source/an/svx/messages.po | 8
source/an/sw/messages.po | 10
source/ast/cui/messages.po | 13
source/ast/dictionaries/vi.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 10
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po | 8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 4
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po | 12
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 28 -
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 14
source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 7
source/ast/sc/messages.po | 12
source/ast/scp2/source/ooo.po | 22
source/ast/sd/messages.po | 6
source/ast/svtools/messages.po | 8
source/ast/svx/messages.po | 29 -
source/ast/sw/messages.po | 45 -
source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 6
source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 4
source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18
source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 12
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 20
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po | 8
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6
source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/ca/sd/messages.po | 4
source/ca/svx/messages.po | 12
source/ca/sw/messages.po | 6
source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 262
+++++-----
source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4
source/es/chart2/messages.po | 8
source/es/cui/messages.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/es/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 8
source/es/helpcontent2/source/text/swriter.po | 26
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/es/scaddins/messages.po | 12
source/es/sd/messages.po | 4
source/es/svx/messages.po | 6
source/es/sw/messages.po | 14
source/fi/sfx2/messages.po | 6
source/gl/chart2/messages.po | 13
source/gl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11
source/gl/sc/messages.po | 13
source/gl/starmath/messages.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/06.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 4
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/menu.po | 8
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter.po | 26
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 6
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10
source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 6
source/he/sw/messages.po | 4
source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 16
source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 4
source/pl/cui/messages.po | 6
source/pl/editeng/messages.po | 10
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 4
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 12
source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6
source/pl/sc/messages.po | 6
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12
source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8
source/zh-CN/svx/messages.po | 4
source/zh-TW/cui/messages.po | 12
source/zh-TW/filter/messages.po | 10
source/zh-TW/sc/messages.po | 10
source/zh-TW/uui/messages.po | 10
111 files changed, 662 insertions(+), 677 deletions(-)
New commits:
commit d3abafd51ff477a324a0c0342fb1e02c78c93f6c
Author: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
AuthorDate: Fri Mar 22 20:01:17 2024 +0100
Commit: Christian Lohmaier <lohmaier+libreoff...@googlemail.com>
CommitDate: Fri Mar 22 20:01:17 2024 +0100
update translations for 24.2.2 rc2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I75a9cc68d9f9d7712b58dfc521173323c3775208
diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po
index 76a942d1434..e5de0ec01b3 100644
--- a/source/an/svx/messages.po
+++ b/source/an/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -12562,13 +12562,13 @@ msgstr ""
#: svx/inc/txenctab.hrc:99
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
#. FXEDd
#: svx/inc/txenctab.hrc:100
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
#. PKDvB
#: svx/inc/txenctab.hrc:101
@@ -12604,7 +12604,7 @@ msgstr ""
#: svx/inc/txenctab.hrc:106
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
#. JGdVV
#: svx/inc/txenctab.hrc:107
diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po
index c6acece0695..f44db553dc6 100644
--- a/source/an/sw/messages.po
+++ b/source/an/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 01:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Aragonese
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/an/>
"
"Language: an
"
@@ -12207,7 +12207,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:296
msgctxt "captionoptions|label5"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. 3istp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/captionoptions.ui:310
@@ -15152,7 +15152,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:341
msgctxt "flddocumentpage|levelft"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. sCNGP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:355
@@ -15522,7 +15522,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:405
msgctxt "fldvarpage|label5"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. uXVGk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:418
@@ -23638,7 +23638,7 @@ msgstr "Opcions"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:335
msgctxt "optcaptionpage|label4"
msgid "_Up to level:"
-msgstr ""
+msgstr "_Dica o livel:"
#. R78ig
#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:349
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 8b5154366fe..f1586b76e1a 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. GyY9M
@@ -5859,7 +5859,7 @@ msgstr "Triba:"
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:280
msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numfmtlb"
msgid "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to
all the levels, select “1-10”."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla los niveles que quies modificar. P'aplicar les opciones a
tolos niveles, esbilla «1-10»."
#. mp5Si
#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:293
@@ -18823,7 +18823,7 @@ msgstr "Xiru"
#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:282
msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr "Inclinación y radiu d'esquines"
+msgstr "Enclín y radiu d'esquines"
#. kSZwJ
#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:58
@@ -20279,10 +20279,9 @@ msgstr ""
#. krHiw
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:188
-#, fuzzy
msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
msgid "_Radius:"
-msgstr "_Radiu"
+msgstr "_Radiu:"
#. v8XnA
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:208
@@ -20314,7 +20313,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:289
msgctxt "slantcornertabpage|label2"
msgid "Slant"
-msgstr "Inclinación"
+msgstr "Enclín"
#. mtFaZ
#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:327
diff --git a/source/ast/dictionaries/vi.po b/source/ast/dictionaries/vi.po
index 09271e7d1f1..306ba6ec02f 100644
--- a/source/ast/dictionaries/vi.po
+++ b/source/ast/dictionaries/vi.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 350-l10n
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:26+0000
"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User
"
-"Language-Team: none
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/dictionariesvi/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1369347965.000000
"
#. VVv8f
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
"dispname
"
"description.text"
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "Diccionariu ortográficu pal vietnamita"
+msgstr "Diccionariu ortográficu pal vietnamín"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e1ae5cb1eb6..39230897d89 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:04+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -16277,7 +16277,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Timer Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Timer_H1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\">Función Timer</link></variable>"
#. AKDaG
#: 03030303.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 5a6b60f74c9..571ecdfd00f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Desanicia toles columnes onde la suma de los valores n'elles sía
impar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Desanicia toles fileres onde la suma de los valores n'elles sía
impar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 7412e9fa8c3..ebe0243a4fa 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
"par_id531698361058084
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <emph>Ver - Normal</emph>"
#. FV4LM
#: 00000403.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
"par_id711698361062230
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Normal View</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Ver - Vista normal</menuitem>"
#. NGzbV
#: 00000403.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"par_id651698361082228
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Icon Normal
View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Iconu Vista
normal</alt></image>"
#. RWz9s
#: 00000403.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"par_id121698361112694
"
"help.text"
msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista normal"
#. EEtme
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 66760c24d44..8e8cbdfeed3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 19:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -53808,7 +53808,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150301
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\">Select a named
range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\">Esbilla una
estaya o una fórmula denomada de la llista pa modificar les sos
propiedaes.</ahelp>"
#. BFGn8
#: MergeCellsMenu.xhp
@@ -53880,7 +53880,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista normal"
#. SQiMo
#: NormalViewMode.xhp
@@ -53889,7 +53889,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151384
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/NormalViewMode.xhp\">Normal View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/NormalViewMode.xhp\">Vista normal</link>"
#. VkU4D
#: NormalViewMode.xhp
@@ -53898,7 +53898,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AF
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa la vista de disposición ordinaria de la
fueya.</ahelp>"
#. 4C6T2
#: ODFF.xhp
@@ -53934,7 +53934,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar columna"
#. Wgv4k
#: SelectColumn.xhp
@@ -53943,7 +53943,7 @@ msgctxt ""
"hd_id91697506550043
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectColumn.xhp\">Select Column</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectColumn.xhp\">Esbillar columna</link></variable>"
#. zpCB4
#: SelectColumn.xhp
@@ -53961,7 +53961,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Select Data"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar datos"
#. 8DDzS
#: SelectData.xhp
@@ -53979,7 +53979,7 @@ msgctxt ""
"hd_id171697546202709
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/SelectData.xhp\">Select
Data Area</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectData.xhp\">Esbillar área de datos</link></variable>"
#. nf8bo
#: SelectData.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index a4c65ba91bb..4097d105472 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: guide
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 19:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalcguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151075
"
"help.text"
msgid "You can change the currency format in the <item
type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog (choose <item
type=\"menuitem\">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings.
In the <item type=\"menuitem\">Language</item> combo box select the basic
setting for decimal and thousands separators. In the <item
type=\"menuitem\">Format</item> list box you can select the currency symbol and
its position."
-msgstr "Nel diálogu <item type=\"menuitem\">Formatu de caxelles</item> (ficha
<item type=\"menuitem\">Formatu - Caxella - ficha Númberos) </item>) puen
modificar dos parámetros de país del formatu de moneda. Nel cuadru combináu
<item type=\"menuitem\">Idioma</item>, escueya la configuración básica pa
separadores de decimales y de millares. Nel cuadru de llista <item
type=\"menuitem\">Formatu</item>, pue escoyer el símbolu de moneda y la so
posición."
+msgstr "Nel diálogu <item type=\"menuitem\">Formatu de caxelles</item>
(llingüeta <item type=\"menuitem\">Formatu - Caxelles - Númberos</item>) puen
modificase dos parámetros de país del formatu de moneda. Nel cuadru combináu
<item type=\"menuitem\">Idioma</item>, escueyi l'axuste básicu pa separadores
de decimales y de millares. Nel cuadru de llista <item
type=\"menuitem\">Formatu</item>, pues escoyer el símbolu de moneda y la so
posición."
#. 7b98J
#: currency_format.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index b93580fbe8d..5543c4fb5cf 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-17 00:04+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdatabase/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -8419,7 +8419,7 @@ msgctxt ""
"par_id401677868302585
"
"help.text"
msgid "<literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (note the “/”
although it is a Windows path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>sirvidor1/3050:C:/datos/lamiobasedatos.fdb</literal> (observa
la «/» anque sía un camín Windows)"
#. ELyQq
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgctxt ""
"par_id11677868316366
"
"help.text"
msgid "<literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default port,
Windows path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>sirvidor1:C:/datos/lamiobasedatos.fdb</literal> (puertu
predetermináu, camín Windows)"
#. YiQLE
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8437,7 +8437,7 @@ msgctxt ""
"par_id381677868323697
"
"help.text"
msgid "<literal>localhost:/data/mydatabase.fdb</literal> (localhost server,
default port, Linux path)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>localhost:/datos/lamiobasedatos.fdb</literal> (sirvidor
localhost, puertu predetermináu, camín Linux)"
#. XBDQC
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgctxt ""
"par_id481677868332818
"
"help.text"
msgid "<literal>server1:mydata</literal> (default port, registered database)"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>sirvidor1:losmiosdatos</literal> (puertu predetermináu, base
datos rexistrada)"
#. EP2bD
#: dabawiz02firebird.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 2a3baa638f4..f473c8f592a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-14 17:32+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdraw01/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000
"
#. 9EjcP
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
"par_id211623513189855
"
"help.text"
msgid "The resulting text box will be inserted into the current layer."
-msgstr ""
+msgstr "La caxa de testu resultante inxertaráse na capa actual."
#. KMaj6
#: consolidatetext.xhp
@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""
"par_id61623516556624
"
"help.text"
msgid "The resulting text box will be unnamed."
-msgstr ""
+msgstr "La caxa de testu resultante tará ensin nomar."
#. LGy6Q
#: consolidatetext.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 61a480da752..c9e0596b0cf 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
"par_id41619217998664
"
"help.text"
msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Páxines impares</emph>:"
#. xkay5
#: 01130000.xhp
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprenta namái páxines o diapositives
impares.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si s'activa esta opción, impréntanse automáticamente
les páxines en blancu que s'inxertaren. Ye la opción más encamentable pa
imprentar a doble cara. Exemplu: l'estilu de párrafu de los capítulos d'un
llibru siempres se define de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu
anterior conclúi en páxina impar. %PRODUCTNAME inxerta una páxina en blancu con
númberu de páxina par. Esta opción encárgase d'establecer si s'imprenta o non
dicha páxina par.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871619229199189
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Calc de %PRODUCTNAME"
#. BfvLp
#: 01130000.xhp
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121619249312306
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "Impress de %PRODUCTNAME"
#. NNAg6
#: 01130000.xhp
@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381619249533203
"
"help.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Conteníu"
#. pPE9M
#: 01130000.xhp
@@ -5279,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
"hd_id51619249550596
"
"help.text"
msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de la diapositiva"
#. HXyPD
#: 01130000.xhp
@@ -14567,7 +14567,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "P'afitar les opciones d'imprentación de los comentarios de la fueya de
cálculu, escueyi <menuitem>Formatu - Estilu de páxina</menuitem> y, de siguío,
calca na llingüeta <emph>Fueya</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
@@ -30497,7 +30497,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Enclín y radiu d'esquines"
#. FKWxd
#: 05230400.xhp
@@ -30515,7 +30515,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149988
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\">Slant & Corner Radius</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\">Enclín y radiu
d'esquines</link>"
#. Qvkuj
#: 05230400.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 905981819ed..a4fbb89cc81 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200
"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-27 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared05/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1540152128.000000
"
#. WPTtk
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3148532
"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help;
full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in
Help</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>ficha Guetar de
l'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;busca de testu
completu</bookmark_value><bookmark_value>busca de testu completu na
Ayuda</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>llingüeta Guetar de
l'Ayuda</bookmark_value><bookmark_value>Ayuda;busca de testu
completu</bookmark_value><bookmark_value>busca de testu completu na
Ayuda</bookmark_value>"
#. x3TUv
#: 00000140.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 6c027622c80..a223af6e4ab 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-06 10:51+0000
"
-"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacu...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared06/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978248.000000
"
#. EUcrc
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id521601001943409
"
"help.text"
msgid "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Slant and Corner
Radius tab page</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image
src=\"media/screenshots/cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius.png\"
id=\"img_id91601001943410\"><alt id=\"alt_id101601001943411\">Llingüeta Enclín
y radiu d'esquines</alt></image>"
#. Xpwka
#: simpress_screenshots.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 94eee682292..11821082f65 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 12:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13559,7 +13559,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147303
"
"help.text"
msgid "To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and
click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run
the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you
want to use, and then click <emph>OK</emph>."
-msgstr "P'asignar una macro al botón, faiga clic na ficha <emph>Eventos</emph>
y faiga clic nel botón de puntos suspensivos <emph>... </emph>qu'hai al pie de
l'aición del botón que se deseya qu'execute la macro. Nel diálogu <emph>Asignar
macro</emph>, busque la macro que deseya usar y faiga clic en
<emph>Aceutar</emph>."
+msgstr "P'asignar una macro al botón, calca na llingüeta <emph>Eventos</emph>
y calca nel botón de puntos suspensivos <emph>…</emph>qu'hai al pie de l'aición
del botón que se deseya qu'execute la macro. Nel diálogu <emph>Asignar
macro</emph>, busca la macro que deseyes usar y calca <emph>Aceutar</emph>."
#. hDa2X
#: formfields.xhp
@@ -18473,7 +18473,7 @@ msgctxt ""
"par_id7531693853
"
"help.text"
msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1258 (vietnamín)"
#. XCFQC
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18509,7 +18509,7 @@ msgctxt ""
"par_id3792290000
"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Macintosh d'Apple (cirílicu)"
#. YXyyc
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -20426,7 +20426,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154143
"
"help.text"
msgid "Microsoft WordArt graphics"
-msgstr "Imaxes de Microsoft WordArt"
+msgstr "Imáxenes del WordArt de Microsoft"
#. JCVZn
#: ms_import_export_limitations.xhp
@@ -24593,7 +24593,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148474
"
"help.text"
msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the
<emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the
changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you
want the list to be restricted in some other way."
-msgstr "Si considera que la llista de cambeos ye demasiáu llarga, calque na
ficha <emph>Filtru</emph> del diálogu p'amosar, por exemplu, namái los cambeos
d'un autor determináu, los cambeos del últimu día o bien, pa definir
cualesquier otra forma de restricción."
+msgstr "Si consideres que la llista de cambeos ye demasiáu llarga, calca na
llingüeta <emph>Peñera</emph> del diálogu p'amosar, por exemplu, namái los
cambeos d'un autor determináu, los cambeos del últimu día o bien, pa definir
cualesquier otra forma de restricción."
#. oj94V
#: redlining_accept.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index b12a68e661e..e2ff6f0e738 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedhelp/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000
"
#. jdDhb
@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""
"lang_id611525748224412
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"vi\">Vietnamese</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"vi\">Vietnamín</variable>"
#. B4ZiF
#: browserhelp.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 77ad1ab4059..dce7b4aa89a 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-25 13:35+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedmenu/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id801689420619159
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_graphic.svg\" id=\"img_id831689420619160\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681689420619161\">Icon Insert
Shape</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_graphic.svg\" id=\"img_id831689420619160\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681689420619161\">Iconu Inxertar
una forma</alt></image>"
#. RKMoV
#: insert_shape.xhp
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"par_id321689420619163
"
"help.text"
msgid "Insert Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar una forma"
#. MWkRP
#: insert_shape.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 095ecec58a4..62663091b62 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpress01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"par_id9635914
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">In the submenu you can choose to display a list of all
shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the
shapes. When you set the focus to a slide and press the <item
type=\"keycode\">Tab</item> key, the next shape in the defined order is
selected.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Nel sub-menú pue escoyer d'amosar una llista de toles
formes o solamente les formes nomaos. Cuando afita'l focu a una diapositiva y
prima la tecla <item type=\"keycode\">Tabulador</item>, la próxima forma nel
orde definíu ye escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Nel somenú pues escoyer d'amosar una llista de toles
formes o solamente les formes nomaes. Cuando afites el focu a una diapositiva y
primes la tecla <item type=\"keycode\">Tabulador</item>, s'esbilla la próxima
forma nel orde definíu.</ahelp>"
#. zCb2c
#: 02110000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 90c03c8d675..85ee3a34a38 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsimpressguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
"hd_id170820171213372327
"
"help.text"
msgid "Computer:"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenador:"
#. yBAuo
#: impress_remote.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index f49d99485a6..c0b87429c3d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 16:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:50+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"par_id8193914
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the language for the selected text. Click to
open a menu where you can choose another language for the selected text or for
the current paragraph.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa la llingua del testu esbilláu. Calca p'abrir
un menú onde pues escoyer otra llingua pal testu esbilláu o pal párrafu
actual.</ahelp>"
#. ADEdD
#: main0208.xhp
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"par_id221603808238822
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>None</menuitem> to exclude the text from
spellchecking and hyphenation."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Nengún</menuitem> pa escluyir el testu de la
comprobación ortográfica y el guionáu."
#. BrkYL
#: main0208.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
"par_id691603808343437
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Reset to Default Language</menuitem> to re-apply the
default language for the selection or the paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Escueyi <menuitem>Reafitar llingua predeterminada</menuitem> p'aplicar
de nueves la llingua predeterminada a la esbilla o al párrafu."
#. YLVnp
#: main0208.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
"par_id0821200911015941
"
"help.text"
msgid "Click to start digital signature process. You must have a digital
certificate to complete the process. See also <link
href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Calca p'aniciar el procesu de robla dixital. Has tener un certificáu
dixital pa completar el procesu. Consulta tamién <link
href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Robles dixitales</link>."
#. DqFNG
#: main0208.xhp
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154239
"
"help.text"
msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the
<emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">direct paragraph
formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Al calcar dos vegaes na regla, se pue abrir el diálogu
<emph>Párrafu</emph> y asignar un <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">formatu de párrafu
direutu</link> al párrafu actual o a tolos párrafos esbillaos."
#. LqCV4
#: main0214.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index 963df8598e4..4d627130a56 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:36+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter00/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
"par_id191686340286039
"
"help.text"
msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Vista normal"
#. Ark4C
#: 00000403.xhp
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
"par_id771693736053784
"
"help.text"
msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar columna"
#. JH8Fp
#: 00000405.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 64ec9969d66..efd99c73163 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version:
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter01/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13451,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154647
"
"help.text"
msgid "<ahelp
hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Automatically numbers the
bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering,
click the <link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entries</link> tab."
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numbera
automáticamente les entraes de la bibliografía.</ahelp> Pa establecer les
opciones d'ordenación de la numberación, faiga clic na ficha <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entraes</link>."
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries\">Numbera
automáticamente les entraes de la bibliografía.</ahelp> Pa establecer les
opciones d'ordenación de la numberación, calca na llingüeta <link
href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\">Entraes</link>."
#. dDBxv
#: 04120217.xhp
@@ -29201,7 +29201,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10584
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the address block layout that you want to
use.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya'l diseñu de bloque de direiciones que deseya
utilizar.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi la disposición de bloque de señes que deseyes
utilizar.</ahelp>"
#. cnF64
#: mailmerge03.xhp
@@ -29651,7 +29651,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10568
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the top
edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de
direiciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde cimeru de la páxina y el borde cimeru del bloque de señes.</ahelp>"
#. QdyF5
#: mailmerge05.xhp
@@ -29669,7 +29669,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1055A
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the frame that contains the address block to
the left page margin.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Allinia'l marcu que contién el bloque de direiciones
col marxe esquierdu de la páxina.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Allinia'l marcu que contién el bloque de señes col
marxe izquierdu de la páxina.</ahelp>"
#. PE8LG
#: mailmerge05.xhp
@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10561
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the amount of space to leave between the left
edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde esquierdu de la páxina y el borde esquierdu del bloque de
direiciones.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar
ente'l borde izquierdu de la páxina y el borde izquierdu del bloque de
señes.</ahelp>"
#. yErjr
#: mailmerge05.xhp
@@ -30749,7 +30749,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10546
"
"help.text"
msgid "Specify the placement of address data fields in an address block in
<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">mail merge</link> documents."
-msgstr "Especifique l'allugamientu de los campos de datos de direición nun
bloque de direiciones en documentos de <link
href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">combinar correspondencia</link>."
+msgstr "Especifica l'allugamientu de los campos de datos de señes nun bloque
de señes en documentos de <link
href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\">combinar correspondencia</link>."
#. kACrC
#: mm_newaddblo.xhp
@@ -30839,7 +30839,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10589
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a preview of the first database record with
the current address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la
base de datos col diseñu de bloque de direiciones actual.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa una vista previa del primer rexistru de la
base datos cola disposición de bloque de señes actual.</ahelp>"
#. 6DCtx
#: mm_newaddblo.xhp
@@ -31352,7 +31352,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10552
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the block in the list that you want to use for
mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueya'l bloque de la llista que deseya utilizar pa
les direiciones de combinar correspondencia y faiga clic en
<emph>Aceutar</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Escueyi'l bloque de la llista que deseyes utilizar pa
les señes de combinar correspondencia y calca <emph>Aceutar</emph>.</ahelp>"
#. tDVSE
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31370,7 +31370,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10559
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Excludes country or regional information from the
address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Esclúi del bloque de direiciones los datos relativos
al país o la rexón.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Esclúi del bloque de señes los datos relativos al
país o la rexón.</ahelp>"
#. jMoN6
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31388,7 +31388,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10560
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Includes country or regional information in the
address block.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclúi nel bloque de direiciones de datos rellativos
al país o la rexón.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Inclúi nel bloque de señes de datos rellativos al
país o la rexón.</ahelp>"
#. ZSpLK
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31406,7 +31406,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10567
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Only includes country or regional information in the
address block if the value differs from the value that you enter in the text
box.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Namái s'inclúi información relativa al país o la
rexón nel bloque de direiciones si'l valor difier del que s'especificó nel
cuadru de testu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Namái s'inclúi información relativa al país o la
rexón nel bloque de señes si'l valor difier del que s'especificó na caxa de
testu.</ahelp>"
#. 7jm6v
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31433,7 +31433,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1056E
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link
href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">New Address Block</link> dialog where
you can define a new address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre'l diálogu <link
href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Nuevu bloque de direiciones</link>,
nel que pue definise un diseñu de bloque de direiciones nuevu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre'l diálogu <link
href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\">Bloque de señes nuevu</link>, nel que
pue definise una disposición de bloque de señes nueva.</ahelp>"
#. UA67s
#: mm_seladdblo.xhp
@@ -31469,7 +31469,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10598
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected address block layout.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Desanicia'l diseñu de bloque de direiciones
escoyíu.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Desanicia la disposición de bloque de señes
escoyida.</ahelp>"
#. pHpWK
#: mm_seladdlis.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index ff413fc8209..dadd5b589e0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:50+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriterguide/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000
"
#. XAt2Y
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150534
"
"help.text"
msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics,
tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later
on. If you want, you can also store formatted text."
-msgstr "En $[officename] Writer, ye posible almacenar testu (que pue incluyir
imaxes, tables y campos) como AutoTestu, de cuenta que pueda inxertalo más
palantre. Si deseyar, tamién pue almacenar testu con formatu"
+msgstr "Nel Writer de $[officename], ye posible atroxar testu (que pue
incluyir imáxenes, tables y campos) como testu automáticu, de cuenta que puedas
inxertalu más palantre. Si deseyes, tamién pues atroxar testu con formatu."
#. BbbSZ
#: autotext.xhp
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145297
"
"help.text"
msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select the <item
type=\"menuitem\">Hide</item> check box."
-msgstr "Nel área <item type=\"menuitem\">Oculta</item>, escueya
la caxella de verificación <item type=\"menuitem\">Oculta</item>."
+msgstr "Nel área <item type=\"menuitem\">Anubrir</item>, escueyi'l caxellu
<item type=\"menuitem\">Anubrir</item>."
#. 2JctZ
#: fields_userdata.xhp
@@ -6413,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106BD
"
"help.text"
msgid "On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address
List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you
want to use an address block, select an address block type, match the data
fields if necessary, and click <emph>Next</emph>."
-msgstr "Nel siguiente pasu del Asistente, calque nel botón <emph>Seleicionar
catálogu de direiciones</emph> pa comprobar que se ta usando'l catálogu de
direiciones correutu. Si quier usar un bloque de direiciones, seleicione un
tipu de bloque de direiciones y, si fai falta, faiga concasar los campos y
calque en <emph>Siguiente</emph>."
+msgstr "Nel siguiente pasu del asistente, calca nel botón <emph>Esbilla
catálogu de señes</emph> pa comprobar que se ta usando'l catálogu de señes
correutu. Si quies usar un bloque de señes, esbilla una triba de bloque de
señes y, si fai falta, fai concasar los campos y calca <emph>Siguiente</emph>."
#. GFeTA
#: form_letters_main.xhp
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147036
"
"help.text"
msgid "To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose
<emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select
\"None\" in the <emph>Language </emph>box."
-msgstr "Pa escluyir rápido una pallabra del separtamientu silábicu, marque la
pallabra, escueya <emph>Formatu - Caráuter</emph>, calque la llingüeta
<emph>Fonte</emph> y escueya \"Nengunu\" nel cuadru <emph>Idioma</emph>."
+msgstr "Pa escluyir rápido una pallabra del guionáu, esbilla la pallabra,
escueyi <emph>Formatu - Caráuter</emph>, calca la llingüeta <emph>Fonte</emph>
y escueyi «Nengunu» na caxa <emph>Llingua</emph>."
#. F6jU7
#: hyphen_prevent.xhp
@@ -15764,7 +15764,7 @@ msgctxt ""
"par_id0525200902184476
"
"help.text"
msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate
dictionaries must be installed. For many languages three different dictionaries
exist: a spellchecker, a hyphenation dictionary, and a thesaurus. Each
dictionary covers one language only. Grammar checkers can be downloaded and
installed as extensions. See the <link
href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50\";>extensions web
page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Pa comprobar la ortografía y la gramática d'un testu, tienes
d'instalar diccionarios apropiaos. Pa munches llingües esisten trés
diccionarios distintos: un correutor ortográficu, un guionador y un compendiu
de sinónimos. Cada diccionariu trata una sola llingua. Los correutores
gramaticales puen baxase ya instalase como estensiones. Consulta'l <link
href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags[]=50\";>sitiu web
d'estensiones</link>."
#. X3zXc
#: spellcheck_dialog.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3ba1cfb9ad8..44efa3959b9 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 16:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Select Data Area"
-msgstr "Marcar área de datos"
+msgstr "Esbillar área de datos"
#. z9LDs
#: CalcCommands.xcu
@@ -19781,14 +19781,13 @@ msgstr ""
#. HCNDJ
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu
"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic
"
"Label
"
"value.text"
msgid "Save Image"
-msgstr "Guardar les imaxes..."
+msgstr "Guardar la imaxe"
#. wqH5x
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 2545c139dde..9f9e5c39273 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000
"
#. kBovX
@@ -30905,13 +30905,13 @@ msgstr "Fondu"
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:36
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
+msgstr "Esbilla'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
#. wCWut
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:45
msgctxt "sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text"
msgid "Select the background color of the selected cells."
-msgstr "Seleicione'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
+msgstr "Esbilla'l color del fondu de les caxelles esbillaes."
#. DKEkN
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70
@@ -30923,13 +30923,13 @@ msgstr "Especifique los bordes de les caxelles
seleicionaes."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91
msgctxt "sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Seleicione'l color de llinia de los bordes."
+msgstr "Esbilla'l color de llinia de los berbesos."
#. GqfZD
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:100
msgctxt "sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text"
msgid "Select the line color of the borders."
-msgstr "Seleicione'l color de llinia de los bordes."
+msgstr "Esbilla'l color de llinia de los berbesos."
#. 8AUBs
#: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:110
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index dfd05bc7c69..e7d215642c0 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scp2sourceooo/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. bFGoQ
#: module_helppack.ulf
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. 9w8GA
#: module_helppack.ulf
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. hzxLD
#: module_langpack.ulf
@@ -2629,7 +2629,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI
"
"LngText.text"
msgid "Installs the Vietnamese user interface"
-msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en vietnamita"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en vietnamín"
#. FDaPN
#: module_langpack.ulf
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. w3CRY
#: module_langpack.ulf
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK
"
"LngText.text"
msgid "Installs the Ukrainian user interface"
-msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'ucranianu"
+msgstr "Instala la interfaz d'usuariu n'ucraín"
#. ZGNC3
#: module_langpack.ulf
@@ -5343,7 +5343,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ucranianu"
+msgstr "Ucraín"
#. 9WkNj
#: module_ooo.ulf
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK
"
"LngText.text"
msgid "Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Diccionariu ortográficu, regles de separación y sinónimos pal
ucranianu"
+msgstr "Diccionariu ortográficu, regles de guionáu y sinónimos pal ucraín"
#. azarG
#: module_ooo.ulf
@@ -5361,7 +5361,7 @@ msgctxt ""
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. i9ESQ
#: module_ooo.ulf
@@ -5370,7 +5370,7 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI
"
"LngText.text"
msgid "Vietnamese spelling dictionary"
-msgstr "Diccionariu de correición ortográficu pal vietnamita"
+msgstr "Diccionariu de correición ortográficu pal vietnamín"
#. fq4qC
#: module_ooo.ulf
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index e63731d92aa..1224b61428a 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000
"
#. WDjkB
@@ -8741,7 +8741,7 @@ msgstr "Baxar l'aplicación..."
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the
presentation from your smartphone or smartwatch."
-msgstr ""
+msgstr "Baxa'l Mandu a distancia d'Impress pa controlar remotamente la
presentación col to teléfonu o reló."
#. VqnxK
#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index d7199b0065b..96ae88d7605 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000
"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>
"
-"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ast/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svtoolsmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -3768,7 +3768,7 @@ msgstr "Zulú"
#: svtools/inc/langtab.hrc:230
msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamita"
+msgstr "Vietnamín"
#. uik8N
#: svtools/inc/langtab.hrc:231
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 70331fff49b..a13873cf8b7 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-10 05:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000
"
#. 3GkZj
@@ -12353,13 +12353,13 @@ msgstr "Árabe (DOS/OS2-864)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:60
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
-msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/Rusu)"
+msgstr "Cirílicu (DOS/OS2-866/rusu)"
#. ms8Dk
#: svx/inc/txenctab.hrc:61
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
-msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/Modernu)"
+msgstr "Griegu (DOS/OS2-869/modernu)"
#. U9RbL
#: svx/inc/txenctab.hrc:62
@@ -12407,7 +12407,7 @@ msgstr "Bálticu (Windows-1257)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:69
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamín (Windows-1258)"
#. udrZT
#: svx/inc/txenctab.hrc:70
@@ -12437,13 +12437,13 @@ msgstr "Griegu (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:74
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
-msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés)"
+msgstr "Europa occidental (Apple Macintosh/islandés)"
#. eCAET
#: svx/inc/txenctab.hrc:75
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/Rumanu)"
+msgstr "Europa oriental (Apple Macintosh/rumanu)"
#. T4VVK
#: svx/inc/txenctab.hrc:76
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgstr "Turcu (Apple Macintosh)"
#: svx/inc/txenctab.hrc:77
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
-msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/Ucranianu)"
+msgstr "Cirílicu (Apple Macintosh/ucraín)"
#. 4RBWC
#: svx/inc/txenctab.hrc:78
@@ -12627,22 +12627,21 @@ msgstr "Coreanu (Windows-Johab-1361)"
#. QBgZo
#: svx/inc/txenctab.hrc:106
-#, fuzzy
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr "Unicode (UTF-7)"
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
#. JGdVV
#: svx/inc/txenctab.hrc:107
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
-msgstr "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
+msgstr "Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620)"
#. monLB
#: svx/inc/txenctab.hrc:108
msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr "Thai (Windows-874)"
+msgstr "Tailandés (Windows-874)"
#. USeUF
#: svx/inc/txenctab.hrc:109
@@ -19676,7 +19675,7 @@ msgstr "_Importar"
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:189
msgctxt "sidebararea|color|tooltip_text"
msgid "Select the color to apply."
-msgstr "Seleicione'l color a aplicar."
+msgstr "Esbilla'l color a aplicar."
#. UPF58
#: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:208
@@ -19976,13 +19975,13 @@ msgstr "_Color:"
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:135
msgctxt "sidebarline|color|tooltip_text"
msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Seleicione'l color de la llinia."
+msgstr "Esbilla'l color de la llinia."
#. JbEBs
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:144
msgctxt "sidebarline|setcolor|tooltip_text"
msgid "Select the color of the line."
-msgstr "Seleicione'l color de la llinia."
+msgstr "Esbilla'l color de la llinia."
#. XiUKD
#: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:164
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index c6d0645b8e3..f3c3e8958ca 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 06:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:48+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ast/>
"
"Language: ast
"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000
"
#. oKCHH
@@ -10959,10 +10959,9 @@ msgstr ""
#. maVoT
#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:242
-#, fuzzy
msgctxt "assignfieldsdialog|PREVIEW_LABEL"
msgid "Address block preview"
-msgstr "Vista previa de bloque de direiciones"
+msgstr "Vista previa del bloque de señes"
#. vHo84
#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:269
@@ -19998,7 +19997,7 @@ msgstr "Abre'l diálogu Escoyer llibreta de señes."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:328
msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview"
msgid "Select the address block layout that you want to use."
-msgstr "Escueya'l diseñu de bloque de direiciones que deseya utilizar."
+msgstr "Escueyi la disposición de bloque de señes que deseyes utilizar."
#. 6UxZF
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:349
@@ -20010,7 +20009,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:357
msgctxt "mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty"
msgid "Enable to leave empty lines out of the address."
-msgstr "Habilite esta opción pa escluyir de la direición les llinies baleres."
+msgstr "Activa esta opción pa escluyir de les señes les ringleres baleres."
#. K73zi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmaddressblockpage.ui:415
@@ -20119,7 +20118,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:94
msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|top"
msgid "Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and
the top edge of the address block."
-msgstr "Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde cimeru
de la páxina y el borde cimeru del bloque de direiciones."
+msgstr "Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde cimeru de
la páxina y el borde cimeru del bloque de señes."
#. j3QQH
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:117
@@ -20131,13 +20130,13 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:125
msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|align"
msgid "Aligns the frame that contains the address block to the left page
margin."
-msgstr "Allinia'l marcu que contién el bloque de direiciones col marxe
izquierdu de la páxina."
+msgstr "Allinia'l marcu que contién el bloque de señes col marxe izquierdu de
la páxina."
#. nXTWc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:152
msgctxt "mmlayoutpage|extended_tip|left"
msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the page
and the left edge of the address block."
-msgstr "Introduza la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde
izquierdu de la páxina y el borde izquierdu del bloque de direiciones."
+msgstr "Introduz la cantidá d'espaciu que se debe dexar ente'l borde izquierdu
de la páxina y el borde izquierdu del bloque de señes."
#. FwgfG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/mmlayoutpage.ui:171
@@ -26278,10 +26277,9 @@ msgstr ""
#. K9pGA
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:46
-#, fuzzy
msgctxt "printeroptions|pictures"
msgid "Images and other graphic objects"
-msgstr "Imaxes y otros oxetos gráficos"
+msgstr "Imáxenes y otros oxetos gráficos"
#. BWWNC
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printeroptions.ui:54
@@ -26630,7 +26628,7 @@ msgstr "Imprentar páxines baleres inxertaes
_automáticamente"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:638
msgctxt "extended_tip|blankpages"
msgid "If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being
printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book,
a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an odd numbered
page. If the previous chapter ends on an odd page, Writer inserts an even
numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered
page or not."
-msgstr ""
+msgstr "Si s'activa esta opción, impréntanse automáticamente les páxines en
blancu que s'inxertaren. Ye la opción más encamentable pa imprentar a doble
cara. Exemplu: l'estilu de párrafu de los capítulos d'un llibru siempres se
define de forma qu'empiece en páxina impar. El capítulu anterior conclúi en
páxina impar. Writer inxerta una páxina en blancu con númberu de páxina par.
Esta opción encárgase d'establecer si s'imprenta o non dicha páxina par."
#. oSYKd
#: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:649
@@ -27084,10 +27082,9 @@ msgstr "Alantre"
#. MreRK
#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:96
-#, fuzzy
msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
msgid "Save Image..."
-msgstr "Guardar les imaxes..."
+msgstr "Guardar la imaxe..."
#. PNe3C
#: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:104
@@ -27661,7 +27658,7 @@ msgstr "_Nuevu..."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:100
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|new"
msgid "Opens the New Address Block dialog where you can define a new address
block layout."
-msgstr "Abre'l diálogu Nuevu bloque de direiciones, nel que pue definise un
diseñu de bloque de direiciones nuevu."
+msgstr "Abre'l diálogu Bloque de señes nuevu, nel que pue definise una
disposición de bloque de señes nueva."
#. z2hB7
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:112
@@ -27685,13 +27682,13 @@ msgstr "_Desaniciar"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:138
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|delete"
msgid "Deletes the selected address block layout."
-msgstr "Desanicia'l diseñu de bloque de direiciones escoyíu."
+msgstr "Desanicia la disposición de bloque de señes escoyida."
#. FD7A8
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:159
msgctxt "selectblockdialog|label1"
msgid "_Select your preferred address block"
-msgstr "_Seleicione'l bloque de direiciones que prefiera"
+msgstr "E_sbilla'l bloque de señes que prefieras"
#. TJ22s
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:186
@@ -27703,7 +27700,7 @@ msgstr "Nun incluir nunca el país/r_exón"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:195
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|never"
msgid "Excludes country or regional information from the address block."
-msgstr "Esclúi del bloque de direiciones los datos relativos al país o la
rexón."
+msgstr "Esclúi del bloque de señes los datos relativos al país o la rexón."
#. RnB8Q
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:206
@@ -27715,7 +27712,7 @@ msgstr "Incluir siempre'l p_aís/rexón"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:215
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|always"
msgid "Includes country or regional information in the address block."
-msgstr "Inclúi nel bloque de direiciones de datos rellativos al país o la
rexón."
+msgstr "Inclúi nel bloque de señes de datos rellativos al país o la rexón."
#. qMyCk
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:226
@@ -27727,7 +27724,7 @@ msgstr "Sólo _incluir el país/rexón si nun ye:"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:238
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|dependent"
msgid "Only includes country or regional information in the address block if
the value differs from the value that you enter in the text box."
-msgstr "Namái s'inclúi información relativa al país o la rexón nel bloque de
direiciones si'l valor difier del que s'especificó nel cuadru de testu."
+msgstr "Namái s'inclúi información relativa al país o la rexón nel bloque de
señes si'l valor difier del que s'especificó na caxa de testu."
#. FgnyP
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:260
@@ -27745,7 +27742,7 @@ msgstr "Axustes del bloque de señes"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:308
msgctxt "selectblockdialog|extended_tip|preview"
msgid "Select the block in the list that you want to use for mail merge
addresses, and click OK."
-msgstr "Escueya'l bloque de la llista que deseya utilizar pa les direiciones
de combinar correspondencia y faiga clic en Aceutar."
+msgstr "Escueyi'l bloque de la llista que deseyes utilizar pa les señes de
combinar correspondencia y calca Aceutar."
#. JzmqG
#: sw/uiconfig/swriter/ui/selectblockdialog.ui:340
@@ -30473,19 +30470,19 @@ msgstr "Marcos de te_stu"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:419
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromframes"
msgid "Includes frames in the index."
-msgstr ""
+msgstr "Inclúi marcos nel índiz."
#. Bab7X
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:430
msgctxt "tocindexpage|fromgraphics"
msgid "Graphics"
-msgstr "Gráficos"
+msgstr "Imáxenes"
#. nDFkz
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:438
msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromgraphics"
msgid "Includes graphics in the index."
-msgstr "Inclúi imaxes nel índiz."
+msgstr "Inclúi imáxenes nel índiz."
#. 7f3c4
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:449
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 04033e09a78..6f516b5ec78 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 00:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -14900,7 +14900,7 @@ msgctxt ""
"par_id631695836754809
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Tools - Toggle Design Mode</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Изберете <menuitem>Инструменти - Превключване на режима
„Проектиране“</menuitem>."
#. nGfWa
#: 00040501.xhp
@@ -14909,7 +14909,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156056
"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/lc_testmode.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon Design Mode</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/lc_testmode.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154508\">Икона за режим
„Проектиране“</alt></image>"
#. AATfh
#: 00040501.xhp
diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 55797dcc4cc..8c15407114a 100644
--- a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 12:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 16:37+0000
"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>
"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bg/>
"
"Language: bg
"
@@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Toggle Edit Mode"
-msgstr "Превключване на режим Редактиране"
+msgstr "Превключване на режима „Редактиране“"
#. vFVep
#: GenericCommands.xcu
@@ -20746,7 +20746,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel
"
"value.text"
msgid "Toggle Read Only Mode"
-msgstr "Превключване на режима „само за четене“"
+msgstr "Превключване на режима „Само за четене“"
#. BuuAR
#: GenericCommands.xcu
@@ -24886,7 +24886,7 @@ msgctxt ""
"Label
"
"value.text"
msgid "Toggle Design Mode"
-msgstr "Превключване на режим Проектиране"
+msgstr "Превключване на режима „Проектиране“"
#. RmQXs
#: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
index 5910f32b7a5..42a2020efbb 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 23:38+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared02/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
"par_id3159158
"
"help.text"
msgid "To remove the variable watch, select the variable in the Watch window,
and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon."
-msgstr "Per eliminar la variable de control, seleccioneu-la a la finestra
Observador i tot seguit feu clic a la icona <emph>Suprimeix
l'observador</emph>."
+msgstr "Per a eliminar la variable de control, seleccioneu-la a la finestra
Observador i tot seguit feu clic a la icona <emph>Suprimeix
l'observador</emph>."
#. kfzBw
#: 11090000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 346b50fd0c3..98f45e52804 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725676
"
"help.text"
msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Suprimeix totes les columnes on la suma dels valors és senar"
#. 5rxDM
#: sf_calc.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"bas_id241652271725065
"
"help.text"
msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd"
-msgstr ""
+msgstr "' Suprimeix totes les files on la suma dels valors és senar"
#. zXErV
#: sf_calc.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 0b9d4c92ac9..62c0b4998b3 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-03 06:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgctxt ""
"par_id531698361058084
"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Normal</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <emph>Visualitza ▸ Normal</emph>"
#. FV4LM
#: 00000403.xhp
@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""
"par_id711698361062230
"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>View - Normal View</menuitem>"
-msgstr ""
+msgstr "Trieu <menuitem>Visualitza ▸ Visualització normal</menuitem>"
#. NGzbV
#: 00000403.xhp
@@ -924,7 +924,7 @@ msgctxt ""
"par_id651698361082228
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Icon Normal
View</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_normalviewmode.svg\" id=\"img_id691698358201616\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id471598358501617\">Icona
Visualització normal</alt></image>"
#. RWz9s
#: 00000403.xhp
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
"par_id121698361112694
"
"help.text"
msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització normal"
#. EEtme
#: 00000403.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index a687c543797..454ac5f1e83 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 19:11+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -54140,7 +54140,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150301
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\">Select a named
range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/managenamesdialog/names\">Seleccioneu un
interval o una fórmula amb nom de la llista per a modificar-ne les
propietats.</ahelp>"
#. BFGn8
#: MergeCellsMenu.xhp
@@ -54212,7 +54212,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Normal View"
-msgstr ""
+msgstr "Visualització normal"
#. SQiMo
#: NormalViewMode.xhp
@@ -54221,7 +54221,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3151384
"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/scalc/01/NormalViewMode.xhp\">Normal View</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/NormalViewMode.xhp\">Visualització
normal</link>"
#. VkU4D
#: NormalViewMode.xhp
@@ -54230,7 +54230,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105AF
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Mostra la visualització de disposició ordinària del
full.</ahelp>"
#. 4C6T2
#: ODFF.xhp
@@ -54267,7 +54267,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Select Column"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona una columna"
#. Wgv4k
#: SelectColumn.xhp
@@ -54276,7 +54276,7 @@ msgctxt ""
"hd_id91697506550043
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectColumn.xhp\">Select Column</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectColumn.xhp\">Selecciona una
columna</link></variable>"
#. zpCB4
#: SelectColumn.xhp
@@ -54294,7 +54294,7 @@ msgctxt ""
"tit
"
"help.text"
msgid "Select Data"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona dades"
#. 8DDzS
#: SelectData.xhp
@@ -54312,7 +54312,7 @@ msgctxt ""
"hd_id171697546202709
"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/SelectData.xhp\">Select
Data Area</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"h1\"><link
href=\"text/scalc/01/SelectData.xhp\">Selecciona l'àrea de
dades</link></variable>"
#. nf8bo
#: SelectData.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index eacc5c24382..eab5778a16c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-21 09:39+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 16:38+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdatabase/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -8427,7 +8427,7 @@ msgctxt ""
"par_id401677868302585
"
"help.text"
msgid "<literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (note the “/”
although it is a Windows path)"
-msgstr "<literal>server1/3050:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (tingueu en
compte la «/» tot i que és una ruta del Windows)"
+msgstr "<literal>servidor1/3050:C:/dades/lamevabasededades.fdb</literal>
(tingueu en compte la «/» tot i que és un camí del Windows)"
#. ELyQq
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8436,7 +8436,7 @@ msgctxt ""
"par_id11677868316366
"
"help.text"
msgid "<literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (default port,
Windows path)"
-msgstr "<literal>server1:C:/data/mydatabase.fdb</literal> (port predeterminat,
camí de Windows)"
+msgstr "<literal>servidor1:C:/dades/lamevabasededades.fdb</literal> (port per
defecte; camí del Windows)"
#. YiQLE
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8445,7 +8445,7 @@ msgctxt ""
"par_id381677868323697
"
"help.text"
msgid "<literal>localhost:/data/mydatabase.fdb</literal> (localhost server,
default port, Linux path)"
-msgstr "<literal>localhost:/data/mydatabase.fdb</literal> (servidor localhost,
port predeterminat, ruta de Linux)"
+msgstr "<literal>localhost:/dades/lamevabasededades.fdb</literal> (servidor
localhost, port per defecte, camí del Linux)"
#. XBDQC
#: dabawiz02firebird.xhp
@@ -8454,7 +8454,7 @@ msgctxt ""
"par_id481677868332818
"
"help.text"
msgid "<literal>server1:mydata</literal> (default port, registered database)"
-msgstr "<literal>server1:mydata</literal> (port predeterminat, base de dades
registrada)"
+msgstr "<literal>servidor1:lesmevesdades</literal> (port per defecte, base de
dades registrada)"
#. EP2bD
#: dabawiz02firebird.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
index 38d56f06869..16d71a7858b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 09:45+0000
"
-"Last-Translator: Jaumej <jaume.jo...@gmail.com>
"
-"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw01/ca/>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
+"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsdraw01/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit
"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"
"X-Accelerator-Marker: ~
"
-"X-Generator: LibreOffice
"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1
"
"X-Language: ca
"
"X-POOTLE-MTIME: 1557993212.000000
"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgctxt ""
"par_id211623513189855
"
"help.text"
msgid "The resulting text box will be inserted into the current layer."
-msgstr ""
+msgstr "El quadre de text resultant s'inserirà dins la capa actual."
#. KMaj6
#: consolidatetext.xhp
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
"par_id61623516556624
"
"help.text"
msgid "The resulting text box will be unnamed."
-msgstr ""
+msgstr "El quadre de text resultant no tindrà nom."
#. LGy6Q
#: consolidatetext.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index f4026fd8e49..b93701d642b 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:37+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
"par_id41619217998664
"
"help.text"
msgid "<emph>Odd pages</emph>:"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Pàgines senars</emph>:"
#. xkay5
#: 01130000.xhp
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152946
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Prints only odd numbered pages or slides.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Imprimeix només pàgines o diapositives
senars.</ahelp>"
#. oYaBB
#: 01130000.xhp
@@ -5188,7 +5188,7 @@ msgctxt ""
"par_id14
"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">If this option is enabled automatically inserted blank
pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example,
in a book, a \"chapter\" paragraph style has been set to always start with an
odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME
inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that
even numbered page.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Si activeu aquesta opció, s'imprimeixen les pàgines
buides inserides automàticament. Aquesta opció és recomanable si imprimiu a
doble cara. Per exemple, en un llibre es pot haver definit un estil de paràgraf
«Capítol» que comenci sempre amb una pàgina senar. Si el capítol anterior acaba
en una pàgina senar, el %PRODUCTNAME inserirà una pàgina buida amb numeració
parella. Aquesta opció controla si cal imprimir aquesta pàgina parella o
no.</ahelp>"
#. ZuEDx
#: 01130000.xhp
@@ -5197,7 +5197,7 @@ msgctxt ""
"hd_id871619229199189
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
#. BfvLp
#: 01130000.xhp
@@ -5233,7 +5233,7 @@ msgctxt ""
"hd_id121619249312306
"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
#. NNAg6
#: 01130000.xhp
@@ -5269,7 +5269,7 @@ msgctxt ""
"hd_id481619249411436
"
"help.text"
msgid "Slides per page"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives per pàgina"
#. jCCGW
#: 01130000.xhp
@@ -5305,7 +5305,7 @@ msgctxt ""
"hd_id381619249533203
"
"help.text"
msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contingut"
#. pPE9M
#: 01130000.xhp
@@ -5314,7 +5314,7 @@ msgctxt ""
"hd_id51619249550596
"
"help.text"
msgid "Slide name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la diapositiva"
#. HXyPD
#: 01130000.xhp
@@ -14757,7 +14757,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153716
"
"help.text"
msgid "To set the printing options for comments in your spreadsheet, choose
<menuitem>Format - Page Style</menuitem>, and then click the <emph>Sheet</emph>
tab."
-msgstr ""
+msgstr "Per a establir les opcions d'impressió dels comentaris del full de
càlcul, trieu <menuitem>Format ▸ Estil de pàgina</menuitem> i, a continuació,
feu clic a la pestanya <emph>Full</emph>."
#. Rwgo7
#: 04050000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 56aa24e591f..ae3e43b0e8c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 12:20+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedguide/ca/>
"
"Language: ca
"
@@ -18593,7 +18593,7 @@ msgctxt ""
"par_id7531693853
"
"help.text"
msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1258 (vietnamita)"
#. XCFQC
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18629,7 +18629,7 @@ msgctxt ""
"par_id3792290000
"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (ciríl·lic)"
#. YXyyc
#: lotusdbasediff.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
index 2fd0a85f561..5f80daf14cd 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/menu.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 09:45+0000
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000
"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
-"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ca/>
"
+"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsharedmenu/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
"par_id801689420619159
"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_graphic.svg\" id=\"img_id831689420619160\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681689420619161\">Icon Insert
Shape</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/lc_graphic.svg\" id=\"img_id831689420619160\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681689420619161\">Icona Insereix
Forma</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_graphic.svg\" id=\"img_id831689420619160\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id681689420619161\">Icona Insereix
una forma</alt></image>"
#. RKMoV
#: insert_shape.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 60669da122d..508eed2d3ef 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI
"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100
"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 14:36+0000
"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>
"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-21 20:37+0000
"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>
"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter/ca/>
"
"Language: ca
"
"MIME-Version: 1.0
"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
"par_id0821200911015941
"
"help.text"
msgid "Click to start digital signature process. You must have a digital
certificate to complete the process. See also <link
href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\">Digital Signatures</link>."
-msgstr "Feu clic per a iniciar el procés de signatura digital. Heu de tenir un
certificat digital per a completar el procés. Vegeu també <link
href=\"text/shared/guide/digitalsignatures.xhp\">Signatures digitals </link>."
+msgstr "Feu clic per a iniciar el procés de signatura digital. Heu de tenir un
certificat digital per a completar el procés. Vegeu també <link
href=\"text/shared/guide/digitalsignatures.xhp\">Signatures digitals</link>."
#. DqFNG
#: main0208.xhp
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154239
"
"help.text"
msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the
<emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link
href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatting\">direct paragraph
formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs."
-e
... etc. - the rest is truncated
