are responsible for
calling event scripts. Unlike listeners that require to define all supported
methods, even if unused, document monitors require only two methods next to
hooked event scripts."
-msgstr ""
+msgstr "A <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">makrók hozzárendelése
az eseményekhez</link> mellett a %PRODUCTNAME dokumentumok által kiváltott
eseményeket is figyelemmel kísérhetjük. Az alkalmazásprogramozási felület (API)
közvetítői felelősek az esemény-parancsfájlok hívásáért. Ellentétben a
figyelőkkel, amelyeknek minden támogatott metódust meg kell határozniuk, még
akkor is, ha nem használják, a dokumentumfigyelőknek csak két metódusra van
szükségük a beakasztott esemény-parancsfájlok mellett."
#. 6j5Bu
#: python_document_events.xhp
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"N0529\n"
"help.text"
msgid "Monitoring Document Events"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentumesemények felügyelete"
#. VwSwW
#: python_document_events.xhp
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
"N0532\n"
"help.text"
msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Pythonnal"
#. B4G2y
#: python_document_events.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"N0648\n"
"help.text"
... etc. - the rest is truncated
