source/ast/extras/source/gallery/share.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
8
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
4
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
40
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
6
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
6
source/ast/sw/messages.po |
21
source/ast/sysui/desktop/share.po |
22
source/bg/cui/messages.po |
6
source/bg/formula/messages.po |
6
source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
8
source/bg/sc/messages.po |
6
source/bg/sfx2/messages.po |
10
source/bg/svtools/messages.po |
14
source/ca/cui/messages.po |
10
source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
4
source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po |
5
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
7
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
6
source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
68
source/ca/sysui/desktop/share.po |
22
source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
124 -
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
130 -
source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
74
source/cy/formula/messages.po |
6
source/cy/sysui/desktop/share.po |
20
source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
16
source/da/helpcontent2/source/text/shared.po |
54
source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
18
source/da/helpcontent2/source/text/shared/help.po |
10
source/da/helpcontent2/source/text/shared/menu.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po |
26
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po |
6
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
66
source/da/helpcontent2/source/text/swriter/02.po |
70
source/de/basctl/messages.po |
6
source/de/cui/messages.po |
20
source/de/desktop/messages.po |
20
source/de/extensions/messages.po |
4
source/de/formula/messages.po |
6
source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
4
source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
298 +--
source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
8
source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
32
source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
12
source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po |
4
source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/de/sc/messages.po |
16
source/de/scp2/source/ooo.po |
4
source/de/sd/messages.po |
28
source/de/sfx2/messages.po |
14
source/de/svtools/messages.po |
16
source/de/svx/messages.po |
20
source/de/sw/messages.po |
16
source/de/sysui/desktop/share.po |
22
source/es/cui/messages.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/schart.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
16
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
8
source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
24
source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
6
source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/es/sc/messages.po |
4
source/es/sd/messages.po |
10
source/es/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po |
10
source/es/sysui/desktop/share.po |
18
source/eu/formula/messages.po |
6
source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
274 +--
source/eu/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
12
source/eu/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
6
source/eu/sysui/desktop/share.po |
18
source/fi/cui/messages.po |
10
source/fi/sfx2/messages.po |
4
source/fi/svx/messages.po |
10
source/fi/sysui/desktop/share.po |
10
source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
152 -
source/fr/sc/messages.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/schart.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
16
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po |
8
source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po |
24
source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po |
6
source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po |
4
source/hsb/chart2/messages.po |
8
source/hsb/helpcontent2/source/text/schart/01.po |
862 +++++-----
source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
4
source/hu/desktop/messages.po |
6
source/hu/dictionaries/th_TH.po |
12
source/hu/editeng/messages.po |
6
source/hu/formula/messages.po |
6
source/hu/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po |
22
source/it/chart2/messages.po |
34
source/it/cui/messages.po |
8
source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
24
source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
12
source/kk/basctl/messages.po |
94 -
source/kk/chart2/messages.po |
18
source/kk/connectivity/messages.po |
101 -
source/kk/cui/messages.po |
358 ++--
source/kk/extensions/messages.po |
52
source/kk/filter/messages.po |
60
source/kk/formula/messages.po |
6
source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
144 -
source/kk/sc/messages.po |
116 -
source/kk/sfx2/messages.po |
204 +-
source/kk/starmath/messages.po |
154 -
source/kk/svx/messages.po |
372 ++--
source/kk/sw/messages.po |
266 +--
source/kk/sysui/desktop/share.po |
20
source/nl/cui/messages.po |
4
source/nl/formula/messages.po |
4
source/nl/sysui/desktop/share.po |
18
source/nn/formula/messages.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
256 +-
source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po |
22
source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po |
8
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po |
6
source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po |
6
source/nn/sysui/desktop/share.po |
20
source/oc/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/oc/cui/messages.po |
18
source/oc/dictionaries/fa_IR.po |
12
source/oc/dictionaries/th_TH.po |
12
source/oc/extensions/messages.po |
4
source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
60
source/oc/sc/messages.po |
6
source/oc/starmath/messages.po |
6
source/oc/sw/messages.po |
24
source/oc/sysui/desktop/share.po |
10
source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po |
256 +-
source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po |
376 ++--
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po |
14
source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
32
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po |
35
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared.po |
8
source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
58
source/ro/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po |
12
source/ro/cui/messages.po |
26
source/ro/dbaccess/messages.po |
6
source/ro/extensions/messages.po |
6
source/ro/filter/messages.po |
16
source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po |
6
source/ro/sd/messages.po |
8
source/ro/sfx2/messages.po |
28
source/ro/starmath/messages.po |
6
source/ro/svx/messages.po |
12
source/ru/cui/messages.po |
10
source/ru/filter/source/config/fragments/filters.po |
44
source/ru/formula/messages.po |
6
source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po |
28
source/ru/helpcontent2/source/text/sdatabase.po |
14
source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po |
14
source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po |
6
source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po |
10
source/ru/sc/messages.po |
16
source/ru/scp2/source/draw.po |
6
source/ru/scp2/source/impress.po |
6
source/ru/scp2/source/math.po |
12
source/ru/scp2/source/writer.po |
4
source/ru/sd/messages.po |
6
source/ru/svtools/messages.po |
6
source/ru/svx/messages.po |
10
source/ru/sw/messages.po |
18
source/ru/sysui/desktop/share.po |
18
source/sv/formula/messages.po |
6
source/sv/sysui/desktop/share.po |
24
source/th/cui/messages.po |
438 ++---
source/th/sw/messages.po |
190 +-
source/tr/sysui/desktop/share.po |
14
source/zh-CN/svtools/messages.po |
14
source/zh-TW/formula/messages.po |
8
source/zh-TW/sysui/desktop/share.po |
24
184 files changed, 3775 insertions(+), 3798 deletions(-)
New commits:
commit 54263c9be22b0706be386769488b593a0f74ec27
Author: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
AuthorDate: Tue Dec 27 13:44:49 2022 +0100
Commit: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
CommitDate: Tue Dec 27 13:47:15 2022 +0100
update translations for master/7.5
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic3c6df26db8a38ad0e87e34b3c4a2c420b84c41e
Signed-off-by: Xisco Fauli <xiscofa...@libreoffice.org>
diff --git a/source/ast/extras/source/gallery/share.po
b/source/ast/extras/source/gallery/share.po
index b8680d1b28d..7bb94ce17c1 100644
--- a/source/ast/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/ast/extras/source/gallery/share.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourcegalleryshare/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519741529.000000\n"
#. 88PiB
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
"flowchart_name\n"
"LngText.text"
msgid "Flow chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrama de fluxu"
#. mdGnB
#: gallery_names.ulf
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"shapes_name\n"
"LngText.text"
msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formes"
#. pjF4a
#: gallery_names.ulf
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
index 2fd93ef5da7..3e0e1778fc3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000\n"
#. wtFDe
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "$[officename] Chart Features"
-msgstr "Funciones de gráficos de $[officename]"
+msgstr "Funciones de gráfiques de $[officename]"
#. JxCQf
#: main0503.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150543\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\">$[officename] Chart
Features</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\">Carauterístiques de
$[officename] Chart</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/main0503.xhp\">Funciones de gráfiques de
$[officename]</link>"
#. DR7Ma
#: main0503.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 2f5ff3b1d76..07ebb59ff4b 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150869\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\">Data Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\">Tabla de Datos</link>"
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\">Tabla de datos</link>"
#. EvUD4
#: 03010000.xhp
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"par_id8141117\n"
"help.text"
msgid "When you create a chart that is based on default data, or when you copy
a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your
own data. The chart responds to the data in a live preview."
-msgstr "Cuando creas un gráficu que ta basáu en datos per defeutu, o cuando
copies un gráficu dientro del to documentu, pues abrir el diálogu de Tabla de
datos pa ingresar los tos propios datos. El gráficu respuende a los datos nuna
previsualización automática."
+msgstr "Cuando creas una gráfica que ta basada en datos predeterminaos, o
cuando copies una gráfica dientro del to documentu, pues abrir el diálogu de
Tabla de datos pa ingresar los tos propios datos. La gráfica respuende a los
datos nuna previsualización automática."
#. VoGXA
#: 03010000.xhp
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"par_id9487594\n"
"help.text"
msgid "Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose
<emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes."
-msgstr "Zarru'l diálogu de Datos del gráficu p'aplicar tolos cambeos al
gráficu. Escueya <emph>Editar - Desfacer</emph> pa encaboxar los cambeos."
+msgstr "Zarra'l diálogu Datos de la gráfica p'aplicar tolos cambeos a la
gráfica. Escueyi <emph>Editar - Desfacer</emph> pa encaboxar los cambeos."
#. iDfxC
#: 03010000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 78b400f3a90..77986c72c44 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -7737,7 +7737,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150443\n"
"help.text"
msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of
the form that is sent to the specified URL."
-msgstr "El métodu \"Post\" crea un documentu a partir del conteníu del
formulariu y unviar a la URL especificada."
+msgstr "El métodu «Post» crea un documentu a partir del conteníu del
formulariu y lu unvía al URL especificáu."
#. EhnDZ
#: 01170201.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 716bd2fc327..86d9ea34c72 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: autopi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524568663.000000\n"
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150486\n"
"help.text"
msgid "More Information on WebCast Export"
-msgstr "Más información sobre esportación WebCast"
+msgstr "Más información tocante a la esportación WebCast"
#. 22uSz
#: 01110200.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 0c759e65fe1..b82166c0005 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
#. iharT
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_HTML__StarCalc_\n"
"help.text"
msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu HTML (Calc)"
#. yPYR6
#: convertfilters.xhp
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_Lotus\n"
"help.text"
msgid "Lotus 1-2-3"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus 1-2-3"
#. AEi8i
#: convertfilters.xhp
@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_\n"
"help.text"
msgid "Text CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Testu CSV"
#. YWBDx
#: convertfilters.xhp
@@ -16817,7 +16817,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8703268\n"
"help.text"
msgid "Adding More Text Languages"
-msgstr "Amestando mas idiomes."
+msgstr "Amestar más llingües de testu"
#. FfGG5
#: language_select.xhp
@@ -16871,7 +16871,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9100924\n"
"help.text"
msgid "Setting UI Language"
-msgstr "Configurando l'idioma de la interfaz gráfica"
+msgstr "Configurar la llingua de la interfaz gráfica"
#. LeTXC
#: language_select.xhp
@@ -16925,7 +16925,7 @@ msgctxt ""
"par_id130619\n"
"help.text"
msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding
More UI Languages\"."
-msgstr "Si la llista nun tien l'idioma que quies, ve a \"Amestar mas idiomes a
la interfaz\"."
+msgstr "Si la llista nun tien la llingua que quies, ve a «Amestar más llingües
a la interfaz»."
#. M4oBq
#: language_select.xhp
@@ -16934,7 +16934,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9999694\n"
"help.text"
msgid "Adding More UI Languages"
-msgstr "Amestar mas idiomes a la interfaz"
+msgstr "Amestar más llingües a la interfaz"
#. AkSaY
#: language_select.xhp
@@ -16943,7 +16943,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852901\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta
habilitáu)."
+msgstr "Zarra'l programa %PRODUCTNAME (zarra tamién l'aniciu rápidu, si ta
activáu)."
#. KEZcW
#: language_select.xhp
@@ -16970,7 +16970,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852902\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta
habilitáu)."
+msgstr "Zarra'l programa %PRODUCTNAME (zarra tamién l'aniciu rápidu, si ta
activáu)."
#. 9w2vw
#: language_select.xhp
@@ -17015,7 +17015,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852900\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta
habilitáu)."
+msgstr "Zarra'l programa %PRODUCTNAME (zarra tamién l'aniciu rápidu, si ta
activáu)."
#. Nka9A
#: language_select.xhp
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852905\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Zarre'l software %PRODUCTNAME (zarre tamién l'aniciu rápidu, si ta
habilitáu)."
+msgstr "Zarra'l programa %PRODUCTNAME (zarra tamién l'aniciu rápidu, si ta
activáu)."
#. BuDKY
#: language_select.xhp
@@ -17834,7 +17834,7 @@ msgctxt ""
"par_id3982667842\n"
"help.text"
msgid "ISO-8859-9 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-9 (turcu)"
#. GZMhu
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18140,7 +18140,7 @@ msgctxt ""
"par_id9198338282\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (turcu)"
#. k2DCo
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18176,7 +18176,7 @@ msgctxt ""
"par_id2879385879\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (xaponés)"
#. jExUJ
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18185,7 +18185,7 @@ msgctxt ""
"par_id1036377524\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (coreanu)"
#. 4YszB
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -27941,7 +27941,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Changing Your Working
Directory</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Modificar el so direutoriu de
trabayu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Modificar el to direutoriu de
trabayu</link></variable>"
#. GC3DS
#: workfolder.xhp
@@ -27950,7 +27950,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150774\n"
"help.text"
msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename]
initially displays your working directory. To change this directory:"
-msgstr "Cuando s'empecipia un diálogu p'abrir o guardar un documentu,
$[officename] amuésase primeramente'l direutoriu de trabayu. Pa camudar esti
direutoriu:"
+msgstr "Cuando s'empecipia un diálogu p'abrir o guardar un documentu,
$[officename] amuesa primeramente'l direutoriu de trabayu. Pa camudar esti
direutoriu:"
#. 6GsFV
#: workfolder.xhp
@@ -27995,7 +27995,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154286\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Paths</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Rutes</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\">Caminos</link>"
#. FLjkH
#: xforms.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 9982aa6448a..642bdfc9bc3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1535978253.000000\n"
#. S83CC
@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
"hd_id5694143\n"
"help.text"
msgid "Showing an automatic slide show (kiosk mode)"
-msgstr "Amosar una presentación automática (mou kiosco)"
+msgstr "Amosar una presentación automática (mou quioscu)"
#. GDd3L
#: show.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index b9a9c29e878..340e62af1e4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028602.000000\n"
#. QmNGE
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgctxt ""
"par_idN102A7\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147095\">Dot Icon</alt>
</image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147095\" src=\"media/helpimg/starmath/at21710.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3147095\">Iconu
Puntu</alt></image>"
#. XTnZg
#: 03090600.xhp
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index a27d0c0a78a..77aac1e57c9 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -9984,16 +9984,15 @@ msgstr "Editar nota al pie o a lo cabero"
#. EzBCZ
#: sw/inc/strings.hrc:1391
-#, fuzzy
msgctxt "STR_NB_REPLACED"
msgid "Search key replaced XX times."
-msgstr "La clave de busca sustituyó XX vegaes"
+msgstr "La espresión guetada sustituyóse XX vegaes."
#. 5GCGF
#: sw/inc/strings.hrc:1392
msgctxt "STR_SEARCH_KEY_FOUND_TIMES"
msgid "Search key found %1 times."
-msgstr ""
+msgstr "La espresión guetada alcontróse %1 vegaes."
#. fgywB
#: sw/inc/strings.hrc:1393
@@ -10030,7 +10029,7 @@ msgstr "Siguir"
#: sw/inc/strings.hrc:1399
msgctxt "ST_CLOSE_DIALOG"
msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Zarrar"
#. ZR9aw
#: sw/inc/strings.hrc:1400
@@ -12330,7 +12329,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:156
msgctxt "charurlpage|urlpb"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. 4276D
#: sw/uiconfig/swriter/ui/charurlpage.ui:163
@@ -13799,7 +13798,7 @@ msgstr ""
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:309
msgctxt "editsectiondialog|file"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. YSbbe
#: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:316
@@ -14545,7 +14544,7 @@ msgstr "B_ases de datos disponibles"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:148
msgctxt "exchangedatabases|browse"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. HvR9A
#: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156
@@ -14766,7 +14765,7 @@ msgstr "Amestar un ficheru de base de datos"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:326
msgctxt "flddbpage|browse"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. FnCPc
#: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:332
@@ -25453,7 +25452,7 @@ msgstr "Macro"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:35
msgctxt "picturepage|browse"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. wtHPx
#: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:41
@@ -26769,7 +26768,7 @@ msgstr "_Seición"
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:244
msgctxt "sectionpage|selectfile"
msgid "Browse..."
-msgstr "Restolar..."
+msgstr "Restolar…"
#. XjJAi
#: sw/uiconfig/swriter/ui/sectionpage.ui:252
diff --git a/source/ast/sysui/desktop/share.po
b/source/ast/sysui/desktop/share.po
index 0a38807fc5b..7ac1ae567f2 100644
--- a/source/ast/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ast/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-24 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumart...@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ast/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462697563.000000\n"
#. a9uCy
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"writer_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and
Web pages."
-msgstr ""
+msgstr "Crea y edita testos ya imáxenes en cartes, informes, documentos y
páxines Web."
#. ZoKAh
#: launcher.ulf
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"impress_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
-msgstr ""
+msgstr "Crea y edita presentaciones pa diapositives, aconceyamientos y páxines
Web."
#. 5y58d
#: launcher.ulf
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"draw_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
-msgstr ""
+msgstr "Crea y edita dibuxos, diagrames de fluxu y logos."
#. Ropmz
#: launcher.ulf
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"calc_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in
spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula, analiza información y xestiona llistes en fueyes de cálculu."
#. NRFDd
#: launcher.ulf
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"math_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
-msgstr ""
+msgstr "Crea y edita fórmules científiques y ecuaciones."
#. xABrj
#: launcher.ulf
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"base_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your
information."
-msgstr ""
+msgstr "Alministra bases de datos y crea consultes ya informes pa siguir y
xestionar la información."
#. dLjP3
#: launcher.ulf
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"startcenter_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets,
presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used
documents."
-msgstr ""
+msgstr "Inicia aplicaciones pa crear documentos de testu, fueyes de cálculu,
presentaciones, dibuxos, fórmules y bases de datos, o abre documentos usaos de
recién."
#. asG2q
#: launcher.ulf
diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po
index 51b23dccca7..7026e740b6e 100644
--- a/source/bg/cui/messages.po
+++ b/source/bg/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-19 12:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564897785.000000\n"
#. GyY9M
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgstr "Резултатите бяха успешно записани във
#: cui/inc/strings.hrc:405
msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_LEAVE_EMPTY"
msgid "Leave this field empty to use the free version"
-msgstr ""
+msgstr "Оставете това поле празно, за да използвате безплатната версия."
#. mpS3V
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:50
diff --git a/source/bg/formula/messages.po b/source/bg/formula/messages.po
index a319360708c..92048c22a59 100644
--- a/source/bg/formula/messages.po
+++ b/source/bg/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554813074.000000\n"
#. YfKFn
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "Търсене"
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:45
msgctxt "functionpage|extended_tip|search"
msgid "Search for a function name. Also matches function descriptions."
-msgstr ""
+msgstr "Търсене по име на функция. Откриват се съвпадения и в описанията на
функциите."
#. MbTAL
#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:60
diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 67b13d5e750..12c2738aa17 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -8988,7 +8988,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10564\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Select the data source to which you want to connect
using ODBC. Then click <menuitem>OK</menuitem>.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Изберете източника на данни, към който искате да се
свържете чрез ODBC. После щракнете върху <menuitem>OK</menuitem>.</ahelp>"
#. xEmZZ
#: dabawiz02odbc.xhp
@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgctxt ""
"par_id811668782045534\n"
"help.text"
msgid "To edit or add records to a database table in %PRODUCTNAME, the table
must have a unique index field."
-msgstr ""
+msgstr "За да редактирате или добавяте записи в таблица на база от данни в
%PRODUCTNAME, е необходимо таблицата да има поле с уникален индекс."
#. RL7sk
#: dabawiz02oracle.xhp
@@ -9600,7 +9600,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1053A\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"authentication_h1\"><link
href=\"text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp\">Set up user
authentication</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"authentication_h1\"><link
href=\"text/sdatabase/dabawiz03auth.xhp\">Настройване на потребителска
идентификация</link></variable>"
#. TGHfv
#: dabawiz03auth.xhp
diff --git a/source/bg/sc/messages.po b/source/bg/sc/messages.po
index 652d01a7c62..f6e1bc21833 100644
--- a/source/bg/sc/messages.po
+++ b/source/bg/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562424086.000000\n"
#. kBovX
@@ -30339,7 +30339,7 @@ msgstr "_Настройки..."
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:60
msgctxt "solverdlg|extended_tip|options"
msgid "Opens the solver’s Options dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Отваря диалога „Настройки“ на решателя."
#. 8hMNV
#: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:72
diff --git a/source/bg/sfx2/messages.po b/source/bg/sfx2/messages.po
index 4c195c935aa..603dc22cacc 100644
--- a/source/bg/sfx2/messages.po
+++ b/source/bg/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559599623.000000\n"
#. bHbFE
@@ -1668,19 +1668,19 @@ msgstr "Опресняване на паролата"
#: include/sfx2/strings.hrc:295
msgctxt "STR_CONTAINS_MACROS"
msgid "The document contains macros."
-msgstr ""
+msgstr "Документът съдържа макроси."
#. W7BEM
#: include/sfx2/strings.hrc:296
msgctxt "STR_MACROS"
msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Макроси"
#. xtAP6
#: include/sfx2/strings.hrc:297
msgctxt "STR_EVENTS"
msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Събития"
#. kej8D
#. Translators: default Impress template names
diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po
index 29788e26c11..5b96bee82e2 100644
--- a/source/bg/svtools/messages.po
+++ b/source/bg/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balaba...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559419310.000000\n"
#. fLdeV
@@ -831,31 +831,31 @@ msgstr "Добавяне"
#: include/svtools/strings.hrc:184
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOHOME_SHEETS"
msgid "Scroll to first sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Превъртане до първия лист"
#. Vrt2v
#: include/svtools/strings.hrc:185
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVELEFT_SHEETS"
msgid "Scroll to previous sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Превъртане до предишния лист"
#. AFDbv
#: include/svtools/strings.hrc:186
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVERIGHT_SHEETS"
msgid "Scroll to next sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Превъртане до следващия лист"
#. eFvNF
#: include/svtools/strings.hrc:187
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_MOVETOEND_SHEETS"
msgid "Scroll to last sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Превъртане до последния лист"
#. 8E5Gc
#: include/svtools/strings.hrc:188
msgctxt "STR_TABBAR_HINT_ADDTAB_SHEETS"
msgid "Add sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Добавяне на лист"
#. 4K4AF
#: include/svtools/strings.hrc:190
diff --git a/source/ca/cui/messages.po b/source/ca/cui/messages.po
index 72ff5f66d30..3ceaef985da 100644
--- a/source/ca/cui/messages.po
+++ b/source/ca/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10677,7 +10677,7 @@ msgstr "Obre el diàleg Obre, que us permet seleccionar
un fitxer."
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:89
msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|path"
msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the
hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current
document or frame."
-msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que vulgueu obrir en fer clic a
l'enllaç Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obrirà en el
document o marc actual."
+msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a
l'enllaç. Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al
document o marc actual."
#. Ewn6K
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:104
@@ -10713,7 +10713,7 @@ msgstr "Obre el diàleg Objectiu en el document."
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:188
msgctxt "hyperlinkdocpage|extended_tip|target"
msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the
hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current
document or frame."
-msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que vulgueu obrir en fer clic a
l'enllaç Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obrirà en el
document o marc actual."
+msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a
l'enllaç. Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al
document o marc actual."
#. oUByt
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:203
@@ -10869,7 +10869,7 @@ msgstr "Us permet iniciar sessió a l'adreça FTP com a
usuari anònim."
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:197
msgctxt "hyperlinkinternetpage|extended_tip|target"
msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the
hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current
document or frame."
-msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que vulgueu obrir quan feu clic a
l'enllaç. Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obrirà en el
document actual o en el marc."
+msgstr "Introduïu un URL per al fitxer que voleu obrir quan feu clic a
l'enllaç. Si no especifiqueu un marc de destinació, el fitxer s'obre al
document o marc actual."
#. XhMm4
#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 80242285157..06ad1fc63eb 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -71011,7 +71011,7 @@ msgctxt ""
"par_id981654173263817\n"
"help.text"
msgid "Sparklines are small data charts displayed inside a cell."
-msgstr ""
+msgstr "Els minidiagrames són petits gràfics que caben dins d'una cel·la."
#. Hwfhj
#: sparklines.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 58c64fbd2f2..9285099171c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -2515,13 +2515,12 @@ msgstr "Línies de cota"
#. Xy8FC
#: layers.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"layers.xhp\n"
"par_id3156397\n"
"help.text"
msgid "You cannot delete or rename the default layers. You can add your own
layers by <item type=\"menuitem\">Insert - Layer</item>."
-msgstr "No podeu suprimir o canviar el nom de les capes predeterminades. Podeu
afegir les vostres pròpies capes per <item type=\"menuitem\">Insereix -
Capa</item>."
+msgstr "No podeu suprimir o canviar el nom de les capes per defecte. Podeu
afegir les vostres pròpies capes triant <item type=\"menuitem\">Insereix ▸
Capa</item>."
#. VXoqD
#: layers.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 3794f0ad512..1e1ce60148e 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -7819,7 +7819,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150443\n"
"help.text"
msgid "Using the \"Post\" method, a document is created from the content of
the form that is sent to the specified URL."
-msgstr "Amb el mètode \"Post\" es crea un document a partir del contingut del
formulari que s'envia a l'URL indicat."
+msgstr "Amb el mètode «Post» es crea un document a partir del contingut del
formulari que s'envia a l'URL indicat."
#. EhnDZ
#: 01170201.xhp
@@ -18105,13 +18105,12 @@ msgstr "<ahelp hid=\".uno:StateZoom\">Indica el
factor d'escala de la visualitza
#. dfT2m
#: 20030000.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"20030000.xhp\n"
"par_id3150935\n"
"help.text"
msgid "Click this field to open the <link
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"><emph>Zoom</emph></link> dialog, where you
can change the current zoom factor."
-msgstr "Feu clic en aquest camp per obrir el diàleg <link
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"><emph> Zoom</emph></link> on podeu canviar
el factor de zoom actual."
+msgstr "Feu clic en aquest camp per a obrir el diàleg <link
href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"><emph>Escala</emph></link>, on podeu
canviar el factor d'escala actual."
#. fyWyi
#: 20030000.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index bd7b5968b4c..2eb5527db1c 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-22 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Language: ca\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564507805.000000\n"
@@ -5136,7 +5136,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150486\n"
"help.text"
msgid "More Information on WebCast Export"
-msgstr "Més informació sobre l'exportació WebCast"
+msgstr "Més informació quant a l'exportació WebCast"
#. 22uSz
#: 01110200.xhp
diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 777e690b6b6..0ffbbcfb71f 100644
--- a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ca/>\n"
"Language: ca\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgctxt ""
"par_id401607339239056\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link
href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\">Working with
Templates</link></caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link
href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\"> Treballant amb
plantilles</link></caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><link
href=\"text/swriter/guide/template_styles.xhp\">Treball amb
plantilles</link></caseinline></switchinline>"
#. GZwju
#: aaa_start.xhp
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_HTML__StarCalc_\n"
"help.text"
msgid "HTML Document (Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Document HTML (Calc)"
#. yPYR6
#: convertfilters.xhp
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgctxt ""
"FilterName_Text_-_txt_-_csv__StarCalc_\n"
"help.text"
msgid "Text CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Text CSV"
#. YWBDx
#: convertfilters.xhp
@@ -11775,13 +11775,12 @@ msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph>."
#. Kw8ax
#: email.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"email.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
msgid "Sending Documents as Email"
-msgstr "Enviant documents com a correu electrònic"
+msgstr "Enviament de documents via correu electrònic"
#. noFBE
#: email.xhp
@@ -11800,7 +11799,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3153345\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"email\"><link
href=\"text/shared/guide/email.xhp\">Sending Documents as
Email</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"email\"><link
href=\"text/shared/guide/email.xhp\">Enviant documents com a
correu</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"email\"><link
href=\"text/shared/guide/email.xhp\">Enviament de documents via correu
electrònic</link></variable>"
#. Z3E7r
#: email.xhp
@@ -11943,13 +11942,12 @@ msgstr "Seleccioneu la casella de selecció si voleu
reiniciar el 0%PRODUCTNAME
#. SPdCD
#: error_report.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"error_report.xhp\n"
"par_id521605621252890\n"
"help.text"
msgid "If a crash report is sent successfully, then a dialog box will provide
a URL for the report. To see the report, copy the URL and paste into a
webbrowser."
-msgstr "Si s'envia un informe de fallada correctament un diàleg proporcionarà
una URL per a l'informe. Per veure l'informe copieu l'URL i enganxeu-lo en un
navegador web."
+msgstr "Si s'envia un informe de fallada correctament, un diàleg proporcionarà
un URL per a l'informe. Per a veure l'informe, copieu l'URL i enganxeu-lo en un
navegador web."
#. 3PFBB
#: error_report.xhp
@@ -16939,7 +16937,7 @@ msgctxt ""
"hd_id8703268\n"
"help.text"
msgid "Adding More Text Languages"
-msgstr "Addició de més llengües"
+msgstr "Addició de més llengües de text"
#. FfGG5
#: language_select.xhp
@@ -16995,7 +16993,7 @@ msgctxt ""
"hd_id9100924\n"
"help.text"
msgid "Setting UI Language"
-msgstr "Paràmetres de la llengua de la interfície"
+msgstr "Definició de la llengua de la interfície"
#. LeTXC
#: language_select.xhp
@@ -17040,7 +17038,7 @@ msgctxt ""
"par_id3806878\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>OK</emph> and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Feu clic a <emph>OK</emph> i reinicieu el %PRODUCTNAME."
+msgstr "Feu clic a <emph>D'acord</emph> i reinicieu el %PRODUCTNAME."
#. jocyk
#: language_select.xhp
@@ -17049,7 +17047,7 @@ msgctxt ""
"par_id130619\n"
"help.text"
msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding
More UI Languages\"."
-msgstr "Si la llengua que voleu no apareix al quadre de llista, vegeu
\"Addició de més llengües per a la interfície\"."
+msgstr "Si la llengua que voleu no apareix al quadre de llista, vegeu «Addició
de més llengües per a la interfície»."
#. M4oBq
#: language_select.xhp
@@ -17067,7 +17065,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852901\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu habilitat)."
+msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu activat)."
#. KEZcW
#: language_select.xhp
@@ -17095,7 +17093,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852902\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu habilitat)."
+msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu activat)."
#. 9w2vw
#: language_select.xhp
@@ -17141,7 +17139,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852900\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu habilitat)."
+msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu activat)."
#. Nka9A
#: language_select.xhp
@@ -17178,7 +17176,7 @@ msgctxt ""
"par_id9852905\n"
"help.text"
msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you
enabled it)."
-msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu habilitat)."
+msgstr "Tanqueu el programari %PRODUCTNAME (tanqueu també l'inici ràpid, en
cas que l'hàgiu activat)."
#. BuDKY
#: language_select.xhp
@@ -17961,7 +17959,7 @@ msgctxt ""
"par_id3982667842\n"
"help.text"
msgid "ISO-8859-9 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "ISO-8859-9 (turc)"
#. GZMhu
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18096,7 +18094,7 @@ msgctxt ""
"par_id349886227\n"
"help.text"
msgid "Windows-1253 (Greek)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1253 (grec)"
#. JqWit
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18105,7 +18103,7 @@ msgctxt ""
"par_id9334140001\n"
"help.text"
msgid "Windows-1254 (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1254 (turc)"
#. osHL5
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18114,7 +18112,7 @@ msgctxt ""
"par_id198637729\n"
"help.text"
msgid "Windows-1255 (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1255 (hebreu)"
#. AGNDB
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18123,7 +18121,7 @@ msgctxt ""
"par_id1915253947\n"
"help.text"
msgid "Windows-1256 (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows-1256 (àrab)"
#. yLXBd
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18150,7 +18148,7 @@ msgctxt ""
"par_id1467844465\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (àrab)"
#. BPTER
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18231,7 +18229,7 @@ msgctxt ""
"par_id5620424688\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Hebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (hebreu)"
#. UvmYZ
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18267,7 +18265,7 @@ msgctxt ""
"par_id9198338282\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Turkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (turc)"
#. k2DCo
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18303,7 +18301,7 @@ msgctxt ""
"par_id2879385879\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (japonès)"
#. jExUJ
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -18312,7 +18310,7 @@ msgctxt ""
"par_id1036377524\n"
"help.text"
msgid "Apple Macintosh (Korean)"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Macintosh (coreà)"
#. 4YszB
#: lotusdbasediff.xhp
@@ -22934,7 +22932,7 @@ msgctxt ""
"par_id271566316757549\n"
"help.text"
msgid "<emph>Low</emph>: 7% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Low</emph> 7% de paraules clau es poden restaurar."
+msgstr "<emph>Baixa</emph>: es podrà recuperar el 7% de paraules codificades."
#. gNLdh
#: qrcode.xhp
@@ -22943,7 +22941,7 @@ msgctxt ""
"par_id751566316834436\n"
"help.text"
msgid "<emph>Medium</emph>: 15% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Mitjana</emph> 15% de paraules clau es poden restaurar."
+msgstr "<emph>Mitjana</emph>: es podrà recuperar el 15% de paraules
codificades."
#. GQtTJ
#: qrcode.xhp
@@ -22952,7 +22950,7 @@ msgctxt ""
"par_id481566316843503\n"
"help.text"
msgid "<emph>Quartile</emph>: 25% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>Quartile</emph> 25% de paraules clau es poden restaurar."
+msgstr "<emph>Quartil</emph>: es podrà recuperar el 25% de paraules
codificades."
#. QBceY
#: qrcode.xhp
@@ -22961,7 +22959,7 @@ msgctxt ""
"par_id641566316849901\n"
"help.text"
msgid "<emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored."
-msgstr "<emph>High</emph> 30% de paraules clau es poden restaurar."
+msgstr "<emph>Alta</emph>: es podrà recuperar el 30% de paraules codificades."
#. S5CKs
#: qrcode.xhp
@@ -23137,7 +23135,7 @@ msgctxt ""
"par_id691562796423552\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle
Redaction tool icon</alt></image>"
-msgstr "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Rectangle
Redaction Icona d'eina</alt></image>"
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id151562796484514\">Icona de l'eina
Veladura amb rectangles</alt></image>"
#. UYBBQ
#: redaction.xhp
@@ -27676,7 +27674,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154285\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\">Font color</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\">Color del tipus de
lletra</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\">Color de la lletra</link>"
#. yszKU
#: textmode_change.xhp
@@ -28213,7 +28211,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3149346\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Changing Your Working
Directory</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Canvi del directori de
treball</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"workfolder\"><link
href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\">Canvi del vostre directori de
treball</link></variable>"
#. GC3DS
#: workfolder.xhp
@@ -28222,7 +28220,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150774\n"
"help.text"
msgid "When you start a dialog to open or save a document, $[officename]
initially displays your working directory. To change this directory:"
-msgstr "Quan obriu un diàleg per obrir un document o desar-lo, el
$[officename] mostra el directori de treball. Per modificar aquest directori,
seguiu els passos següents:"
+msgstr "Quan obriu un diàleg per a obrir un document o desar-lo, el
$[officename] mostra el directori de treball. Per a modificar aquest directori,
seguiu els passos següents:"
#. 6GsFV
#: workfolder.xhp
diff --git a/source/ca/sysui/desktop/share.po b/source/ca/sysui/desktop/share.po
index 8ae22318178..67917cff315 100644
--- a/source/ca/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ca/sysui/desktop/share.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 15:35+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <j...@montane.cat>\n"
-"Language-Team: Catalan
<https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ca/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <f...@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Catalan
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1462963406.000000\n"
#. a9uCy
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
"writer_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and
Web pages."
-msgstr ""
+msgstr "Creeu i editeu textos i imatges en cartes, informes, documents i
pàgines web."
#. ZoKAh
#: launcher.ulf
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"impress_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meetings and Web pages."
-msgstr ""
+msgstr "Creeu i editeu presentacions per a ponències, pàgines web i
conferències."
#. 5y58d
#: launcher.ulf
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
"draw_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit drawings, flow charts and logos."
-msgstr ""
+msgstr "Creeu i editeu dibuixos, diagrames de flux i logotips."
#. Ropmz
#: launcher.ulf
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
"calc_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in
spreadsheets."
-msgstr ""
+msgstr "Feu càlculs, analitzeu informació i gestioneu llistes en fulls de
càlcul."
#. NRFDd
#: launcher.ulf
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
"math_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit scientific formulas and equations."
-msgstr ""
+msgstr "Creeu i editeu fórmules científiques i equacions."
#. xABrj
#: launcher.ulf
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"base_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your
information."
-msgstr ""
+msgstr "Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per fer el
seguiment i gestionar informació."
#. dLjP3
#: launcher.ulf
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
"startcenter_Comment\n"
"LngText.text"
msgid "Launch applications to create text documents, spreadsheets,
presentations, drawings, formulas, and databases, or open recently used
documents."
-msgstr ""
+msgstr "Inicieu aplicacions per a crear documents de text, fulls de càlcul,
presentacions, dibuixos, fórmules i bases de dades, o obriu documents usats
recentment."
#. asG2q
#: launcher.ulf
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index bb348f06952..64b877cd962 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@@ -33575,7 +33575,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153681\n"
"help.text"
msgid "Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener
interfaces. This allows to listen for specific events and call up the
appropriate listener method. The <literal>CreateUnoListener</literal> function
sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface
is then bound to its associated object."
-msgstr ""
+msgstr "Mnoho objektů UNO umožňuje pomocí speciálního rozhraní registrovat
posluchače. Tak můžete naslouchat určitým událostem a volat při nich
odpovídající naslouchací metodu. Funkce <literal>CreateUnoListener</literal>
nastaví rozhraní posluchače přiřazené k objektu UNO. Toto rozhraní je poté na
svůj přiřazený objekt navázáno."
#. 3nSPG
#: 03132000.xhp
@@ -33584,7 +33584,7 @@ msgctxt ""
"par_id531666699350617\n"
"help.text"
msgid "<emph>Prefix</emph>: A text prefix used in BASIC subroutines that
handle events."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Prefix</emph>: Textová předpona použitá v podprogramech jazyka
BASIC, která zpracovávají události."
#. PBRhB
#: 03132000.xhp
@@ -33593,7 +33593,7 @@ msgctxt ""
"par_id281666699351161\n"
"help.text"
msgid "<emph>Typename</emph>: A fully qualified UNO listener interface name."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Typename</emph>: Plně kvalifikovaný název rozhraní posluchače
UNO."
#. wNG4p
#: 03132000.xhp
@@ -33602,7 +33602,7 @@ msgctxt ""
"par_id241666699584417\n"
"help.text"
msgid "The UNO service corresponding to the <literal>Typename</literal>
listener interface name, <literal>Null</literal> value otherwise."
-msgstr ""
+msgstr "Služba UNO odpovídající názvu rozhraní posluchače
<literal>Typename</literal>, případně hodnota <literal>Null</literal>."
#. YCghj
#: 03132000.xhp
@@ -33611,7 +33611,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154046\n"
"help.text"
msgid "The following example listens to events occurring for a BASIC library
object."
-msgstr ""
+msgstr "V následujícím příkladu se naslouchá událostem, které nastavení pro
objekt knihovny jazyka BASIC."
#. w9xTv
#: 03132000.xhp
@@ -33620,7 +33620,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149294\n"
"help.text"
msgid "The <literal>CreateUnoListener</literal> method requires two
parameters. The first is <emph>Prefix</emph> and is explained in detail below.
<emph>Typename</emph> second parameter is the fully qualified name of the
listener interface."
-msgstr ""
+msgstr "Metoda <literal>CreateUnoListener</literal> vyžaduje dva parametry.
První je <emph>Prefix</emph> a podrobněji je vysvětlen níže. Druhý parametr
<emph>Typename</emph> je plně kvalifikovaný název rozhraní posluchače."
#. Fkb3G
#: 03132000.xhp
@@ -33629,7 +33629,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149670\n"
"help.text"
msgid "Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature.
This is performed by binding each listener to its associated object. Bind
methods always follow the pattern
'<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>', where 'Foo' is the
object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the
<link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\";><literal>addContainerListener</literal></link>
method is called to register the <literal>XContainerListener</literal>:"
-msgstr ""
+msgstr "Každý posluchač je nutné zaregistrovat pro funkcionalitu %PRODUCTNAME
zvanou broadcaster. To se provádí navázáním posluchače na jemu přiřazený
objekt. Metody pro navázání mají vždy název tvaru
„<literal>add</literal>Foo<literal>Listener</literal>“, kde „Foo“ je typ
objektu pro rozhraní posluchače bez počátečního „X“. V tomto příkladu zavoláním
metody <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\";><literal>addContainerListener</literal></link>
zaregistruje <literal>XContainerListener</literal>:"
#. dbBi5
#: 03132000.xhp
@@ -33656,7 +33656,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154138\n"
"help.text"
msgid "The listener is now registered. When an event occurs, the active
listener calls the appropriate method defined in <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
interface."
-msgstr ""
+msgstr "Nyní je posluchač zaregistrován. Když nastane událost, zavolá aktivní
posluchač příslušnou metodu definovanou v rozhraní <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>."
#. khXGf
#: 03132000.xhp
@@ -33665,7 +33665,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148922\n"
"help.text"
msgid "Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined
<emph>Prefix</emph>. The BASIC run-time system searches for subroutines or
functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found.
Otherwise, a run-time error occurs."
-msgstr ""
+msgstr "Událostmi spouštěné zaregistrované podprogramy jazyka BASIC vyžadují
parametr <emph>Prefix</emph>. BASIC za běhu vyhledá procedury nebo funkce s
názvem „Prefix+ListenerMethod“ a při nalezení je zavolá. Jinak dojde k běhové
chybě."
#. mH8Hp
#: 03132000.xhp
@@ -33674,7 +33674,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150768\n"
"help.text"
msgid "In this example, <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
interface defines the following methods:"
-msgstr ""
+msgstr "V tomto příkladu definuje rozhraní <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
následující metody:"
#. 6D4uk
#: 03132000.xhp
@@ -33683,7 +33683,7 @@ msgctxt ""
"par_id701666342054257\n"
"help.text"
msgid "method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
#. FNdQQ
#: 03132000.xhp
@@ -33692,7 +33692,7 @@ msgctxt ""
"par_id531666342054257\n"
"help.text"
msgid "description"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
#. symPE
#: 03132000.xhp
@@ -33701,7 +33701,7 @@ msgctxt ""
"par_id11666342054257\n"
"help.text"
msgid "<literal>disposing</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>disposing</literal>"
#. GxFCE
#: 03132000.xhp
@@ -33710,7 +33710,7 @@ msgctxt ""
"par_id841666342054257\n"
"help.text"
msgid "<link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\";>com.sun.star.lang.XEventListener</link>
base interface for all Listener Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "<link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\";>com.sun.star.lang.XEventListener</link>
základní rozhraní pro všechna rozhraní Listener"
#. TwAfR
#: 03132000.xhp
@@ -33719,7 +33719,7 @@ msgctxt ""
"par_id11666342054258\n"
"help.text"
msgid "<literal>elementInserted</literal>"
-msgstr ""
+msgstr "<literal>elementInserted</literal>"
#. 5dACv
#: 03132000.xhp
@@ -33728,7 +33728,7 @@ msgctxt ""
"par_id841666342054258\n"
"help.text"
msgid "Method of the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
interface"
-msgstr ""
+msgstr "metoda rozhraní <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>"
#. XAffE
#: 03132000.xhp
@@ -33737,7 +33737,7 @@ msgctxt ""
"par_id11666342054259\n"
"help.text"
msgid "elementRemoved"
-msgstr ""
+msgstr "elementRemoved"
#. pEuic
#: 03132000.xhp
@@ -33746,7 +33746,7 @@ msgctxt ""
"par_id841666342054259\n"
"help.text"
msgid "Method of the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
interface"
-msgstr ""
+msgstr "metoda rozhraní <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>"
#. 4vonG
#: 03132000.xhp
@@ -33755,7 +33755,7 @@ msgctxt ""
"par_id11666342054267\n"
"help.text"
msgid "elementReplaced"
-msgstr ""
+msgstr "elementReplaced"
#. NwDxn
#: 03132000.xhp
@@ -33764,7 +33764,7 @@ msgctxt ""
"par_id841666342054267\n"
"help.text"
msgid "Method of the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>
interface"
-msgstr ""
+msgstr "metoda rozhraní <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\";>com.sun.star.container.XContainerListener</link>"
#. foQYD
#: 03132000.xhp
@@ -33773,7 +33773,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147435\n"
"help.text"
msgid "'ContListener_' used in this example implies that the following
subroutines must be implemented in BASIC:"
-msgstr ""
+msgstr "V příkladu je použita předpona „ContListener_“, proto musí být v
BASICu implementovány následující podprogramy:"
#. SYq4x
#: 03132000.xhp
@@ -33782,7 +33782,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150592\n"
"help.text"
msgid "Every listener interface defines a set of controlled event names
associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a
parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the
appropriate parameter is passed in the <literal>Sub</literal> declaration. For
example:"
-msgstr ""
+msgstr "Každé rozhraní posluchače definuje sadu názvů událostí přiřazených k
objektům UNO. Jakmile nastane událost, je metodě poslána jako parametr. Metody
pro události BASICu se také mohou volat vzájemně, pokud je příslušný parametr
předán v deklaraci <literal>Sub</literal>. Například:"
#. n5Y8R
#: 03132000.xhp
@@ -33791,7 +33791,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156056\n"
"help.text"
msgid "Not need to include the event object parameter when not used:"
-msgstr ""
+msgstr "Parametr s objektem událostí není potřeba přidávat, pokud jej
nepoužíváte:"
#. JEkFe
#: 03132000.xhp
@@ -33809,7 +33809,7 @@ msgctxt ""
"par_id621666343214282\n"
"help.text"
msgid "Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid BASIC
run-time errors."
-msgstr ""
+msgstr "Metody posluchače je nutné <emph>vždy</emph> implementovat, abyste
předešli běhovým chybám BASICu."
#. gjzCM
#: 03132000.xhp
@@ -33818,7 +33818,7 @@ msgctxt ""
"par_id101666620765251\n"
"help.text"
msgid "Use <link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link>
library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during
events processing. Use the <link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link>
method to add any relevant information to the console. Console entries can be
dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use
<literal>Trace</literal> module of <link
href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link>
library as an alternative"
-msgstr ""
+msgstr "Při zpracování událostí, kdy není snadno dostupné BASIC IDE, můžete
použít konzoli knihovny <link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"><literal>ScriptForge</literal></link>.
Metodou <link
href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"><literal>DebugPrint</literal></link>
přidáte do konzole libovolnou relevantní informaci. Položky konzole můžete
vypsat do textového souboru nebo zobrazit v dialogovém okně. Alternativně
můžete použít modul <literal>Trace</literal> knihovny <link
href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"><literal>Access2Base</literal></link>."
#. 866fR
#: 03132000.xhp
@@ -33827,7 +33827,7 @@ msgctxt ""
"bas_id871666620966333\n"
"help.text"
msgid "Sub SF_Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Sub SF_Trace"
#. BA8ca
#: 03132000.xhp
@@ -33836,7 +33836,7 @@ msgctxt ""
"bas_id361666620966645\n"
"help.text"
msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"ScriptForge\")"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"ScriptForge\")"
#. f2xv8
#: 03132000.xhp
@@ -33845,7 +33845,7 @@ msgctxt ""
"bas_id391666620966798\n"
"help.text"
msgid "svc = CreateScriptService(\"ScriptForge.Exception\")"
-msgstr ""
+msgstr "svc = CreateScriptService(\"ScriptForge.Exception\")"
#. sf3Q5
#: 03132000.xhp
@@ -33854,7 +33854,7 @@ msgctxt ""
"bas_id821666620967245\n"
"help.text"
msgid "svc.Console modal:=False"
-msgstr ""
+msgstr "svc.Console modal:=False"
#. VmbAn
#: 03132000.xhp
@@ -33863,7 +33863,7 @@ msgctxt ""
"bas_id741666621069519\n"
"help.text"
msgid "svc.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
-msgstr ""
+msgstr "svc.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
#. fo2zo
#: 03132000.xhp
@@ -33872,7 +33872,7 @@ msgctxt ""
"bas_id771666620967685\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' SF_Trace"
-msgstr ""
+msgstr "End Sub ' SF_Trace"
#. kcpQ5
#: 03132000.xhp
@@ -33881,7 +33881,7 @@ msgctxt ""
"bas_id261666683736832\n"
"help.text"
msgid "Sub A2B_Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Sub A2B_Trace"
#. NEvP2
#: 03132000.xhp
@@ -33890,7 +33890,7 @@ msgctxt ""
"bas_id61666683737033\n"
"help.text"
msgid "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Access2Base\")"
-msgstr ""
+msgstr "GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Access2Base\")"
#. 5td67
#: 03132000.xhp
@@ -33899,7 +33899,7 @@ msgctxt ""
"bas_id301666683737232\n"
"help.text"
msgid "Access2Base.Trace.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base.Trace.DebugPrint(\"Lorem\", \"Ipsum\", \"...\")"
#. qKGCU
#: 03132000.xhp
@@ -33908,7 +33908,7 @@ msgctxt ""
"bas_id561666683737419\n"
"help.text"
msgid "Access2Base.Trace.TraceConsole()"
-msgstr ""
+msgstr "Access2Base.Trace.TraceConsole()"
#. TLyD9
#: 03132000.xhp
@@ -33917,7 +33917,7 @@ msgctxt ""
"bas_id251666683738645\n"
"help.text"
msgid "End Sub ' A2B_Trace"
-msgstr ""
+msgstr "End Sub ' A2B_Trace"
#. 6zG9c
#: 03132000.xhp
@@ -33926,7 +33926,7 @@ msgctxt ""
"N0506\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Events mapping to
objects</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\">Mapování událostí na
objekty</link>"
#. LRVPx
#: 03132000.xhp
@@ -33935,7 +33935,7 @@ msgctxt ""
"N0509\n"
"help.text"
msgid "See also <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Document
events</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Form events</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Viz také <link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\">Události
dokumentu</link>, <link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\">Události
formuláře</link>"
#. DkK8h
#: 03132100.xhp
@@ -36410,7 +36410,7 @@ msgctxt ""
"par_id691634217736290\n"
"help.text"
msgid "Be aware that VBA's <literal>Round</literal> function works differently
than %PRODUCTNAME Calc's <literal>Round</literal> function. In Calc, if the
difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly
0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to
3 whereas using VBA's <literal>Round</literal> function the value 2.5 is
rounded to 2 due to the \"round-to-even\" rule."
-msgstr ""
+msgstr "Mějte na paměti, že se funkce VBA <literal>Round</literal> odlišuje od
funkce <literal>Round</literal> z aplikace %PRODUCTNAME Calc. Jestliže je v
Calcu rozdíl mezi zaokrouhlovaným číslem a nejbližším celým číslem přesně 0,5,
číslo se zaokrouhlí nahoru. Například číslo 2,5 se tak zaokrouhlí na 3, zatímco
funkce VBA <literal>Round</literal> zaokrouhlí hodnotu 2,5 na 2 podle pravidla
„zaokrouhlování na sudou“."
#. GSzGj
#: 03170000.xhp
@@ -37436,7 +37436,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "CreateUnoServiceWithArguments Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce CreateUnoServiceWithArguments"
#. BEBAm
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37445,7 +37445,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments function</bookmark_value>
<bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr
"<bookmark_value>CreateUnoServiceWithArguments</bookmark_value><bookmark_value>API;FilePicker</bookmark_value>"
#. jy6GG
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37454,7 +37454,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150682\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\">CreateUnoServiceWithArguments
Function</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"><link
href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\">Funkce
CreateUnoServiceWithArguments</link></variable>"
#. hpwH8
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37463,7 +37463,7 @@ msgctxt ""
"par_id3152924\n"
"help.text"
msgid "Instantiates a UNO service with the
<literal>ProcessServiceManager</literal>, including supplemental optional
arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoří instanci služby UNO se službou
<literal>ProcessServiceManager</literal>, a to včetně dodatečných volitelných
argumentů."
#. F22EU
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37472,7 +37472,7 @@ msgctxt ""
"par_id301666950633646\n"
"help.text"
msgid "UNO services that can be used with
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function are identifiable with
method names that follow a <literal>createInstanceWith..</literal> or
<literal>createWith..</literal> naming pattern."
-msgstr ""
+msgstr "Služby UNO, které je možné používat s funkcí
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>, lze identifikovat pomocí
názvů metod začínajících řetězci <literal>createInstanceWith..</literal> nebo
<literal>createWith..</literal>."
#. GzWhN
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37481,7 +37481,7 @@ msgctxt ""
"par_id781666942583785\n"
"help.text"
msgid "<emph>ServiceName</emph>: The UNO service name to be created."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>ServiceName</emph>: Název služby UNO, která se má vytvořit."
#. WiMhH
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37490,7 +37490,7 @@ msgctxt ""
"par_id11666942585785\n"
"help.text"
msgid "<emph>Arguments</emph>: One to many arguments that specify the instance
of the service. <emph>Arguments</emph> are stored as a one dimensional array,
according to their positions in the constructor method definition."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Arguments</emph>: Jeden či více argumentů pro instanci služby.
Argumenty jsou uloženy jako jednorozměrné pole v pořadí odpovídajícím definici
konstruktoru."
#. HzdPA
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37499,7 +37499,7 @@ msgctxt ""
"par_id311666942529939\n"
"help.text"
msgid "An instance of the given UNO service name, otherwise
<literal>Null</literal> value."
-msgstr ""
+msgstr "Instance služby UNO zadaného názvu, případně hodnota
<literal>Null</literal>."
#. J5VwA
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37508,7 +37508,7 @@ msgctxt ""
"par_id921629989537850\n"
"help.text"
msgid "For a list of available services, visit the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\";>com::sun::star
Module</link> reference page."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam dostupných služeb naleznete na stránce s popisem <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\";>modulu
com::sun::star</link>."
#. aZvnx
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37517,7 +37517,7 @@ msgctxt ""
"par_id891561653344669\n"
"help.text"
msgid "The <literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> example below
displays a <emph>Save As</emph> dialog with two extra controls: a listbox and a
checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "V následujícím příkladu se službou
<literal>com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker</literal> se zobrazí dialogové okno
<emph>Uložit jako</emph> se dvěma dodatečnými ovládacími prvky: polem se
seznamem a zaškrtávacím polem."
#. Br5yC
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37526,7 +37526,7 @@ msgctxt ""
"par_id351629989310797\n"
"help.text"
msgid "UNO services have an extensive online documentation in the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/\";>api.libreoffice.org</link> website. Visit
the <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\";>FilePicker
Service</link> reference page to learn more about the methods provided by the
service used in the example above."
-msgstr ""
+msgstr "Služby UNO mají obsáhlou dokumentaci online na stránce <link
href=\"https://api.libreoffice.org/\";>api.libreoffice.org</link>. Další
informace o metodách služby použité v předchozím příkladu naleznete na stránce
<link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\";>FilePicker
Service</link>."
#. 3HnqR
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37535,7 +37535,7 @@ msgctxt ""
"bm_id8334604\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>výběr souboru;služba API</bookmark_value>"
#. qboA2
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37544,7 +37544,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10625\n"
"help.text"
msgid "The following code uses the service
<literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> to sign the
current document:"
-msgstr ""
+msgstr "Následující kód využívá službu
<literal>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</literal> pro
podepsání aktuálního dokumentu:"
#. Gx523
#: CreateUnoSvcWithArgs.xhp
@@ -37553,7 +37553,7 @@ msgctxt ""
"par_id921666951609352\n"
"help.text"
msgid "<literal>CreateWithVersion</literal> and
<literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> constructor methods in
<link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\";>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link>
UNO service indicate two different ways of instantiating this service with
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal> function."
-msgstr ""
+msgstr "Konstruktory <literal>CreateWithVersion</literal> a
<literal>createWithVersionAndValidSignature</literal> služby UNO <link
href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\";>com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures</link>
představují dva různé způsoby vytvoření instance této služby pomocí funkce
<literal>CreateUnoServiceWithArguments</literal>."
#. ZbXw2
#: ErrVBA.xhp
@@ -40469,7 +40469,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "DoEvents Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce DoEvents"
#. Sx4tx
#: doEvents.xhp
@@ -40478,7 +40478,7 @@ msgctxt ""
"N0089\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>DoEvents function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>DoEvents</bookmark_value>"
#. ifjPn
#: doEvents.xhp
@@ -40487,7 +40487,7 @@ msgctxt ""
"hd_id401544551916353\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\">DoEvents Function</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\">Funkce DoEvents</link>"
#. 8CBiS
#: doEvents.xhp
@@ -40496,7 +40496,7 @@ msgctxt ""
"N0091\n"
"help.text"
msgid "Transfers control to the operating system during macro execution, so
that it can process the events in waiting."
-msgstr ""
+msgstr "Přesune během provádění makra ovládání na operační systém, který tak
může zpracovat čekající události."
#. n8vxL
#: doEvents.xhp
@@ -40505,7 +40505,7 @@ msgctxt ""
"par_id511668006240908\n"
"help.text"
msgid "<literal>DoEvents</literal> provides compatibility with VBA. It always
returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary."
-msgstr ""
+msgstr "<literal>DoEvents</literal> zajišťuje kompatibilitu s VBA. Vždy vrátí
0. Použité této funkce v %PRODUCTNAME není nutné."
#. KDEDk
#: doEvents.xhp
@@ -40514,7 +40514,7 @@ msgctxt ""
"par_id481668421225965\n"
"help.text"
msgid "Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly
opened Calc document."
-msgstr ""
+msgstr "V obou příkladech je v první buňce nově otevřeného dokumentu Calcu
nastaveno počítadlo s postupně rostoucí hodnotou."
#. gLCv6
#: doEvents.xhp
@@ -40523,7 +40523,7 @@ msgctxt ""
"bas_id441668008156303\n"
"help.text"
msgid "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1"
-msgstr ""
+msgstr "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' list 1"
#. vVALU
#: doEvents.xhp
@@ -40532,7 +40532,7 @@ msgctxt ""
"bas_id316680008156501\n"
"help.text"
msgid "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1"
-msgstr ""
+msgstr "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' buňka A1"
#. 7pf8S
#: enum.xhp
diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 5f8bf9f5185..690bd26489e 100644
--- a/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n";
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.hora...@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech
<https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/cs/>\n"
"Language: cs\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147418\n"
"help.text"
msgid "The search supports wildcards or <link
href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regular expressions</link>. With regular
expressions enabled, you can enter \"all.*\", for example to find the first
location of \"all\" followed by any characters. If you want to search for a
text that is also a regular expression, you must either precede every regular
expression metacharacter or operator with a \"\\\" character, or enclose the
text into \\Q...\\E. You can switch the automatic evaluation of wildcards or
regular expression on and off in <link
href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools -
Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc
- Calculate</menuitem></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledávání podporuje zástupné znaky nebo <link
href=\"text/shared/01/02100001.xhp\">regulární výrazy</link>. Zadáte-li
například \"all.*\", najdete první výskyt \"all\" následovaný jakýmikoliv
znaky. Chcete-li hledat text, který je rovněž regulárním výrazem, musíte před
každý regulární výraz napsat metaznak nebo operátor se znakem \"\\\" nebo text
uzavřít mezi \\Q...\\E. Vypnout a zapnout automatické vyhodnocování regulárních
výrazů můžete v <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline
select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME -
Předvolby</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Nástroje -
Možnosti</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME
Calc - Výpočty</menuitem></link>."
#. GFeqE
#: 00000001.xhp
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150092\n"
"help.text"
msgid "The <menuitem>External Links</menuitem> command is found in the
<menuitem>Edit</menuitem> menu. The command can only be activated when at least
one link is contained in the current document. When you insert a picture, for
example, you can either insert the picture directly into the document or insert
the picture as a link."
-msgstr ""
+msgstr "Nabídka <menuitem>Úpravy</menuitem> obsahuje příkaz <menuitem>Externí
odkazy</menuitem>, který je aktivní, pouze je-li v aktuálním dokumentu obsažen
alespoň jeden odkaz. Jestliže chcete vložit objekt, například obrázek, je možné
jej kopírovat přímo do dokumentu nebo vložit jako odkaz."
#. ePu6N
#: 00000005.xhp
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153334\n"
"help.text"
msgid "Use <menuitem>Edit - External Links</menuitem> to see which files are
inserted as links. The links can be removed if required. This will break the
link and insert the object directly."
-msgstr ""
+msgstr "Chcete-li zobrazit soubory vložené jako odkazy, zvolte
<menuitem>Úpravy - Externí odkazy</menuitem>. Odkazy je možné podle potřeby
odebrat a objekt vložit přímo."
#. LuQ5G
#: 00000005.xhp
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150960\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"TextImporth1\"><link
href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Text Import</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"TextImporth1\"><link
href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Import textu</link></variable>"
#. gtCCw
#: 00000208.xhp
@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""
"par_id171220172144419125\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Available when using <menuitem>Paste
Special</menuitem>: when this option is enabled, Calc preserves previous
content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of
previous cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">K dispozici při použití funkce <menuitem>Vložit
jinak</menuitem>: pokud je tato volba povolena, Calc zachovává předchozí obsah
buněk při vkládání prázdných položek. V opačném případě Calc obsah předchozích
buněk vymaže.</ahelp>"
#. zFFRP
#: 00000208.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
"hd_id151656941561432\n"
"help.text"
msgid "Evaluate formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhodnotit vzorce"
#. vEoW6
#: 00000208.xhp
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
"par_id601656941717698\n"
"help.text"
msgid "Determines whether formula expressions starting with a = equal sign
character are to be evaluated as formulas or imported as textual data. If
checked evaluate formulas on input. Otherwise formulas are input as text."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje, zda se výrazy se vzorci začínající znakem „je rovno“ (=) mají
vyhodnotit jako vzorce, nebo jako naimportovaná textová data. Je-li zaškrtnuto,
vstup se vyhodnotí jako vzorce, v opačném případě jako text."
#. vMAUg
#: 00000208.xhp
@@ -6080,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146120\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Information about Import and
Export Filters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\">Importní a exportní
filtry</link>"
#. nkesm
#: 00000215.xhp
@@ -7502,7 +7502,7 @@ msgctxt ""
"par_id161656944575459\n"
"help.text"
msgid "Copy data to clipboard, then choose <menuitem>Edit - Paste Special -
Paste Special</menuitem> (Calc)."
-msgstr ""
+msgstr "Zkopírujte data do schránky a poté zvolte <menuitem>Úpravy - Vložit
jinak - Vložit jinak</menuitem> (Calc)."
#. 9uDDp
#: 00000401.xhp
@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149884\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F7</keycode>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+<keycode>F7</keycode>"
#. RYHXW
#: 00000406.xhp
@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
"par_id641655489196783\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Tools</emph> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Na liště <emph>Nástroje</emph> klepněte na"
#. 3jnPY
#: 00000406.xhp
@@ -8546,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
"par_id751655488651997\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_thesaurus.svg\" id=\"img_id111655488651999\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111655488652000\">Icon
Thesaurus</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_thesaurus.svg\" id=\"img_id111655488651999\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id111655488652000\">Ikona Slovník
synonym</alt></image>"
#. ue2A6
#: 00000406.xhp
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
"par_id11655488652002\n"
"help.text"
msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Slovník synonym"
#. BkJ2M
#: 00000406.xhp
@@ -8582,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151385\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"makro\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros -
Basic</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11
(if not assigned by your system).</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"makro\">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce maker -
Basic</emph> nebo stiskněte <switchinline select=\"sys\"><caseinline
select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11
(není-li zkratka používána systémem).</variable>"
#. igagv
#: 00000406.xhp
@@ -8636,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150398\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"passwort\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros
- Basic</emph>,<br/>click the <emph>Organizer</emph> button,<br/>click the
<emph>Libraries</emph> tab,<br/>and then click the <emph>Password</emph>
button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"passwort\">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce
maker - Basic</emph>, <br/>klepněte na tlačítko <emph>Organizátor</emph><br/>,
klepněte na kartu <emph>Knihovny</emph> <br/>a poté klepněte na tlačítko
<emph>Heslo</emph>.</variable>"
#. baigi
#: 00000406.xhp
@@ -8645,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150498\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"liborganizer\">Choose <emph>Tools - Macros - Organize
Macros - Basic</emph>,<br/>click the <widget>Organizer</widget>
button.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"liborganizer\">Zvolte <emph>Nástroje - Makra - Správce
maker - Basic</emph><br/>a klepněte na tlačítko
<widget>Organizátor</widget>.</variable>"
#. SqBL5
#: 00000406.xhp
@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
"par_idN108E9\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <menuitem>Tools - Customize -
Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id=\"img_id3148386\"
src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id3148386\">Icon Hamburger menu</alt></image> dropdown menu and choose
<menuitem>Add</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"menuenew\">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje -
Přizpůsobit - Nabídky</menuitem>, klepněte na rozbalovací nabídku s hamburgerem
<image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona nabídky s
hamburgerem</alt></image> a zvolte <menuitem>Přidat</menuitem>.</variable>"
#. rryfk
#: 00000406.xhp
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10919\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <menuitem>Tools - Customize -
Menus</menuitem> tab, click the hamburger <image id=\"img_id3148386\"
src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id3148386\">Icon Hamburger menu</alt></image> dropdown menu and
choose <menuitem>Move</menuitem>.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"menuemove\">Zvolte kartu <menuitem>Nástroje -
Přizpůsobit - Nabídky</menuitem>, klepněte na rozbalovací nabídku s hamburgerem
<image id=\"img_id3148386\" src=\"sfx2/res/menu.svg\" width=\"1cm\"
height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148386\">Ikona nabídky s
hamburgerem</alt></image> a zvolte <menuitem>Přesunout</menuitem>.</variable>"
#. nNuX4
#: 00000406.xhp
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156426\n"
"help.text"
msgid "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize
Size</menuitem></link> dropdown menu from <link
href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Table</menuitem></link> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřete rozbalovací nabídku <link
href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimalizovat
velikost</menuitem></link> na liště <link
href=\"text/swriter/main0204.xhp\"><menuitem>Tabulka</menuitem></link> a
klepněte na"
#. GHptw
#: 00040500.xhp
@@ -10076,7 +10076,7 @@ msgctxt ""
"par_id481655731478873\n"
"help.text"
msgid "Open <link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimize
Size</menuitem></link> dropdown menu from <menuitem>Table</menuitem> bar, click"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřete rozbalovací nabídku <link
href=\"text/shared/02/04210000.xhp\"><menuitem>Optimalizovat
velikost</menuitem></link> na liště <menuitem>Tabulka</menuitem> a klepněte na"
#. LNCUB
#: 00040500.xhp
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgctxt ""
"par_id271654223353638\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Velikost - Minimální výška
řádku</menuitem>."
#. Gh5VB
#: 00040500.xhp
@@ -10094,7 +10094,7 @@ msgctxt ""
"par_id151655731003155\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Tabulka - Minimální výška řádku</menuitem>."
#. CZ6Az
#: 00040500.xhp
@@ -10103,7 +10103,7 @@ msgctxt ""
"par_id451655738489793\n"
"help.text"
msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Minimal Row
Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte v tabulce řádky a zvolte <menuitem>Velikost - Minimální výška
řádku</menuitem>."
#. UEWjA
#: 00040500.xhp
@@ -10112,7 +10112,7 @@ msgctxt ""
"par_id751654222949632\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\"
id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id541654222949632\">Minimal Row Height Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setminimalrowheight.svg\"
id=\"img_id731654222949632\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id541654222949632\">Ikona Minimální výška řádku</alt></image>"
#. kp47D
#: 00040500.xhp
@@ -10121,7 +10121,7 @@ msgctxt ""
"par_id961654222949632\n"
"help.text"
msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální výška řádku"
#. NN4r3
#: 00040500.xhp
@@ -10130,7 +10130,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155536\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Velikost - Optimální výška
řádku</menuitem>."
#. pCsAR
#: 00040500.xhp
@@ -10139,7 +10139,7 @@ msgctxt ""
"par_id621655731074115\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Row Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Tabulka - Optimální výška řádku</menuitem>."
#. zLApF
#: 00040500.xhp
@@ -10148,7 +10148,7 @@ msgctxt ""
"par_id741655738425233\n"
"help.text"
msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Optimal Row
Height</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte v tabulce řádky a zvolte <menuitem>Velikost - Optimální výška
řádku</menuitem>."
#. U2ETB
#: 00040500.xhp
@@ -10157,7 +10157,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145222\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Icon Optimal Row
Height</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3145228\" src=\"cmd/lc_setoptimalrowheight.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3145228\">Ikona Optimální výška
řádku</alt></image>"
#. meaVC
#: 00040500.xhp
@@ -10166,7 +10166,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153545\n"
"help.text"
msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Optimální výška řádku"
#. zvEoa
#: 00040500.xhp
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153569\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Distribute Rows Evenly</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Velikost - Rovnoměrně rozmístit
řádky</menuitem>."
#. vVi3q
#: 00040500.xhp
@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgctxt ""
"par_id701655731168178\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Distribute Rows Evenly</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Tabulka - Rovnoměrně rozmístit
řádky</menuitem>."
#. ZFAHG
#: 00040500.xhp
@@ -10193,7 +10193,7 @@ msgctxt ""
"par_id801655738379330\n"
"help.text"
msgid "Select rows in table, right-click, choose <menuitem>Size - Distribute
Rows Evenly</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte v tabulce řádky a zvolte <menuitem>Velikost - Rovnoměrně
rozmístit řádky</menuitem>."
#. aALKw
#: 00040500.xhp
@@ -10202,7 +10202,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145297\n"
"help.text"
msgid "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/lc_distributerows.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Icon Distribute Rows
Evenly</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3155994\" src=\"cmd/lc_distributerows.svg\"
width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155994\">Ikona Rovnoměrně
rozmístit řádky</alt></image>"
#. tgSLB
#: 00040500.xhp
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153206\n"
"help.text"
msgid "Distribute Rows Evenly"
-msgstr ""
+msgstr "Rovnoměrně rozmístit řádky"
#. 8znyd
#: 00040500.xhp
@@ -10220,7 +10220,7 @@ msgctxt ""
"par_id51654220677297\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Minimal Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Velikost - Minimální šířka
sloupce</menuitem>."
#. EFZvU
#: 00040500.xhp
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
"par_id691655731247050\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Minimal Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Tabulka - Minimální šířka
sloupce</menuitem>."
#. bqVXT
#: 00040500.xhp
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
"par_id941655738180090\n"
"help.text"
msgid "Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Minimal
Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte v tabulce řádky a zvolte <menuitem>Velikost - Minimální šířka
sloupce</menuitem>."
#. UvZy2
#: 00040500.xhp
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
"par_id11654222599271\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg\"
id=\"img_id541654222599271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id451654222599271\">Minimal Column Width Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/lc_setminimalcolumnwidth.svg\"
id=\"img_id541654222599271\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt
id=\"alt_id451654222599271\">Ikona Minimální šířka sloupce</alt></image>"
#. 4Vw5o
#: 00040500.xhp
@@ -10256,7 +10256,7 @@ msgctxt ""
"par_id161654222599272\n"
"help.text"
msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální šířka sloupce"
#. pNAs2
#: 00040500.xhp
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154752\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Table - Size - Optimal Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Tabulka - Velikost - Optimální šířka
sloupce</menuitem>."
#. RnQAg
#: 00040500.xhp
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgctxt ""
"par_id471655731343905\n"
"help.text"
msgid "Choose <menuitem>Format - Table - Optimal Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte <menuitem>Formát - Tabulka - Optimální šířka
sloupce</menuitem>."
#. hphNu
#: 00040500.xhp
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgctxt ""
"par_id701655738103242\n"
"help.text"
msgid "Select columns in table, right-click, choose <menuitem>Size - Optimal
Column Width</menuitem>."
-msgstr ""
... etc. - the rest is truncated
